Translation of "Using the software" in German
The
dosimetry
estimates
were
based
on
a
rat
biodistribution
study
performed
according
to
MIRD
pamphlet
no.16,
and
the
calculations
were
performed
using
the
OLINDA
1.1
software
package.
Die
Berechnungen
wurden
mithilfe
des
OLINDA
1.1-Softwarepakets
vorgenommen.
ELRC_2682 v1
The
instrument
was
controlled
using
the
PolyLab
system
software.
Gesteuert
wurde
das
Gerät
mit
der
Software
PolyLab
System.
EuroPat v2
The
unit
was
controlled
using
the
PolyLab
System
software.
Gesteuert
wurde
das
Gerät
mit
der
Software
PolyLab
System.
EuroPat v2
Operators
with
the
proper
know-how
for
using
the
equipment
and
software
have
also
been
provided.
Fachleute
für
Hardware
und
Software
wurden
eingestellt.
EUbookshop v2
Tightening
curves
can
be
analyzed
using
the
software
via
the
integrated
tightening-curve
system
(force/path
graph).
Kurvenverläufe
können
mittels
Software
über
den
integrierten
Kurvenverlaufsspeicher
(Kraft-Weg-Diagramm)
analysiert
werden.
WikiMatrix v1
Hence,
you
can
even
repair
DOC
files
using
the
software.
Somit
können
Sie
selbst
reparieren
DOC-Dateien
mit
der
Software.
ParaCrawl v7.1
They
can
be
easily
and
efficiently
calculated
using
the
HALFEN
HTA
software.
Sie
lassen
sich
zudem
einfach
und
effektiv
mit
der
HALFEN
HTA-Software
bemessen.
ParaCrawl v7.1
Currently
there
are
26
casinos
that
operate
using
the
TopGame
software.
Derzeit
gibt
es
26
casinos,
arbeiten
mit
der
TopGame
software.
ParaCrawl v7.1
Using
the
software
I
was
able
to
save
my
company
over
$20,000.00.
Mit
der
Software
konnte
ich
meine
Firma
mehr
als
$20.000,00
sparen.
CCAligned v1
Using
the
latest
software
and
hardware,
hardware
security
level
is
high.
Unter
Verwendung
der
spätesten
Software
und
der
Hardware
ist
Hardware-Sicherheitsniveau
hoch.
CCAligned v1
It
is
difficult
to
do
using
the
software?
Ist
es
schwierig,
mit
die
Software
tun?
CCAligned v1
Allows
registering
and
using
the
software
on
2
computers.
Ermöglicht
die
Registrierung
und
Nutzung
der
Software
auf
2
Computern.
CCAligned v1
We
offer
daily
accountancy
using
the
software
of
ours
clients.
Wir
bieten
tägliche
Buchführung
unter
Nutzung
der
Software
unserer
Kunden.
CCAligned v1
What
for
are
you
using
the
software?
Wofür
setzen
Sie
die
Software
ein?
CCAligned v1
Using
the
Klietsch
software
solutions,
you
work
more
flexible
&
productive.
Mit
den
Klietsch
Softwarelösungen
arbeiten
Sie
flexibler
&
produktiver.
CCAligned v1
The
settings
are
easy
to
change
using
the
supplied
software
“9000
utility”
Die
Einstellungen
lassen
sich
leicht
mittels
mitgelieferter
Software
"9000
Utility"
ändern.
CCAligned v1
Please
just
agree
our
terms
and
conditions
of
licence
and
use
for
using
the
software.
Bitte
bestätigen
Sie
unsere
Lizenz-
und
Nutzungsbedingungen
für
die
Verwendung
der
Software.
CCAligned v1
A
screencast
movie
guide
on
using
the
software
is
available
online.
Ein
Video
Guide
zur
Benutzung
der
Software
ist
online
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
extensive
technical
plumbing
designs
will
be
carried
out
on
the
PC
using
the
appropriate
software.
Außerdem
werden
mittels
geeigneter
Software
umfangreiche
sanitärtechnische
Entwürfe
am
PC
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Downloading
or
using
the
Software
is
at
your
sole
risk.
Das
Herunterladen
oder
Nutzen
der
Software
erfolgt
ausschließlich
auf
Ihr
Risiko.
ParaCrawl v7.1