Translation of "User profile" in German
Given
a
user
profile,
advertisers
can
target
their
advertising
and
avoid
people
outside
their
target
group.
Mit
einem
Nutzerprofil
können
werbende
Firmen
ihre
Anzeigen
gezielter
und
ohne
Streuverluste
schalten.
Europarl v8
Mary
liked
the
cute
penguin
picture
in
Tom's
user
profile.
Maria
mochte
das
süße
Pinguinbild
in
Toms
Benutzerprofil.
Tatoeba v2021-03-10
Who
is
more
powerful,
the
user
or
the
profile?
Wer
ist
mächtiger,
der
User
oder
das
Profil?
OpenSubtitles v2018
Individuals
with
an
interest
in
regional
policy
will
be
able
to
create
an
individual
user
profile.
Einzelpersonen
mit
Interesse
für
Regionalpolitik
werden
ebenfalls
ein
individuelles
Nutzerprofil
erstellen
können.
EUbookshop v2
Other
rules
from
his
user
profile
may
be
used
in
the
process.
Dabei
können
weitere
Regeln
aus
seinem
Benutzerprofil
verwendet
werden.
EuroPat v2
This
basic
state
may
also
be
called
a
user
profile.
Dieser
Grundzustand
kann
auch
als
Benutzerprofil
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
If
the
identification
check
is
positive,
this
user
profile
B
is
opened.
Bei
positiver
Identifikationsprüfung
wird
dieses
Benutzerprofil
B
geöffnet.
EuroPat v2
The
authentication
signal
is
checked
against
at
least
one
reference
stored
in
the
user
profile.
Das
Authentifizierungs-Signal
wird
mit
mindestens
einer
im
Benutzerprofil
abgelegten
Referenz
überprüft.
EuroPat v2
According
to
the
present
invention,
at
least
an
individualized
user
profile
with
multimedia
contents
is
carried
for
a
user.
Erfindungsgemäss
wird
für
einen
Benutzer
mindestens
ein
individuelles
Benutzerprofil
mit
Multimedia-Inhalten
geführt
wird.
EuroPat v2
An
identified
user
is
presented
multimedia
contents,
which
are
carried
in
its
user
profile.
Einem
identifizierten
Benutzer
werden
die
in
seinem
Benutzerprofil
geführten
Multimedia-Inhalte
dargeboten.
EuroPat v2
A
user
profile
may
be
derived
from
these
patterns.
Aus
diesen
Mustern
kann
ein
Benutzerprofil
abgeleitet
werden.
EuroPat v2
This
user
profile
may
determine
settings
within
the
vehicle.
Dieses
Benutzerprofil
bestimmt
Einstellungen
innerhalb
des
Fahrzeugs.
EuroPat v2
According
to
this
multimedia
data,
a
setting
may
also
be
transferred
from
the
user
profile.
Auch
gemäß
dieser
Multimediadaten
wird
eine
Einstellung
aus
dem
Benutzerprofil
übernommen.
EuroPat v2
So,
Brianna,
I
saw
the
robot
arm
in
the
user
profile,
so
I
know
you
made
that
video.
Also
Brianna,
ich
habe
den
Roboterarm
auf
deinem
Benutzerprofil
gesehen.
OpenSubtitles v2018
The
user
profile
SEC
includes
in
particular
authorization
data,
such
as
certificates
of
the
communication
unit
KEH.
Das
Nutzerprofil
SEC
umfasst
insbesondere
Autorisierungsdaten,
wie
z.B.
Zertifikate
der
Kommunikationseinheit
KEH.
EuroPat v2
Endpoint
security
can
offer
many
advantages
in
user
and
group
profile
policies.
Endpunkt-Sicherheit
bietet
viele
Vorteile
für
die
Profilrichtlinien
in
Bezug
auf
Benutzer
und
Gruppen.
CCAligned v1
Can
I
create
more
than
one
user
profile
for
my
company?
Kann
ich
mehrere
User
für
mein
Unternehmen
anlegen?
CCAligned v1
If
you
click
the
bookmark,
you
will
automatically
be
connected
with
your
user
profile.
Wenn
Sie
dieses
Lesezeichen
anklicken,
werden
Sie
automatisch
mit
Ihrem
Benutzerprofil
verbunden.
ParaCrawl v7.1