Translation of "User requirements" in German

The strategy for archiving shall be guided by user needs and requirements.
Die Archivierungsstrategie orientiert sich an den Bedürfnissen und Anforderungen der Nutzer.
DGT v2019

For each phase the user requirements are different.
Für jede Phase sind die Nutzeranforderungen anders.
DGT v2019

The provision of SST services should be driven by civilian user requirements.
Die Erbringung von SST-Diensten sollte auf zivilen Nutzeranforderungen beruhen.
DGT v2019

The defined user requirements and tar­get quality of service parameters allowed the specifica­tion of the Trial Platform being manufactured.
Die definierten Benutzeranforderungen und Ziel­qualität der Dienstparameter erlaubten die Spezifizie­rung der herzustellenden Versuchsplattform.
EUbookshop v2

Hospital examination bed provides amazing functional and stability, with widest choice for user requirements.
Krankenhaus-Untersuchungsliege bietet erstaunliche Funktion und Stabilität, mit größter Auswahl für Benutzeranforderungen.
CCAligned v1

Specifications according to user requirements can be produced.
Spezifikationen entsprechend Benutzeranforderungen können produziert werden.
CCAligned v1

Our DECARBO Energy Systems should be ideally adapted to user requirements.
Unsere DECARBO Energy Systems sollen ideal an die Benutzeranforderungen angepasst sein.
CCAligned v1

The Sidebar can be individually adjusted to user requirements.
Die Sidebar lässt sich an die Anforderungen der Anwender anpassen.
ParaCrawl v7.1

The new Blocfor™ 5 ESD retractable fall arrester fully meet user requirements.
Das neue Höhensicherungsgerät Blocfor™ 5 ESD erfüllt alle Benutzeranforderungen.
ParaCrawl v7.1