Translation of "Utility fee" in German
For
public
water
supply
utilities
the
fee
that
is
set
is
subject
to
the
Kommunalabgabengesetze
(local
rates
law)
of
the
Länder.
Die
von
den
öffentlichen
Versorgungsunternehmen
erhobenen
Gebühren
unterliegen
dem
Kommunalabgabengesetz
der
Länder.
EUbookshop v2
We
do
full
service
to
our
customers
(land
registry,
transfer
of
utility
fees,...).
Wir
tun
Full-Service
für
unsere
Kunden
(Grundbuchamt,
Übertrag
von
Versorgungsbetriebe
Gebühren...).
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
a
utilities
fee
included
in
the
rental
price
and
the
landlord
handles
payments.
In
diesem
Fall
enthielt
eine
Gebühr
Versorgungsunternehmen
im
Mietpreis
und
der
Vermieter
übernimmt
Zahlungen.
ParaCrawl v7.1
For
all
other
information
about
prices,
payment
models,
utility
fees
or
any
other
questions,
contact
us:
Für
weitere
Informationen
über
Preise,
Zahlungsart
und
Nebenkosten
sowie
für
weitere
Fragen
,
kontaktieren
Sie
uns
bitte
unter:
CCAligned v1
While
you’re
at
it,
also
ask
if
there
are
any
other
fees
you
should
know
about,
such
as
application,
utilities
or
departure
fees.
Wenn
Sie
schon
dabei
sind,
sollten
Sie
sich
ebenfalls
nach
weiteren
Gebühren
erkundigen,
wie
beispielsweise
nach
Kosten
für
Wasser-
und
Energieversorgung
oder
nach
sonstigen
Steuergebühren.
ParaCrawl v7.1
These
decentralized
applications
(DApps)
will
be
free
to
charge
fees,
utilize
their
own
tokens
for
betting,
and
set
market
prices
based
on
full
market
information
transparently
available
on
the
blockchain
.
Die
Betreiber
dieser
dezentralisierten
Anwendungen
(DApps)
haben
die
Möglichkeit,
Gebühren
zu
verlangen,
ihre
eigenen
Tokens
für
Wetten
zu
nutzen
und
Marktpreise
aufgrund
von
vollständigen
Marktinformationen
festzusetzen,
die
über
die
Blockchain
transparent
zur
Verfügung
stehen
.
ParaCrawl v7.1
While
you're
at
it,
also
ask
if
there
are
any
other
fees
you
should
know
about,
such
as
application,
utilities
or
departure
fees.
Wenn
Sie
schon
dabei
sind,
sollten
Sie
sich
ebenfalls
nach
weiteren
Gebühren
erkundigen,
wie
beispielsweise
nach
Kosten
für
Wasser-
und
Energieversorgung
oder
nach
sonstigen
Steuergebühren.
ParaCrawl v7.1
I
offered
you
a
discount
on
utility
fees
as
compensation
even
if
it
was
not
my
fault.
Ich
habe
Ihnen
eine
Teilerstattung
auf
die
Nebenkosten
angeboten,
obwohl
es
nicht
einmal
meine
Schuld
war.
ParaCrawl v7.1