Translation of "Using only" in German

It can be easily measured using data from only a few take-offs.
Mit Hilfe der Daten von nur wenigen Starts können leicht Messungen durchgeführt werden.
Europarl v8
Icons will be drawn using only the two colours selected.
Symbole werden nur in den zwei ausgewählten Farben dargestellt.
KDE4 v2
Set the row read only using zero based index.
Die Zeile mit einem Nullbasierten Index als nur-lesbar setzen.
KDE4 v2
Anybody who's paralyzed now has access to actually draw or communicate using only their eyes.
Jeder Gelähmte kann nun tatsächlich allein mit seinen Augen kommunizieren oder zeichnen.
TED2020 v1
You should inject using only one Avonex Pen, once a week.
Sie sollten einmal wöchentlich nur eine Injektion mit einem Avonex Pen vornehmen.
ELRC_2682 v1
Attempts to eradicate it using chemicals worked only fleetingly.
Ausrottungsversuche mit Chemikalien funktionierten nur vorübergehend.
News-Commentary v14
Now it's only using its simplest feet here, so this is very new.
Hier verwendet er nur seine einfachsten Füße, das ist also sehr neu.
TED2020 v1
The adhesive should be applied to one surface only, using a ribbed rubber roller.
Der Klebstoff sollte mit einer verrippten Gummiwalze auf nur eine Oberfläche aufgebracht werden.
DGT v2019
Stop using this child only to save yourself.
Hör auf dieses Kind zu verwenden, nur um dich selbst zu retten.
OpenSubtitles v2018
I'm only using it to pinpoint your mistakes.
Ich mache das nur, um euch auf eure Fehler hinzuweisen.
OpenSubtitles v2018
She's only using you for your money.
Sie will nur an dein Geld.
OpenSubtitles v2018
He had a reputation for pulling off heists using only his bare hands!
Er hatte den Ruf, Überfälle mit bloßen Händen zu verüben!
OpenSubtitles v2018
He's only using our wedding as a business meeting.
Er will auf der Hochzeit nur Geschäfte machen.
OpenSubtitles v2018
He's only using you to get back at me.
Er benutzt dich nur, um es mir heimzuzahlen.
OpenSubtitles v2018
He made this for you using only the freshest ingredients!
Er hat das für dich gemacht, nur mit den frischesten Zutaten.
OpenSubtitles v2018
Set the column read only using zero based index.
Die Spalte mit einem Nullbasierten Index als nur-lesbar setzen.
KDE4 v2

Related phrases

in the use for use only if you use for using
which were used use to use use for the use of
used to use had to be used