Translation of "User guidelines" in German

I accept the general terms and conditions and user guidelines.
Ich akzeptiere die Allgemeinen Geschäfts bedingungen und Benutzungs richtlinien.
ParaCrawl v7.1
This module fix the missing feature to display translated User registration guidelines.
Dieses Modul beseitigt die fehlende Funktion der Anzeige übersetzter Richtlinien für neue Registrierungen.
CCAligned v1
For the protection of data and user privacy, the guidelines in the Privacy Policy apply.
Zum Schutz der Daten und Privatsphäre der Nutzer gelten die Richtlinien zum Datenschutz.
CCAligned v1
Environmentally sound purchasing needs the development of user friendly guidelines, and checklists, based on sound knowledge.
Eine umweltgerechte Beschaffung ¡st auf die Entwicklung anwenderfreundlicher, auf fundiertem Wissen aufbauender Leitlinien angewiesen.
EUbookshop v2
Please review the Online User Conduct Guidelines for more information about User Content including how GPTW handles User Content.
Ausführlichere Informationen darüber, wie GPTW Benutzerinhalte handhabt, entnehmen Sie bitte den Online-Verhaltensrichtlinien für Benutzer .
ParaCrawl v7.1
We called on national standardisation bodies to simplify standards by reducing the number of references to other standards and by providing user-friendly guidelines.
Wir haben an die nationalen Normungsgremien appelliert, die Normen zu vereinfachen, indem die Anzahl der Verweise auf andere Normen reduziert und nutzerfreundliche Richtlinien an die Hand gegeben werden.
Europarl v8
The CHMP considered all data available in its assessment, including published studies, article and guideline reviews, expert statements, user surveys, national guidelines as well as safety data from post-marketing and marketing authorisation holder databases.
Der CHMP berücksichtigte bei seiner Beurteilung alle verfügbaren Daten, einschließlich veröffentlichter Studien, Artikel und Revisionen von Richtlinien, Fachgutachten, Anwenderbefragungen, nationale Richtlinien und Sicherheitsdaten, die nach der Markteinführung erfasst wurden, sowie die Datenbanken des Inhabers der Genehmigung für das Inverkehrbringen.
ELRC_2682 v1
In the veterinary sphere, the EMEA held a very successful Infoday with IFAH-Europe, in November, at which a number of topics were intensely debated, including benefit-risk assessment, user-safety guidelines and environmental-risk assessment.
Zum Bereich Tiermedizin veranstaltete die EMEA im November 2006 gemeinsam mit IFAH-Europe einen erfolgreichen Informationstag, bei dem über verschiedene Themen wie Nutzen-RiskoBewertung, Leitlinien für die Anwendersicherheit und Umweltverträglichkeitsprüfung intensiv diskutiert wurde.
ELRC_2682 v1
The Energy Star Logo shall be used only on the products covered by the Agreement and in accordance with the Logo User Guidelines, contained in Annex B of the Agreement.
Das Energy-Star-Zeichen darf ausschließlich für Produkte verwendet werden, die unter das Abkommen fallen, und nur in Übereinstimmung mit den Leitlinien für die vorschriftsgemäße Verwendung in Anhang B des Abkommens.
TildeMODEL v2018
The cCommon lLogo shall be used only in connection with the products covered by the Agreement and in accordance with the logo user guidelines contained in Annex B to the Agreement.
Das Gemeinsame Emblem darf nur in Verbindung mit den vom Abkommen erfassten Produkten und in Übereinstimmung mit den in Anhang B des Abkommens enthaltenen Leitlinien für die Verwendung des Emblems verwendet werden.
TildeMODEL v2018
The Common Logo shall be used only in connection with the products covered by the Agreement and in accordance with the Common Logo user guidelines contained in Annex B to the Agreement.
Das gemeinsame Emblem darf nur in Verbindung mit den von dem Abkommen erfassten Produkten und in Übereinstimmung mit den in Anhang B des Abkommens enthaltenen Leitlinien für die Verwendung des gemeinsamen Emblems verwendet werden.
