Translation of "Using matlab" in German
I
learned
to
develop
software
independently
using
Matlab.
Ich
habe
gelernt,
selbstständig
eine
Software
in
Matlab
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Running
a
gene
regulation
model
on
a
cluster
using
MATLAB
Distributed
Computing
Server.
Ausführen
eines
Genregulierungsmodells
in
einem
Cluster
mithilfe
von
MATLAB
Distributed
Computing
Server.
ParaCrawl v7.1
To
do
this,
they
experiment
in
small
groups
using
an
interactive
MATLAB
simulation
program
or
GeoGebra-worksheets.
Dazu
experimentieren
sie
in
Kleingruppen
mithilfe
eines
interaktiven
MATLAB-Simulationsprogramms
oder
GeoGebra-Worksheets.
ParaCrawl v7.1
Instructors:
start
using
MATLAB
Grader
for
free.
Dozenten:
Beginnen
Sie
kostenlos
mit
der
Verwendung
von
MATLAB
Grader.
ParaCrawl v7.1
They
work
in
small
groups
using
simple
MATLAB
programs.
Dazu
arbeiten
sie
in
Kleingruppen
unter
Verwendung
einfacher
MATLAB-Programme.
ParaCrawl v7.1
Any
simulation
task
can
be
automated
using
MATLAB
code.
Jede
Simulationsaufgabe
kann
mithilfe
des
MATLAB-Codes
automatisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Read
how
SK
Innovation
developed
an
optimal
crude
selection
strategy
at
their
refinery
using
optimizers
in
MATLAB.
Lesen
Sie,
wie
SK
Innovation
mithilfe
von
Optimierungsfunktionen
in
MATLAB
eine
optimale
Rohöl-Auswahlstrategie
entwickelte.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
decided
to
explore
the
potential
of
3-D
visualization
using
MATLAB
graphical
functions.
Das
Team
beschloss
daher
zu
untersuchen,
inwieweit
3D-Visualisierungen
mit
grafischen
MATLAB-Funktionen
eine
Hilfestellung
bieten
können.
ParaCrawl v7.1
The
minimum
of
the
cost
function
may,
for
example,
be
calculated
using
the
Matlab
function
“fmin-search”.
Das
Minimum
der
Kostenfunktion
kann
beispielsweise
mit
Hilfe
der
Matlab-
Funktion
"fmin-search"
berechnet
werden.
EuroPat v2
They
have
two
hours
to
solve
one
problem
in
each
of
these
categories
using
MATLAB.
Sie
haben
zwei
Stunden,
um
eine
Aufgabe
aus
jedem
dieser
Bereiche
mit
MATLAB
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
For
evaluation
purposes,
the
recorded
measurement
data
was
saved
in
the
form
of
CSV
files
and
subsequently
evaluated
using
the
Matlab
software.
Zur
Auswertung
wurden
die
Messdaten
in
CSV-Dateien
umgewandelt
und
anschließend
mit
Hilfe
der
Software
Matlab
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
Using
MATLAB
code,
you
can
automate
any
analysis,
including
time-based,
frequency-based,
and
event-based
analyses.
Mithilfe
des
MATLAB-Codes
können
Sie
jede
Analyse
automatisieren,
einschließlich
zeit-,
frequenz-
und
ereignisbasierter
Analysen.
ParaCrawl v7.1
The
analysis
and
calculations
were
performed
using
a
Matlab
program
(Math
Works,
Natick,
Maß.,
USA).
Die
Analysen
und
Berechnungen
erfolgten
unter
Verwendung
eines
Matlab-Programms
(Math
Works,
Natick,
MA,
USA).
EuroPat v2
You
can
parameterize
your
models
using
MATLAB
variables
and
expressions,
and
design
control
systems
for
your
physical
system
in
Simulink.
Sie
können
Ihre
Modelle
mit
Variablen
und
Ausdrücken
von
MATLAB
parametrieren
und
Regelungssysteme
für
Ihr
physikalisches
System
in
Simulink
entwerfen.
ParaCrawl v7.1
Anaerobic
fermentation
was
simulated
based
on
the
measured
parameters
using
the
program
Matlab/Simulink.
