Translation of "Utilities costs" in German

While many utilities have cut costs, they must make even more drastic changes.
Während viele Energieversorgungsunternehmen bereits Kosten sparen, müssen sie noch viel drastischere Veränderungen vornehmen.
ParaCrawl v7.1
Elimination of the physical risk to occupants of damaged schools, reduction of utilities and maintenance costs and contribution to poverty alleviation are only some detailed impacts of this rehabilitation.
Die Beseitigung von Gesundheitsgefahren für die Benutzer der beschädigten Schulen, die Senkung der Kosten für öffentliche Versorgungsleistungen und für die Instandhaltung sowie der Beitrag zur Verringerung der Armut sind nur einige der Auswirkungen, die dieses Sanierungsprogramm im Einzelnen haben wird.
TildeMODEL v2018
The prices include all utilities costs, final cleaning, linen, use of swimming pool with deck chairs and umbrellas.
Die Preise beinhalten alle Nebenkosten, Endreinigung, Bettwäsche, Nutzung von Schwimmbad mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.
CCAligned v1
As a result, despite production increase, we saved 58.6 billion KRW in power and utilities costs of overseas locations in 2017.
Dadurch haben wir 2017 trotz einer Produktionssteigerung 58,6 Milliarden KRW an Energie- und Betriebskosten in ausländischen Produktionsstätten gespart.
ParaCrawl v7.1
Since utilities and operating costs are only charged once a year, you may receive a request for additional payments or a refund even if you no longer live in Germany.
Da die Neben- und Betriebs­kosten immer nur jährlich abgerechnet werden, kann es sein, dass Sie eine Nachzahlungs­aufforderung oder Rückzahlung erhalten, auch wenn Sie nicht mehr in Deutschland leben.
ParaCrawl v7.1
But experience and common sense suggest that without a fundamental change in the economic mechanism for utilities costs may grow indefinitely.
Aber die Erfahrung und der gesunde Menschenverstand legen nahe, dass ohne einen grundlegenden Wandel in der Wirtschafts-Mechanismus für die Versorgung Kosten unbegrenzt steigen.
ParaCrawl v7.1
This appropriation is intended to cover utility costs.
Veranschlagt sind die Mittel zur Deckung der Nebenkosten.
JRC-Acquis v3.0
The heating, running and utility costs will be calculated according to use (VHKA).
Die Heiz-, Betriebs- und Nebenkosten werden verbrauchsabhängig (VHKA) abgerechnet.
ParaCrawl v7.1
Similarly, salaries, utility costs, etc. are not static.
Ebenso sind Gehälter, Nebenkosten etc. nicht statisch.
ParaCrawl v7.1
A waterjet increases material utilization, reduces costs and boosts profits.
Ein Wasserstrahlschneider verbessert die Materialausnutzung, reduziert die Kosten und steigert die Rentabilität.
ParaCrawl v7.1
Issues regarding the utilization and costs of healthcare are examined from the point of view of healthcare research.
Aus Sicht der Versorgungsforschung werden Fragen der Inanspruchnahme und Kosten der Gesundheitsversorgung untersucht.
ParaCrawl v7.1
Not included are the utility costs, like electricity, water and gas.
Nicht inbegriffen sind die Nebenkosten, wie Strom, Wasser und Gas.
ParaCrawl v7.1
From the point of view of care research, issues of the utilization and costs of healthcare are examined.
Aus Sicht der Versorgungsforschung werden Fragen der Inanspruchnahme und Kosten der Gesundheitsversorgung untersucht.
ParaCrawl v7.1
Title is clear, without any burden and costs, utility connections are paid.
Titel ist klar, ohne Belastung und Kosten, Versorgungsverbindungen werden bezahlt.
ParaCrawl v7.1
From the point of view of health care research, issues of utilization and costs of healthcare are examined.Â
Aus Sicht der Versorgungsforschung werden Fragen der Inanspruchnahme und Kosten der Gesundheitsversorgung untersucht.
ParaCrawl v7.1
Do I have to pay the utility costs myself?
Muss ich die Nebenkosten selber zahlen?
ParaCrawl v7.1
Description Size: 13 - 25 square metres, unfurnished Rent includes all utility costs.
Beschreibung Größe: 13 - 25 qm, unmöbliert Miete inklusive aller Nebenkosten.
ParaCrawl v7.1
The price includes all utility costs, towels, bed linen and clean up.
Im Preis sind alle Nebenkosten, Handtücher, Bettwäsche und aufräumen.
ParaCrawl v7.1
All utility costs are included in the rent.
In der Miete sind bereits alle Nebenkosten enthalten.
ParaCrawl v7.1
Description Size: 13 - 25 square metres, furnished Rent includes all utility costs.
Beschreibung Größe: 13 - 25 qm, möbliert Miete inklusive aller Nebenkosten.
ParaCrawl v7.1
Even tenants can benefit from solar electricity and reduce their additional utility costs.
Auch Mieter können von Solarstrom profitieren und ihre Nebenkosten reduzieren.
ParaCrawl v7.1
The utilities’ cost is fixed, per person and per month.
Die Nebenkosten sind pro Person und Monat festgelegt.
ParaCrawl v7.1
All utility costs are included in the price.
Alle Nebenkosten sind im Preis inbegriffen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

utilization costs cost of utilities utilities costs at my cost
cost utility cost on costs at no cost for
cost utility costs