Translation of "User device" in German
As
far
as
individuals
with
disability
are
concerned,
the
key
user
device
is
the
PC.
Für
Behinderte
ist
der
PC
das
wichtigste
Endgerät.
TildeMODEL v2018
In
this
case
the
user
of
the
device
does
not
come
into
contact
with
any
liquid.
Der
Betreiber
der
Vorrichtung
kommt
hierbei
mit
keiner
Flüssigkeit
in
Berührung.
EuroPat v2
Also
more
unconventional
chord
alienations
may
be
accessible
to
the
user
of
the
device
100
.
Auch
ungewöhnlichere
Akkordverfremdungen
sollen
gegebenenfalls
dem
Benutzer
der
Vorrichtung
100
zugänglich
sein.
EuroPat v2
Thus
the
user
of
the
device
can
easily
overcome
the
top
dead
center
points
during
operation.
Ein
Benützen
der
Vorrichtung
kann
dadurch
die
jeweiligen
Totpunkte
beim
Treten
leichter
überwinden.
EuroPat v2
How
do
I
add
a
user
to
a
device?
Wie
kann
ich
einem
Gerät
einen
Benutzer
hinzufügen?
CCAligned v1
The
device
driver
must
be
installed
on
both
the
user
device
and
the
Virtual
Delivery
Agent
(VDA).
Der
Gerätetreiber
muss
auf
dem
Benutzergerät
und
dem
Virtual
Delivery
Agent
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Install
Citrix
Receiver
and
Adobe
Flash
Player
on
the
user
device.
Installieren
Sie
Citrix
Receiver
und
Adobe
Flash
Player
auf
dem
Benutzergerät.
ParaCrawl v7.1
This
improves
response
when
graphics
are
sent
to
the
user
device.
Dies
verbessert
die
Reaktionszeit,
wenn
Grafiken
an
das
Benutzergerät
gesendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
lightweight,
user-friendly
device
can
be
easily
configured
via
PC
software.
Das
leicht
handhabbare
Gerät
kann
so
per
PC-Software
einfach
konfiguriert
werden.
ParaCrawl v7.1
Install
GStreamer
0.10,
an
open-source
multimedia
framework,
on
each
user
device
that
requires
it.
Installieren
Sie
GStreamer
0.10,
ein
Open-Source-Multimedia-Framework,
auf
jedem
erforderlichen
Benutzergerät.
ParaCrawl v7.1
Client
Network
Monitoring:
It
allows
to
watch
online
activity
per
user
device
Client-Netzwerküberwachung:
Ermöglicht
die
Überwachung
der
Online-Aktivitäten
pro
Benutzergerät.
ParaCrawl v7.1
Internet
Explorer
must
be
used
on
both
the
user
device
and
the
VDA.
Internet
Explorer
muss
auf
dem
Benutzergerät
und
dem
VDA
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
delete
cookies
stored
on
your
end
user
device
at
any
time.
Auf
Ihrem
Endgerät
können
Sie
bereits
gesetzte
Cookies
jederzeit
löschen.
ParaCrawl v7.1
Read
it
before
user
this
device.
Sie
vor
Benutzer
gelesen
dieses
Gerät.
ParaCrawl v7.1
Individual
Licence:
intended
for
an
individual
end
user
or
device.
Individual
Licence:
vorgesehen
für
einen
einzelnen
Endbenutzer
oder
ein
einzelnes
Gerät.
ParaCrawl v7.1
Certificates
must
be
stored
on
a
smart
card
and
not
on
the
user
device.
Zertifikate
müssen
auf
einer
Smartcard
und
nicht
auf
dem
Benutzergerät
gespeichert
sein.
ParaCrawl v7.1
The
user
device
request
follows
to
the
same
location.
Die
Anforderung
vom
Benutzergerät
folgt
an
denselben
Ort.
ParaCrawl v7.1
It
enables
the
device
user
to
stay
safe.
Es
ermöglicht
dem
Benutzer
des
Geräts,
sicher
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
The
information
may
be
stored
pseudonymized
as
cookies
on
the
user
device.
Die
Informationen
können
pseudonymisiert
als
Cookies
auf
dem
Nutzergerät
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
Small
piece
of
data
stored
within
the
device
user.
Kleines
Datenelement,
das
im
Benutzer
des
Geräts
gespeichert
ist.
ParaCrawl v7.1