Translation of "Utility maximization" in German
The
utility
function
becomes
a
mere
representation
of
coherent
preferences
and
expected
utility
maximization
can
no
longer
be
interpreted
as
optimizing
the
consequences
of
one's
actions.
Die
Nützlichkeitsfunktion
wird
eine
bloße
Repräsentation
der
kohärenten
Präferenzen,
und
somit
kann
die
Maximierung
der
erwarteten
Nützlichkeit
nicht
mehr
als
Optimierung
der
Handlungsfolgen
interpretiert
werden.
WikiMatrix v1
So
it
is
rational
to
assume
the
homo
economicus
model
driven
by
a
utility
maximization
in
the
first
order
and
homo
reciprocans
only
for
second-order
effects.
Daher
ist
es
nur
vernünftig
anzunehmen,
dass
der
Homo
oeconomicus
(Modell)
in
erster
Näherung
durch
eine
Maximierung
des
Nutzens
angetrieben
wird
und
dass
Homo
cooperativus
nur
für
sekundäre
Effekte
gilt.
WikiMatrix v1
This
raises
the
possibility
that
rational-egoistic
economic
action
may
undermine
social
conditions
that
it
requires
for
its
continued
viability
–
and
that,
paradoxically
and
unintentionally,
social
countermovements
against
market
expansion
may
ensure
that
rational
utility
maximization,
where
it
is
socially
licensed,
remains
socially
and
technically
viable.
Dies
bringt
die
Möglichkeit
ins
Spiel,
dass
egoistisch-rationales
wirtschaftliches
Handeln
die
sozialen
Bedingungen
untergraben
kann,
die
es
für
sein
andauerndes
Gelingen
benötigt,
und
dass
gesellschaftliche
Bewegungen
gegen
die
Ausdehnung
von
Märkten
paradoxerweise
und
unbeabsichtigt
dafür
sorgen
können,
dass
rationale
Nutzenmaximierung,
wo
sie
sozial
erlaubt
ist,
tatsächlich
betrieben
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Ernst
Fehr
criticizes
the
neoclassical
dogma
of
the
consistent
rational
behaviour
of
a
"Homo
Economicus"
that
is
exclusively
driven
by
the
principle
of
personal
gain
and
utility
maximization.
Ernst
Fehr
kritisiert
das
neoklassische
Dogma
vom
stets
rational
handelnden
"Homo
Oeconomicus",
der
sich
ausschließlich
am
Prinzip
der
persönlichen
Gewinn-
und
Nutzenmaximierung
orientiert.
ParaCrawl v7.1
Where
social
action
theory
is
concerned,
this
leads
on
to
challenging
the
concept
of
rationality
as
financial
utility
maximization,
a
concept
which
is
often
assumed
with
regard
to
the
effect
of
labour
market
programmes.
Dies
führt
auf
der
Ebene
der
Handlungstheorie
dazu,
das
Konzept
der
Rationalität
als
finanzielle
Nutzenmaximierung
zu
hinterfragen,
wie
es
in
Bezug
auf
die
erhoffte
Wirkung
arbeitsmarktpolitischer
Maßnahmen
wie
dem
Kombilohn
oft
unterstellt
wird.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
“maximizing
utility,”
they
are
far
more
effective
than
any
human.
Wenn
es
um
die
„Nutzenmaximierung”
geht,
ist
sie
weitaus
effektiver
als
jeder
Mensch.
News-Commentary v14
When
it
comes
to
"maximizing
utility,"
they
are
far
more
effective
than
any
human.
Wenn
es
um
die
"Nutzenmaximierung"
geht,
ist
sie
weitaus
effektiver
als
jeder
Mensch.
ParaCrawl v7.1
While
we
certainly
need
to
debate
the
practical
and
philosophical
tradeoffs
of
maximizing
“utility”
through
AI,
we
also
need
to
engage
in
self-reflection.
Obwohl
wir
zweifellos
eine
Debatte
über
die
praktischen
und
philosophischen
Zielkonflikte
bei
der
Maximierung
des
„Nutzens“
durch
KI
führen
müssen,
ist
es
auch
notwendig,
dass
wir
uns
in
Selbstreflexion
üben.
News-Commentary v14
Léon
Walras
developed
a
four-equation
general
equilibrium
model
that
concludes
that
individual
self-interest
operating
in
a
competitive
market
place
produces
the
unique
conditions
under
which
a
society's
total
utility
is
maximized.
Léon
Walras
entwickelte
ein
Gleichgewichtsmodell,
in
dem
die
Konkurrenz
auf
dem
Markt
zu
einer
Nutzenmaximierung
führt.
WikiMatrix v1