Translation of "User scenario" in German
Here
in
above
scenario
user
might
have
updated
iPhoto
application
or
OS
X.
Hier
im
obigen
Szenario
hat
der
Benutzer
möglicherweise
die
iPhoto-Anwendung
oder
OS
X
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
An
innovative
user
interface
and
scenario
design
allows
instructors
to
control
the
simulator's
responses.
Eine
innovative
Benutzeroberfläche
und
Szenario-Design
erlauben
es
Dozenten,
die
Reaktionen
des
Simulators
zu
steuern.
ParaCrawl v7.1
An
innovative
user
interface
and
scenario
design
allows
instructors
to
control
the
simulator’s
responses.
Eine
innovative
Benutzeroberfläche
und
Szenario-Design
erlauben
es
Dozenten,
die
Reaktionen
des
Simulators
zu
steuern.
ParaCrawl v7.1
In
this
kind
of
scenario,
user
cannot
remove
SD
card
from
system
as
instructed.
In
dieser
Art
von
Szenario
können
Benutzer
nicht
SD-Karte
aus
dem
System
zu
entfernen,
wie
angewiesen.
ParaCrawl v7.1
In
above
discussed
scenario,
user
has
done
a
good
job
as
user
is
conscious
about
very
important
step
and
hasn’t
saved
any
data
to
SD
card
further.
Im
oben
besprochenen
Szenario
hat
der
Benutzer
eine
gute
Arbeit
geleistet,
da
sich
der
Benutzer
über
einen
sehr
wichtigen
Schritt
bewusst
ist
und
keine
Daten
auf
der
SD-Karte
gespeichert
hat.
ParaCrawl v7.1
However,
the
IMAP
server
does
offer
a
number
of
advantages
that
can
be
very
helpful,
depending
on
the
user
scenario:
Dafür
gibt
es
jedoch
auch
einige
Pluspunkte,
die
je
nach
Anwenderszenario
durchaus
sehr
hilfreich
sein
können:
ParaCrawl v7.1
BACKGROUND
OF
THE
INVENTION
The
present
invention
relates
to
sound
reproduction
devices,
to
an
interface
for
exchanging
user-defined,
auditory
scenario-dependent
reproduction
parameter
settings,
to
an
audio
system
comprising
such
an
interface,
to
a
data
structure
for
a
reproduction
parameter
setting
and
associated
auditory
scenario
information,
to
a
method
for
training
user-defined
and
auditory
scenario-dependent
reproduction
parameter
settings
for
a
sound
reproduction
device,
and
to
a
corresponding
computer
program.
Die
vorliegende
Anmeldung
bezieht
sich
auf
Tonwiedergabevorrichtungen,
auf
eine
Schnittstelle
zum
Austausch
von
benutzerdefinierten,
Hörszenario-abhängigen
Wiedergabeparametereinstellungen,
auf
ein
Audiosystem
mit
einer
solchen
Schnittstelle,
auf
eine
Datenstruktur
für
eine
Wiedergabeparametereinstellung
und
eine
zugeordnete
Hörszenarioinfonnation,
auf
ein
Verfahren
zum
Einlernen
von
benutzerdefinierten
und
Hörszenario-abhängigen
Wiedergabeparametereinstellungen
für
eine
Tonwiedergabevorrichtung
und
auf
ein
entsprechendes
Computerprogramm.
EuroPat v2
We
are
specialised
in
complex
authentication
requirements
for
cashier
activities
–
known
in
[German]
savings
banks
as
„BSB-S“
user
cashier
scenario
–
which
includes
the
behaviour
of
applications
and
sessions
for
card
actions
like
inserting
or
removing
a
smart
card.
Auf
die
komplexen
Authentisierungsanforderungen
im
Kassenbereich,
im
Sparkassenumfeld
als
BSB-S-User
Kassenszenario
bekannt,
die
das
Steuern
des
Verhaltens
von
Anwendungen
und
Sitzungen
auf
Kartenaktionen,
wie
Stecken
oder
Ziehen
einer
Smart
Card,
einschließen,
sind
wir
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
A
further
user
scenario
where
the
Automation
Interface
can
provide
valuable
assistance
is
for
environments
in
which
the
TwinCAT
configurations
on
a
machine
must
be
changed
several
times
a
day
–
for
example,
because
a
different
PLC
program
must
be
executed.
