Translation of "Utility closet" in German
Mr.
Caputo,
I
think
I
heard
somebody
crying
in
the
utility
closet.
Mr.
Caputo,
ich
glaube,
in
der
Besenkammer
weint
jemand.
OpenSubtitles v2018
Of
a
utility
closet
thinking
it
was
the
elevator.
Besenkammer,
weil
er
dachte
es
wäre
der
Aufzug.
OpenSubtitles v2018
Want
me
to
take
a
look
at
that
utility
closet?
Soll
ich
mir
den
Heizungskeller
mal
ansehen?
OpenSubtitles v2018
Your
painting
is
in
the
utility
closet
next
to
your
classroom.
Ihr
Gemälde
ist
im
Abstellraum
neben
dem
Klassenzimmer.
OpenSubtitles v2018
Odnomarshevy
option
takes
up
too
much
space,
but
it
can
be
done
under
the
utility
room
or
closet.
Odnomarshevy
Option
nimmt
zu
viel
Platz,
aber
es
kann
unter
dem
Hauswirtschaftsraum
oder
Schrank
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Searched
were
two
rooms,
the
kitchen,
the
second
floor
and
a
utility
closet.
Dabei
wurden
zwei
Zimmer,
die
Küche,
der
Speicher
und
die
Abstellkammer
durchsucht.
ParaCrawl v7.1
Marshall,
I
need
you
to
rush
to
the
Macy's
in
Herald
Square,
find
the
utility
closet
on
the
third
floor,
and
bring
me
the
following
things:
Marshall,
du
musst
schnell
zu
Macys
am
Herald
Square
kommen,
die
Abstellkammer
im
dritten
Stock
finden,
und
mir
die
folgenden
Sachen
bringen:
OpenSubtitles v2018
And
the
lukewarm
water
heater
that
leaks
rusty-looking
crap
and
is
rotting
out
the
floor
of
the
utility
closet
and
we
can't
even
afford
to
fix
it.
Und
dem
Boiler,
aus
dem
nur
lauwarmes
Wasser
und
rostiger
Dreck
kommt...
und
unter
dem
der
Boden
im
Heizungskeller
wegfault...
und
wir
haben
kein
Geld
für
die
Reparatur.
OpenSubtitles v2018
So
the
utility
closet
is
the
new
pool
house.Things
change.
Die
Abstellkammer
ist
also
das
neue
Poolhaus.
Die
Dinge
ändern
sich.
OpenSubtitles v2018
Behind
this
there
is
a
utility
room,
a
closet,
two
bedrooms
and
a
modern
bathroom
with
shower.
Dahinter
befindet
sich
ein
Hauswirtschaftsraum,
ein
Abstellschrank,
zwei
Schlafzimmer
und
ein
modernes
Badezimmer
mit
Dusche.
ParaCrawl v7.1
It
turns
out
that
she
did
not
know
what
a
poop
knife
was
and
had
been
using
the
old
rusty
knife
hanging
in
the
utility
closet
as
a
basic
utility
knife.
Es
stellte
sich
heraus,
dass
auch
sie
nicht
wusste,
was
ein
Kacke-Messer
ist
und
dass
sie
das
alte,
rostige
Messer,
das
in
unserer
Abstellkammer
hing,
wie
ein
normales
Allzweckmesser
benutzt
hatte.
ParaCrawl v7.1
John
Post,
a
drug
dealer
serving
life,
was
found
in
a
utility
closet
at
the
prison
mutilated,
his
fingers
missing
and
several
stab
wounds
to
his
heart.
John
Post,
ein
Drogen
Dealer
der
sein
Leben
verbüßte
wurde
in
der
Abstellkammer
im
Gefängnis
gefunden,
verstümmelt.
Seine
Finger
fehlten
und
er
hatte
mehrere
Stichwunden
im
Herzen.
OpenSubtitles v2018
Additional
equipment
for
Queens
built-in
wardrobes
are
the
perfect
accessories
to
transform
a
simple
recess
in
a
real
utility
closet
equipped
with
everything
you
need:
everyday
objects
will
find
their
right
place
and
be
always
close
at
hand.
Zusätzliche
Ausstattungen
für
Queens
Nischen
machen
von
einem
Fach
zu
einem
echten
ausgestatteten
Abstellraum:
Ihre
Alltagsojekte
werden
immer
in
Ordnung
und
auf
der
Hand
bleiben.
ParaCrawl v7.1