Translation of "User perspective" in German
The
user
perspective
not
being
sufficiently
taken
into
account.
Die
Perspektive
der
Nutzer,
auf
die
nicht
ausreichend
eingegangen
wurde.
CCAligned v1
From
an
SEO
and
user
perspective,
you
website
must
be
mobile-friendly.
Von
der
SEO-
und
Nutzerperspektive
aus
gesehen,
muss
Deine
Webseite
mobil-freundlich
sein.
ParaCrawl v7.1
The
requirements
profile
for
the
software
was
developed
from
a
user
perspective.
Das
Anforderungsprofil
für
die
Software
wurde
aus
Sicht
der
Nutzerinnen
und
Nutzer
erstellt.
ParaCrawl v7.1
They
are
written
in
a
simple
language
from
a
user
perspective.
Sie
beschreiben
ihren
Gegenstand
in
einfacher
Sprache
aus
der
Nutzerperspektive.
ParaCrawl v7.1
From
a
user
perspective,
the
technology
is
also
faster
and
more
convenient
than
many
others.
Aus
Nutzersicht
ist
die
Technologie
auch
schneller
und
bequemer
als
viele
andere.
ParaCrawl v7.1
This
is
how
the
user
switches
the
perspective
via
the
menu.
Auf
diese
Art
kann
der
Benutzer
die
Perspektive
über
das
Menü
wechseln.
ParaCrawl v7.1
From
a
user-oriented
research
perspective,
logistics
is
a
management
task.
Aus
Sicht
der
anwenderorientierten
Forschung
ist
Logistik
Managementaufgabe.
ParaCrawl v7.1
Research
with
a
user-centred
perspective
will
contribute
to
the
development
of
competitive
solutions.
Forschung,
bei
der
der
Nutzer
im
Mittelpunkt
steht,
wird
zur
Entwicklung
wettbewerbsfähiger
Lösungen
beitragen.
DGT v2019
The
recommendations
are
developed
under
a
user
perspective,
and
may
be
particularly
useful
for
small
and
medium
organizations.
Die
Empfehlungen
wurden
aus
reiner
Nutzerperspektive
entwickelt
und
sind
besonders
für
kleinere
und
mittlere
Organisationen
hilfreich.
ParaCrawl v7.1
For
the
external
observer
the
appearance
of
VR
is
usually
restricted
to
the
user
perspective.
Für
den
externen
Beobachter
ist
die
Darstellung
von
VR
meist
auf
die
Nutzerperspektive
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
Sure
looks
easy
from
the
user
perspective,
but
it's
actually
quite
complicated.
Klar
sieht
einfach
aus,
die
Sicht
der
Nutzer,
aber
es
ist
eigentlich
recht
kompliziert.
ParaCrawl v7.1
The
accompanying
social
science
research
focuses
on
the
importance
and
impact
of
the
projects
from
a
user
perspective.
Die
sozialwissenschaftliche
Begleitforschung
befasst
sich
mit
der
Bedeutung
und
Wirkung
der
Projekte
aus
Sicht
der
Nutzer.
ParaCrawl v7.1
Health
Services
Research
also
especially
considers
the
patient
and
user
perspective,
respectively,
and
the
complexity
and
context
dependence
of
care.
Versorgungsforschung
berücksichtigt
in
besonderem
Maße
die
Patienten-
bzw.
Nutzerperspektive
und
die
Komplexität
und
Kontextbedingtheit
der
Versorgung.
ParaCrawl v7.1
From
a
user
perspective,
there
don’t
seem
to
be
any
performance
issues
to
complain
about
either.
Aus
der
Sicht
des
Nutzers
gibt
es
anscheinend
auch
keine
Leistungsprobleme,
die
man
beanstanden
könnte.
ParaCrawl v7.1
The
publication
examines
the
effects
of
two
climate
policy
measures
by
the
city
of
Frankfurt/Main
seen
from
a
user
perspective.
Die
Veröffentlichung
untersucht
die
Wirkung
zweier
klimapolitischer
Maßnahmen
der
Stadt
Frankfurt/Main
aus
Nutzersicht.
ParaCrawl v7.1