Translation of "User status" in German
Participation
is
free
of
charge
and
exclusively
available
to
companies
with
user
status.
Die
Teilnahme
ist
kostenfrei
und
exklusiv
für
Unternehmen
mit
Anwenderstatus.
ParaCrawl v7.1
The
user
status
does
not
affect
the
discount
rate
and
the
transaction
fee.
Der
Benutzerstatus
hat
keinen
Einfluss
auf
Ihre
Rabatte
und
Transaktionsgebühren.
ParaCrawl v7.1
User
status
and
uses
allowed
and
prohibited:
Benutzerstatus
und
-nutzung
erlaubt
und
verboten:
CCAligned v1
The
fees
for
the
charged
user
status
can
be
taken
from
here
(link).
Die
Gebühren
für
den
kostenpflichtigen
Nutzerstatus
können
(Link)
hier
eingesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
Due
to
user
demand
the
status
bar
has
been
redesigned.
Auf
Wunsch
vieler
Benutzer
wurden
die
Anzeigen
der
Statusleiste
angepaßt.
ParaCrawl v7.1
However,
one
should
remember
that
the
free
user
status
would
contain
ads.
Allerdings
sollte
man
daran
denken,
dass
der
kostenlose
Benutzerstatus
Anzeigen
enthält.
ParaCrawl v7.1
Every
Selling
User
possesses
the
status
of
the
User
at
the
same
time.
Jeder
verkaufende
Benutzer
hat
gleichzeitig
auch
den
Status
eines
Benutzers.
ParaCrawl v7.1
This
event
is
free
of
charge
and
exclusively
open
to
companies
with
user
status.
Die
Veranstaltung
ist
exklusiv
und
kostenfrei
für
Unternehmen
mit
Anwenderstatus.
ParaCrawl v7.1
Alternatively
you
can
request
key
user
status.
Alternativ
können
Sie
sich
den
Status
eines
Hauptbenutzers
geben
lassen.
ParaCrawl v7.1
Seven
colored
LEDs
inform
the
user
about
the
status
of
the
cloning
operation,
and
the
hard
drives
at
any
time.
Insgesamt
siebenfarbige
LEDs
klären
den
Benutzer
jederzeit
über
den
Status
des
Klonvorgangs
und
der
Festplatten
auf.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
user
status,
these
screens
may
each
contain
the
text
field
17
and
the
“private”/“public”
indication
19
.
Diese
können
je
nach
Nutzerstatus
jeweils
das
Textfeld
17
bzw.
die
"Private"/"Public"-Anzeige
19
enthalten.
EuroPat v2
According
to
one
embodiment
of
the
method,
the
user
status
of
the
WLAN
mobile
station
can
be
checked
first
of
all.
Nach
einer
vorteilhaften
Ausführungsform
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
wird
zunächst
ein
Benutzer-Status
der
WLAN-Mobilstation
abgefragt.
EuroPat v2
If
the
user
status
authorizes
use
of
the
synchronous
data
service,
the
repeated
reduction
in
the
data
rate
is
deactivated.
Berechtigt
der
Benutzer-Status
zur
Nutzung
des
synchronen
Datendienstes
wird
die
erfindungsgemäße
wiederholte
Reduktion
der
Datenrate
deaktiviert.
EuroPat v2
How
can
you
change
your
user
status?
Wie
änderen
Sie
Ihren
Benutzerstatus?
CCAligned v1
The
user
has
the
status
of
VIP,
if
its
personal
account
not
less
than
1
euro
cent.
Der
Benutzer
hat
den
VIP-Status,
Wenn
sein
Guthaben
nicht
weniger
als
1
Cent
beträgt.
CCAligned v1
This
information
received
here
is
provided,
for
example,
for
the
user
as
status
indicating
device.
Diese
hier
aufgenommenen
Informationen
werden
zum
Beispiel
dem
Benutzer
als
Statusindikator
zur
Verfügung
gestellt.
EuroPat v2
Date,
time,
user
and
the
status
"saved
profiles"
is
displayed
Hierbei
werden
Datum,
Uhrzeit,
User
und
der
Status
"saved
Profile"
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
In
the
navigation
pane,
select
the
node
that
contains
the
user
account
whose
status
you
want
to
change.
Wählen
Sie
im
Navigationsbereich
den
Knoten
mit
dem
Computerkonto
aus,
dessen
Status
Sie
ändern
möchten.
ParaCrawl v7.1
Administrators
have
the
option
to
log
in
to
the
Gateway
and
manually
release
any
user
whose
status
is
inactive.
Administratoren
haben
die
Möglichkeit,
sich
am
Gateway
anzumelden
und
Benutzer
mit
inaktivem
Status
manuell
freizugeben.
ParaCrawl v7.1
It
shows
the
position
of
the
user,
current
status
of
ski
lifts
and
other
dynamic
information.
Darauf
werden
die
Position
des
Benutzers,
die
aktuellen
Liftstatus
und
weitere
dynamische
Information
dargestellt.
ParaCrawl v7.1