Translation of "Users needs" in German
Once
completed,
almost
all
the
projects
audited
met
users’
needs.
Nach
ihrer
Fertigstellung
entsprachen
nahezu
alle
geprüften
Projekte
dem
Bedarf
der
Benutzer.
TildeMODEL v2018
There
is
more
than
one
platform
of
digitisation
in
the
projections
of
films,
depending
on
different
uses,
users
and
needs.
Je
nach
Verwendungszweck,
Anwender
und
Bedürfnissen
gibt
es
verschiedene
Digitalisierungsplattformen
für
Filmvorführungen.
DGT v2019
In
general
terms,
we
know
our
users’
needs
quite
well.
Im
Großen
und
Ganzen
kennen
wir
die
Bedürfnisse
unserer
Nutzer
recht
gut.
EUbookshop v2
They
are
versatile,
multifunctional
and
adjust
to
their
users'
needs.
Sie
sind
vielfältig
einsetzbar
und
passen
sich
ihrem
Nutzer
und
seinen
Bedürfnissen
an.
ParaCrawl v7.1
This
table
can
be
freely
configured
to
the
users
needs.
Diese
Tabelle
ist
durch
den
Benutzer
frei
konfigurierbar.
ParaCrawl v7.1
For
iOS
users,
your
device
needs
to
be
version
8.0
or
higher;
Für
iOS-Benutzer
muss
Ihr
Gerät
die
Version
8.0
oder
höher
haben;
ParaCrawl v7.1
The
tools
are
consistently
tailored
to
users'
needs.
Die
Geräte
sind
konsequent
auf
die
Bedürfnisse
der
Verwender
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
Users
with
related
needs
can
form
users'
groups,
and
pay
dues.
Benutzer
mit
ähnlichen
Bedürfnissen
können
Benutzergruppen
bilden
und
Beiträge
zahlen.
ParaCrawl v7.1
Yet
only
rarely
can
the
lighting
be
adjusted
to
individual
users’
needs.
Trotzdem
lässt
es
sich
nur
selten
an
die
individuellen
Bedürfnisse
der
Nutzer
anpassen.
ParaCrawl v7.1
Our
products
are
made
in
accordance
with
users'
needs
.
Unsere
Produkte
werden
in
Übereinstimmung
mit
dem
Bedarf
der
Benutzer
gemacht.
CCAligned v1
For
specific
personal
needs,
users
can
also
build
their
own
client-server
environment
on
demand.
Für
besondere
Anforderungen
können
Anwender
auf
Anfrage
auch
eine
eigene
Client-Server-Umgebung
zusammenstellen.
CCAligned v1
Our
high-pressure
washers
are
always
designed
with
the
users
and
their
needs
in
mind.
Auch
bei
Hochdruckreinigern
haben
wir
immer
den
Verwender
und
seine
Bedürfnisse
im
Blick.
ParaCrawl v7.1
Keep
your
users
existing
needs
in
check
but
look
beyond
them.
Halten
Sie
Ihre
Anwender
bestehende
Bedürfnisse
in
Schach,
sondern
blicken
über
sie.
ParaCrawl v7.1
After
deletion
of
the
opt-out
cookie,
users
needs
to
repeat
their
objection.
Nach
einer
Löschung
des
Opt-out
Cookies
muss
der
Nutzer
den
Widerspruch
wiederholen.
ParaCrawl v7.1
All
functions
can
be
personalized
according
to
users'
needs.
Alle
Funktionen
können
nach
den
Bedürfnissen
der
Benutzer
personalisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
comprehensive
development
work
is
always
based
on
the
users'
specific
needs
and
requirements.
Die
aufwendige
Entwicklungsarbeit
orientiert
sich
dabei
stets
an
den
spezifischen
Bedürfnissen
der
Anwender.
ParaCrawl v7.1