Translation of "Ushered" in German
And
it
ushered
in
a
new
form
of
instability.
Und
es
wurde
gleichzeitig
der
Weg
für
eine
neue
Form
der
Instabilität
bereitet.
TildeMODEL v2018
The
transition
to
a
market
economy
ushered
in
a
pluralist
model
of
industrial
relations.
Mit
dem
Übergang
zur
Marktwirtschaft
wurde
ein
pluralistisches
Modell
der
sozialpartnerschaftlichen
Beziehungen
eingeführt.
TildeMODEL v2018
The
atomic
age
ushered
in
the
first
great
age
of
movie
science-fiction.
Das
Atomzeitalter
leitete
das
1.
große
Zeitalter
der
Science-Fiction-Filme
ein.
OpenSubtitles v2018
With
Rabe's
appointment,
Bertelsmann
ushered
in
a
strategy
change
towards
stronger
growth.
Mit
der
Berufung
leitete
Bertelsmann
einen
Strategiewechsel
hin
zu
stärkerem
Wachstum
ein.
WikiMatrix v1
The
preservation
of
the
old
town
route
finally
ushered
in
a
turning
point
in
urban
transport
policy.
Der
Erhalt
der
Altstadtstrecke
leitete
schließlich
eine
Wende
in
der
städtischen
Verkehrspolitik
ein.
WikiMatrix v1
I
merely
ushered
them
toward
redemption.
Ich
habe
sie
bloß
in
Richtung
Wiedergutmachung
geleitet.
OpenSubtitles v2018