Translation of "User program" in German
This
window
can
be
seen
when
the
user
starts
the
program.
Dieses
Fenster
erscheint,
wenn
das
Programm
gestartet
wurde.
KDE4 v2
Thus,
a
user
program
consists
of
a
sequence
of
simple
and
complex
macro
instructions.
Ein
Benutzerprogramm
besteht
daher
aus
einer
Folge
von
einfachen
und
komplexen
Makroinstruktionen.
EuroPat v2
The
user
program
then
operates
with
the
stored
data
and
generates
the
output
signals
therefrom.
Das
Anwenderprogramm
arbeitet
dann
mit
den
hinterlegten
Daten
und
erzeugt
hieraus
die
Ausgangssignale.
EuroPat v2
A
memory
34
is
allocated
to
the
user
program
33
.
Dem
Anwenderprogramm
33
sind
Speichermittel
34
zugeordnet.
EuroPat v2
The
data
processing
system
communicates
a
user
program
that
comprises
a
customer
account.
Das
Datenverarbeitungssystem
übermittelt
ein
Anwenderprogramm,
das
ein
Kundenkonto
umfaßt.
EuroPat v2
The
section
77
can
be
defined
substantially
independently
of
the
user
program.
Der
Abschnitt
77
kann
weitgehend
frei
vom
Benutzerprogramm
definiert
werden.
EuroPat v2
The
postage
meter
machine
3
is
additionally
equipped
with
a
specific
user
program
33
for
shipping
services.
Die
Frankiermaschine
3
ist
zusätzlich
mit
einem
speziellen
Anwenderprogramm
33
für
Versanddienstleistungen
ausgestattet.
EuroPat v2
To
illustrate,
the
application
layer
usually
contains
the
user
program.
Die
Anwendungsschicht
enthält
anschaulich
üblicherweise
die
Anwenderprogramm.
EuroPat v2
For
elevator
car
cleaning,
the
user
program
2
can
consist
of
the
following
sequence
[3].
Für
Reinigungsdienste
kann
das
Benutzerprogramm
2
aus
folgender
Sequenz
[3]
bestehen.
EuroPat v2
When
required,
the
car
cleaning
personnel
then
need
only
to
activate
the
user
program
2
.
Bei
Bedarf
braucht
dann
das
Reinigungspersonal
das
Benutzerprogramm
2
lediglich
zu
aktivieren.
EuroPat v2
Without
the
solution
specified,
the
user
program
could
not
use
the
threads
component.
Ohne
die
angegebenen
Lösung
könnte
das
Anwenderprogramm
die
Threads-Komponente
nicht
benutzten.
EuroPat v2
Single
User
License
(program
is
installed
on
a
single
computer
or
laptop)
Einzel-Anwender-Lizenz
(Programm
wird
auf
einem
Einzel-Computer
oder
Laptop
installiert)
CCAligned v1
User
friendly
program
and
burns
a
disc
fairly
quick.
Benutzerfreundliches
Programm
und
brennt
eine
Scheibe
ziemlich
schnell.
ParaCrawl v7.1
For
simplification
a
link
to
a
user
defined
program
group
has
been
produced
during
the
installation.
Zur
Vereinfachung
wurde
bei
der
Installation
eine
Verknüpfung
in
einer
benutzerdefinierten
Programmgruppe
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
The
favorite.ulc
User
Language
program
provides
functions
for
configuring
and
activating
a
user-defined
favorites
menu.
Das
Programm
favorite.ulc
dient
der
Konfiguration
und
Aktivierung
eines
benutzerdefinierten
Favoritenmenüs.
ParaCrawl v7.1
The
disputil.ulc
User
Language
program
provides
a
common
interface
to
frequently
used
module-specific
display
utility
functions.
Das
Programm
disputil.ulc
bietet
eine
einheitliche
Aufrufschnittstelle
für
häufig
benötigte,
modulspezifische
Bilddarstellungsfunktionen.
ParaCrawl v7.1