Translation of "User responsibilities" in German
The
European
Commission
wants
to
extend
the
charter
toother
modes
of
transport
and
toinclude
a
set
of
user
responsibilities
aswell.
Die
Europäische
Kommissionwill
diese
Charta
auf
andere
Verkehrsträger
ausdehnen
und
aucheine
Zusammenstellung
der
Verantwortlichkeiten
der
Nutzer
hinzufügen.
EUbookshop v2
Tutors
shall
judge
credibility,
accuracy,
certainty,
reliability,
usefulness
of
information
provided
by
our
company
as
well
as
quality,
accuracy,
certainty,
credibility
and
usefulness
of
other
services
and
students
agree
to
accept
their
own
user
responsibilities.
Tutoren
sollen
Glaubwürdigkeit,
Genauigkeit,
Sicherheit,
Zuverlässigkeit,
Nützlichkeit
von
Informationen,
die
von
unserem
Unternehmen
zur
Verfügung
gestellt
werden
als
auch
Qualität,
Gewissheit,
Glaubwürdigkeit
und
Nützlichkeit
von
anderen
Diensten
und
Studenten,
eigener
Verantwortung
beurteilen.
ParaCrawl v7.1
Students
shall
judge
credibility,
accuracy,
certainty,
reliability,
usefulness
of
information
provided
by
our
company
as
well
as
quality,
accuracy,
certainty,
credibility
and
usefulness
of
other
services
and
students
agree
to
accept
their
own
user
responsibilities.
Schüler
sollten
Glaubwürdigkeit,
Genauigkeit,
Sicherheit,
Zuverlässigkeit,
Nützlichkeit
von
Informationen,
die
von
unserem
Unternehmen
ausgestellt
wurden,
als
auch
Qualität,
Genauigkeit,
Sicherheit,
Glaubwürdigkeit
und
Nützlichkeit
von
anderen
Diensten
und
Schülern
beurteilen,
um
eigene
Verantwortung
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Students
shall
judge
quality,
accuracy,
credibility
and
usefulness
of
lessons
provided
by
tutors
and
students
agree
to
take
their
own
user
responsibilities.
Schüler
sollten
Qualität,
Genauigkeit,
Glaubwürdigkeit
und
Nützlichkeit
des
Unterrichts,
das
von
Tutoren
zur
Verfügung
gestellt
ist
beurteilen.
ParaCrawl v7.1
Downstream
users
must
assume
responsibility
for
the
safety
of
their
products.
Nachgeschaltete
Anwender
müssen
für
die
Sicherheit
ihrer
Erzeugnisse
einstehen.
TildeMODEL v2018
Choose
the
user
who
is
responsible
for
the
deactivation.
Wählen
Sie
hier
den
Benutzer
aus,
der
für
die
Deaktivierung
verantwortlich
ist.
CCAligned v1
The
user
is
responsible
for
fulfilling
the
technical
prerequisites
for
using
these
services.
Der
Nutzer
hat
die
technischen
Voraussetzungen
zur
Teilnahme
an
den
Services
selbst
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
user
is
responsible
for
the
accuracy
of
the
reported
data
and
the
documents
submitted.
Der
Anwender
haftet
für
die
Richtigkeit
seiner
Angaben
und
der
vorgelegten
Dokumente.
CCAligned v1
User
is
responsible
for
rented
equipment.
Der
Nutzer
ist
für
die
Mietgegenstände
verantwortlich.
CCAligned v1
It
is
the
users'
responsibility
to
provide
for
reasonable
precautions
and
virus
scanners.
Die
Nutzer
sind
gehalten,
selbst
für
angemessene
Sicherheitsvorkehrungen
und
Virenscanner
zu
sorgen.
ParaCrawl v7.1
Production
responsible
users
can
at
any
time
intervene
in
processes.
Produktionsverantwortliche
Anwender
können
zu
jedem
Zeitpunkt
in
die
Abläufe
eingreifen.
ParaCrawl v7.1
Rather,
the
user
is
solely
responsible
for
the
content
posted
by
him.
Vielmehr
ist
der
Nutzer
alleinverantwortlich
für
die
von
ihm
eingestellten
Inhalte.
ParaCrawl v7.1
The
user
himself
is
responsible
for
the
observance
of
the
local
effective
law
of
the
time.
Für
die
Einhaltung
des
jeweils
geltenden
lokalen
Rechts
ist
der
Benutzer
selbst
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
USER
accepts
responsibility
for
using
the
Site.
Der
NUTZER
übernimmt
die
Verantwortung
zur
Nutzung
dieser
SITE.
ParaCrawl v7.1
The
additional
responsible
users
can
synchronize
the
Active
Directory
profile.
Diese
Benutzer
können
dann
das
Active
Directory
Profil
synchronisieren.
ParaCrawl v7.1
The
user
is
solely
responsible
for
the
content
of
his
profile.
Für
den
Inhalt
eines
Profils
ist
allein
der
Nutzer
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
All
users
are
responsible
themselves
for
the
information
which
they
provide.
Alle
Nutzer
sind
selbst
verantwortlich
für
die
Informationen,
die
sie
bereit
stellen.
ParaCrawl v7.1
The
user
assumes
responsibility
for
the
proper
use
of
the
website.
Der
Anwender
übernimmt
die
Verantwortung
für
die
ordnungsgemäße
Nutzung
der
Website.
ParaCrawl v7.1
The
user
is
solely
responsible
for
any
content
he
enters.
Der
Nutzer
ist
allein
für
die
von
ihm
eingestellten
Texte
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1