TildeMODEL v2018
In the following, details and remarks on the application of these codes in inland navigation and user guidelines are given.
Im Folgenden finden sich nähere Erläuterungen und Anmerkungen zur Verwendung dieser Codes in der Binnenschifffahrt sowie Leitlinien für die Benutzer.
DGT v2019
Guidelines on the functional assessment of European wetland ecosystems This project, undertaken by Prof. Edward Maltby and his team from the Wetland Ecosystems Research Group with funds from the DGXII STEP Programme, has resulted in a set of user friendly guidelines to help assess types of wetland and to identify their functions and economic values.
Prof. Edward Maltby und sein Team, die "Wetland Ecosystems Research Group", haben im Rahmen eines vom STEP-Programm der GDXII geförderten Projektes, benutzerfreundlich Richtlinien zusammengestellt, wie Feuchtgebiete bewertet und ihre Funktion sowie ihr ökonomischer Wert bestimmt werden können.
EUbookshop v2
Where these means of anchorage are beyond the scope of the manufacturer, e.g. where a sealing is necessary or civil engineering work is necessary, the manufacturer should provide the user with installation guidelines.
Gehen diese über den Lieferamfang des Herstellers hinaus, z. B. wenn eine Verankerung oder Bauarbeiten erforderlich sind, gibt der Hersteller dem Benutzer für diese Arbeiten entspre chende Anweisungen.
EUbookshop v2
We reserve the right to block access to your Account and/or delete it if the Account or the content associated with your Account or your documents is, in our assessment, discriminating, racist, sexually oriented, unethical, threatening, offensive, harassing or otherwise violates applicable laws, third party rights or our User Guidelines, or is inconsistent with the purpose of the Website.
Wir behalten uns das Recht vor, den Zugang zu Ihrem Konto zu sperren und/oder zu löschen, wenn das Konto oder der mit Ihrem Konto oder Ihren Dokumenten verbundene Inhalt nach unserer Einschätzung diskriminierend, rassistisch, sexuell orientiert, unethisch, bedrohlich, beleidigend, belästigend oder anderweitig gegen geltende Gesetze, Rechte Dritter oder unsere Benutzerrichtlinien verstößt oder mit dem Zweck der Webseite unvereinbar ist.
ParaCrawl v7.1
New user guidelines in your portal settings help with the legally secure management of GTCs, Terms of Use and other confirmation-related regulations in your portal.
Neue Benutzerrichtlinien bei den Portaleinstellungen helfen bei der rechtssicheren Verwaltung von AGBs, Nutzungsbedingungen und anderen bestätigungspflichtigen Bestimmungen in Ihrem Portal.
ParaCrawl v7.1
For this purpose the employees are instructed at regular intervals on data protection law and they are entrusted with the procedure directives and User guidelines for the data processing of the order.
Dazu werden die Mitarbeiter in regelmäßigen Abständen im Datenschutzrecht unterwiesen und sie sind vertraut mit den Verfahrensanweisungen und Benutzerrichtlinien für die Datenverarbeitung im Auftrag.
ParaCrawl v7.1
If you wish to post a comment on an article or if you wish to submit any other User Content through this Site, please review our Online User Conduct Guidelines to learn how GPTW handles User Content.
Wenn Sie einen Kommentar zu einem Artikel veröffentlichen oder andere Benutzerinhalte auf die Seite laden möchten, lesen Sie bitte unsere Online-Verhaltensrichtlinien für Benutzer, um mehr darüber zu erfahren, wie GPTW mit Benutzerinhalten umgeht.
ParaCrawl v7.1
If we become aware of a potential violation of our a Terms of Service  or User Guidelines, we may suspend or close your account until the problematic material is removed.
Wenn wir eine Verletzung unserer Nutzungsbedingungen oder Richtlinien für erkennen (zusammen "Verletzung der Nutzungsbedingungen"), können wir den Zugriff auf Ihr Konto aussetzen oder Ihr Konto sstilllegen, bis die problematischen Elemente entfernt wurde.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

no such user by user these guidelines user guidelines
User user of a user a guideline
an user the guideline