Eine
Simulation
der
anaeroben
Vergärung
wurde
mit
dem
Programm
Matlab/Simulink
auf
Basis
der
gemessenen
Parameter
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
Using
MATLAB
and
Simulink
products,
you
can
also
conduct
operational
research
for
decisions
related
to
forecasting,
capacity
planning,
and
supply-chain
management.
Mithilfe
von
MATLAB-
und
Simulink-Produkten
können
Sie
auch
betriebliche
Recherchen
durchführen,
um
Entscheidungen
in
Bezug
auf
Prognose,
Kapazitätsplanung
und
Supply
Chain
Management
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
The
parallel
constructs
function
in
the
same
way,
regardless
of
the
resource
on
which
your
application
runs—a
multicore
desktop
(using
the
toolbox)
or
on
a
larger
resource
such
as
a
computer
cluster
(using
toolbox
with
MATLAB
Distributed
Computing
ServerTM).
Die
parallelen
Konstrukte
funktionieren
auf
dieselbe
Weise,
egal
auf
welcher
Ressource
Ihre
Anwendung
ausgeführt
wird
–
ein
Mehrkern-Desktop
(mit
der
Toolbox)
oder
auch
eine
größere
Ressource
wie
ein
Computer-Cluster
(mit
der
Toolbox
mit
MATLAB
Distributed
Computing
Server).
ParaCrawl v7.1
This
image
analysis
was
carried
out
here
using
the
computer
program
Matlab
(for
details
and
background,
see,
for
example,
R.
C.
Gonzalez,
S.
L.
Eddins
and
R.
E.
Wood,
“Digital
Image
Processing
using
Matlab”,
2004,
Prentice
Hall
Verlag,
or
see
K.
J.
Hay,
Z.-C.-Liu,
T.
J.
Hanratty,
“A
Backlighted
Imaging
Technique
for
Particle
Size
Measurements
in
Two
Phase
Flows”,
Experiments
in
Fluids,
1998,
25(3),
226-232).
Diese
Bildauswertung
erfolgte
hierbei
durch
Anwendung
des
Computerprogramms
Matlab
(für
Details
bzw.
Hintergründe
siehe
z.B.
R.C.
Gonzalez,
S.
L.
Eddins
und
R.E.
Wood,
"Digital
Image
Processing
using
Matlab",
2004,
Prentice
Hall
Verlag
oder
siehe
K.J.
Hay,
Z.-C.-
Liu,
T.
J.
Hanratty,
"A
Backlighted
Imaging
Technique
for
Particle
Size
Measurements
in
Two
Phase
Flows",
Experiments
in
Fluids,
1998,
25(3),
226-232).
EuroPat v2
Through
the
establishment
of
a
non
parametric
equivalent
magnetic
network
model
core
axial
flux
permanent
magnet
motor
and
lumped
parameter
equivalent
thermal
network
model,
and
calculate
the
parameters
of
the
motor
using
the
MATLAB
programming
of
each
part
of
the
loss,
and
the
efficiency
of
the
motor
temperature
changes,
realize
the
parameter
analysis
and
calculation
of
motor
performance.
Durch
die
Schaffung
eines
nicht-parametrischen
äquivalenten
magnetischen
Netzwerkmodells
Kern
Axialfluss
Permanentmagnetmotor
und
konzentrierten
Parameter
äquivalenten
thermischen
Netzwerkmodell,
und
berechnen
Sie
die
Parameter
des
Motors
mit
der
MATLAB-Programmierung
von
jedem
Teil
des
Verlustes
und
der
Wirkungsgrad
der
Motortemperatur
Änderungen,
Realisierung
der
Parameteranalyse
und
Berechnung
der
Motorleistung.
CCAligned v1
Individual
algorithms
were
developed
in
MATLAB
using
the
Embedded
MATLABTM
subset
and
then
integrated
into
a
Simulink
model
of
the
system
as
function
blocks.
Die
einzelnen
Algorithmen
wurden
mit
dem
Embedded
MATLABTM
Subset
entwickelt
und
dann
als
Funktionsblöcke
in
ein
Simulink-Modell
des
Systems
integriert.
ParaCrawl v7.1