Translation of "User identity" in German
Also
the
user
manages
his
identity
and
can
therefore
be
anonymous.
Darüber
hinaus
verwaltet
der
Inhaber
seine
Identität
und
kann
somit
anonym
bleiben.
WMT-News v2019
This
allows
us
to
create
a
user-controlled
portable
identity.
Dies
erzeugt
eine
mobile,
benutzergesteuerte
Identität.
TED2020 v1
The
system
also
enables
the
user"s
identity
to
be
checked.
Außerdem
ermöglicht
das
System
die
Überprüfung
der
Nutzeridentität.
ParaCrawl v7.1
It
is
thus
appropriate
if
one
user
identity
NID
is
allocated
in
each
case
to
an
application
AP.
So
ist
zweckmäßigerweise
jeweils
eine
Nutzeridentität
NID
jeweils
einer
Applikation
AP
zugeordnet.
EuroPat v2
This
includes
both
the
diverted
destination
address
UEA
and
the
user
identity
NID.
Diese
umfasst
sowohl
die
umgeleiteten
Empfängeradresse
UEA
als
auch
die
Nutzeridentität
NID.
EuroPat v2
This
mainly
contains
information
regarding
a
user
identity
NID.
Diese
umfasst
unter
anderem
auch
Informationen
über
eine
Nutzeridentität
NID.
EuroPat v2
Increase
user
productivity
and
business
flexibility
with
user
provisioning
and
identity
management.
Erhöhen
Sie
die
Anwenderproduktivität
und
Unternehmensflexibilität
mit
Anwenderprovisionierung
und
Identity
Management.
ParaCrawl v7.1
The
user
name
of
the
user
under
whose
identity
the
server
will
run.
Der
Benutzername
des
Benutzers,
unter
dessen
Identität
der
Server
laufen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
user
identity
NID
of
the
communication
unit
KE
is
a
unique
identification
for
a
specific
application
for
example.
Die
Nutzeridentität
NID
der
Kommunikationseinheit
KE
ist
eine
eindeutige
Kennzeichnung
z.B.
für
eine
speziellen
Applikation.
EuroPat v2
While
IP
Intelligence
may
tell
us
information
about
you
as
an
online
user,
your
identity
remains
completely
anonymous.
Obwohl
IP-Intelligence
kann
uns
Informationen
über
Sie
als
Online-Nutzer
sagen,
Ihre
Identität
bleibt
durchaus
anonym.
ParaCrawl v7.1
In
this
manner
the
mobile
data
carrier
is
configured
to
send
out
the
user
identity
of
the
user.
Auf
diese
Weise
ist
der
mobile
Datenträger
dazu
konfiguriert,
die
Nutzeridentität
des
Nutzers
auszusenden.
EuroPat v2
The
preferred
device
consequently
gives
the
user
the
identity
of
the
ONS
subscriber
instead
of
his
own.
Das
Preferred
Device
gibt
dem
Benutzer
demzufolge
die
Identität
des
ONS
Subscribers
anstelle
seiner
eigenen.
EuroPat v2
This
information
line
also
contains,
in
addition
to
the
user
identity
NID,
the
response
AGH
to
the
challenge
HEF.
Diese
Informationszeile
enthält
neben
der
Nutzeridentität
NID
auch
die
Antwort
AGH
auf
die
Herausforderung
HEF.
EuroPat v2
User
administration
is
completely
server-based
and
now
offers
a
User
Identity
Management
system
that
can
be
fully
integrated
into
existing
security
solutions.
Eine
vollständig
Server-basierte
Benutzerverwaltung
bietet
jetzt
ein
in
bestehende
Sicherheitskonzepte
komplett
integrierbares
User
Identity
Management.
ParaCrawl v7.1