Ein
weiteres
Anwenderszenario,
in
welchem
das
Automation
Interface
wertvolle
Unterstützungsarbeit
leisten
kann,
sind
Umgebungen,
in
denen
mehrmals
täglich
an
einer
Maschine
die
TwinCAT-Konfigurationen
gewechselt
werden
müssen
–
zum
Beispiel,
weil
andere
SPS-Programme
ausgeführt
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
A
further
user
scenario
where
the
Automation
Interface
can
provide
valuable
assistance
is
for
environments
in
which
the
TwinCAT
configurations
on
a
machine
must
be
changed
several
times
a
day
–
because
a
different
PLC
program
must
be
executed,
for
example.
Ein
weiteres
Anwenderszenario,
in
welchem
das
Automation
Interface
wertvolle
Unterstützungsarbeit
leisten
kann,
sind
Umgebungen,
in
denen
mehrmals
täglich
an
einer
Maschine
die
TwinCAT-Konfigurationen
gewechselt
werden
müssen
–
zum
Beispiel,
weil
andere
SPS-Programme
ausgeführt
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
We
are
specialised
in
complex
authentication
requirements
for
cashier
activities
–
known
in
[German]
savings
banks
as
"BSB-S"
user
cashier
scenario
–
which
includes
the
behaviour
of
applications
and
sessions
for
card
actions
like
inserting
or
removing
a
smart
card.
Auf
die
komplexen
Authentisierungsanforderungen
im
Kassenbereich,
im
Sparkassenumfeld
als
BSB-S-User
Kassenszenario
bekannt,
die
das
Steuern
des
Verhaltens
von
Anwendungen
und
Sitzungen
auf
Kartenaktionen,
wie
Stecken
oder
Ziehen
einer
Smart
Card,
einschließen,
sind
wir
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
In
a
multi
user
scenario,
where
avatars
are
important,
the
term
local
user
describes
the
user
on
the
local
computer,
while
user
can
be
any
user
in
the
VRenvironment.
In
einem
Mehrbenutzer-Szenario,
in
dem
Avatare
wichtig
sind,
beschreibt
der
Ausdruck
lokaler
Benutzer
den
Anwender
des
lokalen
Rechners,
im
Unterschied
zu
Benutzer,
von
denen
es
viele
in
einer
VR-Umgebung
geben
kann.
ParaCrawl v7.1
4
user
scenario
modes
offered
through
Low
Blue
Light
Plus
technology
are
tailor-designed
to
bring
the
highest
image
quality
and
healthiest
viewing
experience
for
a
wide
array
of
user
behavior.
Vier
Nutzer-Szenario-Modi,
die
mit
Low
Blue
Light
Plus
zur
Auswahl
stehen,
dienen
der
individuellen
Anpassung
und
gewährleisten
eine
exzellente
Bildqualität
und
ein
gesundes
Seherlebnis
für
ein
breites
Spektrum
von
Nutzerpräferenzen.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
deletion
scenario,
user
may
come
across
many
other
scenarios
where
valuable
video
files
get
lost.
Neben
der
Streichung
Szenario
können
Benutzer
über
viele
andere
Szenarien,
in
denen
wertvolle
Videodateien
verloren
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
In
above
discussed
scenario,
user
has
done
a
good
job
as
user
is
conscious
about
very
important
step
and
hasn't
saved
any
data
to
SD
card
further.
Im
oben
besprochenen
Szenario
hat
der
Benutzer
eine
gute
Arbeit
geleistet,
da
sich
der
Benutzer
über
einen
sehr
wichtigen
Schritt
bewusst
ist
und
keine
Daten
auf
der
SD-Karte
gespeichert
hat.
ParaCrawl v7.1
Four
user
scenario
modes
offered
through
Low
Blue
Light
Plus
technology
are
tailor-designed
to
provide
the
highest
image
quality
and
healthiest
viewing
experience
for
a
wide
array
of
user
behaviour.
Vier
Nutzer-Szenario-Modi,
die
mit
Low
Blue
Light
Plus
zur
Auswahl
stehen,
dienen
der
individuellen
Anpassung
und
gewährleisten
eine
exzellente
Bildqualität
und
ein
gesundes
Seherlebnis
für
ein
breites
Spektrum
von
Nutzerpräferenzen.
ParaCrawl v7.1