Translation of "User education" in German
And
here
I
think
road
user
education
is
essential.
Ich
halte
dabei
die
Verkehrserziehung
für
wesentlich.
Europarl v8
Students
may
learn
about
programming,
user
education,
and
hardware
design.
Die
Schüler
können
über
die
Programmierung,
Benutzerschulung
und
Hardware-Design
lernen.
ParaCrawl v7.1
A
strong
focus
on
user
education
and
faster
content
access
have
changed
the
way
people
work.
Ein
starker
Fokus
auf
Benutzerschulung
und
ein
schneller
Dokumentenzugriff
haben
die
Arbeitsweise
der
Mitarbeiter
verändert.
ParaCrawl v7.1
In
my
view
that
makes
it
clear
that
road
safety
cannot
be
improved
to
the
required
level
by
individual,
selective
measures
but
only
by
a
whole
raft
of
measures,
which
include
road
user
education,
speed
limits,
alcohol
limits,
better
road
infrastructure,
traffic
control
systems,
improved
vehicle
safety
standards,
stricter
checks
on
observance
of
road
traffic
rules
and
also
constant
assessment
of
vehicles
on
the
roads.
Meines
Erachtens
wird
hierdurch
deutlich,
dass
die
Verkehrssicherheit
nicht
mit
herausgegriffenen
Einzelmaßnahmen
im
erforderlichen
Maße
erhöht
werden
kann,
sondern
dass
dies
nur
durch
einen
ganzen
Komplex
von
Maßnahmen
machbar
ist,
und
dazu
gehören
Verkehrserziehung,
Geschwindigkeitsbegrenzung,
Alkoholbegrenzung,
besserer
Straßenausbau,
Verkehrsleitsysteme,
erhöhter
Sicherheitsstandard
der
Fahrzeuge,
stärkere
Kontrollen
der
Einhaltung
der
Straßenverkehrsordnung
und
auch
eine
permanente
Begutachtung
der
Fahrzeuge,
die
sich
im
Straßenverkehr
befinden.
Europarl v8
PRACE
is
receiving
funding
for
three
projects
in
FP7,
in
particular
for
work
on
porting,
optimisation
and
petascaling
of
applications
and
for
intensive
user
training
and
education.
In
FP7
wird
PRACE
in
drei
Projekten
finanziell
unterstützt,
insbesondere
für
Arbeiten
zu
Portierung,
Optimierung
und
Skalierung
von
Anwendungen
sowie
für
intensives
Training
und
Ausbildung
der
Nutzer.
TildeMODEL v2018
The
criteria
address
issues
of
both
supplier
and
user
education
they
tell
suppliers
how
to
comply
with
key
quality
criteria
and
educate
users
as
to
what
they
ought
to
expect
from
a
good
health
website.
Die
Qualitätskriterien
richten
sich
sowohl
an
die
Anbieter
als
auch
die
Nutzer,
denn
sie
sagen
dem
Anbieter,
wie
er
den
wichtigsten
Qualitätskriterien
gerecht
werden
kann,
und
geben
dem
Benutzer
eine
Vorstellung
davon,
was
er
von
einer
guten
Gesundheits-Website
erwarten
darf.
TildeMODEL v2018
The
former
is
due
to
the
highly
course)
using
as
search
criteria
the
type
of
skills
the
inertial
one-off/front-end
approach
to
education
user
group
wants
to
acquire,
and
not
only
focusing
and
training
during
youth,
while
the
latter
is
the
search
on
details
of
the
learning
material
content.
Die
heutigen
Veränderungen
scheinen
nahezulegen
dass
ein
lebenslanges
Lernen
nicht
nur
das
neue
Paradigma
der
Ausbildung
und
Schulung
ist,
sondern
dass
es
zudem
die
einzige
Möglichkeit
darstellt,
diese
Probleme
in
den
Griff
zu
bekommen,
und
somit
zur
Vorraussetzung
für
eine
nachhaltige
Wirtschaftsentwicklung
wird.
EUbookshop v2
In
order
to
achieve
a
sustainable
and
broad
effect,
the
project
relies
on
close
cooperation
with
further
partners
in
the
areas
of
user
education,
software
development,
public
relations,
infrastructure,
and
networking.
Um
jedoch
eine
nachhaltige
Wirkung
zu
erzielen
und
Breitenwirkung
zu
entfalten,
ist
das
Projekt
auf
die
enge
Zusammenarbeit
mit
weiteren
Partnern
in
den
Bereichen
Benutzerschulung,
Software-Entwicklung,
Public
Relations,
Infrastruktur
und
Vernetzung
angewiesen.
ParaCrawl v7.1