Translation of "Using the term" in German
But
I
would
warn
against
using
the
term
'counterpart'.
Aber
ich
möchte
vor
dem
Begriff
"Gegengewicht"
warnen.
Europarl v8
This
is
why
VW
will
not
be
using
the
term
"guarantee".
Deswegen
verwende
VW
den
Begriff
"Garantie"
nicht.
WMT-News v2019
Many
people
have
suddenly
become
very
hesitant
about
using
the
term
“multicultural
society.”
Viele
Menschen
verwenden
den
Begriff
„multikulturelle
Gesellschaft“
plötzlich
sehr
zögerlich.
News-Commentary v14
Some
commentators
were
unhappy
with
using
the
term
“dominance”.
Einige
Einsender
waren
mit
dem
Begriff
„beherrschende
Stellung“
nicht
glücklich.
TildeMODEL v2018
Some
national
ombudsmen
went
even
further
by
using
the
term
indirect
discrimination
too.
Einige
nationale
Bürgerbeauftragte
gingen
sogar
soweit,
auch
von
mittelbarer
Diskriminierung
zu
sprechen.
EUbookshop v2
The
Alter
ego
Aparde
is
an
ancient
Greek
word
creation
using
the
term
Apathy.
Das
Alter
Ego
Aparde
ist
eine
altgriechische
Wortneuschöpfung
unter
Verwendung
des
Begriffes
Apathie.
WikiMatrix v1
But
you've
been
using
the
term
"validity"
the
entire
time
you've
been
on
the
stand.
Aber
Sie
haben
hier
die
ganze
Zeit
nur
von
"Gültigkeit"
gesprochen.
OpenSubtitles v2018
They
even
warn
against
further
using
the
term
of
"The
Other"
.
Sie
warnen
sogar
davor
die
Wendung
"den
Anderen"
zu
benutzen"
.
ParaCrawl v7.1
Using
the
term
»
CLUB4COMPANY
«
is
permitted
only
with
written
approval!
Die
Verwendung
des
Begriffs
»
CLUB4COMPANY
«
ist
nur
mit
schriftlicher
Genehmigung
gestattet!
CCAligned v1
These
modern,
digital
services
can
be
summarized
using
the
term
eGovernment.
Diese
modernen,
digitalen
Dienstleistungen
können
unter
dem
Begriff
E-Government
zusammengefasst
werden.
ParaCrawl v7.1
I
like
using
the
term
"accused"
of
having
ADHD.
Ich
mag
den
Begriff
"angeklagt",
dass
ADHS.
ParaCrawl v7.1