Translation of "Utility pole" in German
The
squirrel
climbed
all
the
way
to
the
top
of
the
utility
pole.
Das
Eichhörnchen
kletterte
bis
ganz
nach
oben
auf
den
Strommast.
Tatoeba v2021-03-10
Bent
my
car
around
a
utility
pole,
and
I
broke
Sara's
spine.
Ich
wickelte
mein
Auto
um
einen
Mast
und
dabei
brach
Saras
Wirbelsäule.
OpenSubtitles v2018
Wrapped
my
car
around
a
utility
pole,
and...
they
had
to
cut
us
both
out.
Wickelte
mein
Auto
um
einen
Strommasten
und
sie
mussten
uns
beide
rausschneiden.
OpenSubtitles v2018
We
produce
and
impregnate
telecommunication
and
utility
pole.
Wir
produzieren
und
imprägnieren
Telekommunikations-
und
Strommast
.
ParaCrawl v7.1
Watching
those
corners
over
on
Ashland
yesterday,
I'm
seeing
dumpsters,
weeds...
maybe
a
utility
pole.
Ich
hab'
gestern
die
Ecken
auf
der
Ashland
beobachtet,
da
waren
Container,
Büsche,...
vielleicht
ein
Strommast.
OpenSubtitles v2018
Shortly
before
5:00am,
he
lost
control
of
his
2004
Dodge
Ram
SRT-10
and
struck
a
utility
pole.
Dabei
verlor
er
bei
einer
Fahrt
in
Secaucus
kurz
vor
fünf
Uhr
früh
die
Kontrolle
über
seinen
neuwertigen
Dodge
Ram
SRT-10
und
kollidierte
mit
einem
Strommast.
WikiMatrix v1
Taken
into
consideration
the
high
value
of
every
single
pole
(40-foot
treated
utility
pole
ranges
from
between
$400
and
$600
depending
on
its
class
type)
then
losing
even
one
single
pole
can
result
in
large
costs
to
companies.
Berücksichtigt
man
den
hohen
Wert
jedes
Masts
(ein
behandelter,
40-Fuß
hoher
Mast
kann
je
nach
Klassifizierung
zwischen
400$
und
600$
wert
sein),
kann
das
Abhandenkommen
auch
nur
eines
Masts
zu
hohen
Verlusten
führen.
ParaCrawl v7.1
Serial
Experiments
Lain
is
a
later
anime
which
dealt
with
many
of
the
same
themes
as
Evangelion,
and
so
is
often
thought
to
be
influenced
by
Neon
Genesis
Evangelion,
although
the
writer
did
not
see
any
of
Evangelion
until
he
had
finished
the
fourth
episode
of
Lain,
and
attributes
the
utility
pole
visual
motif
to
independent
invention
and
the
screen
captions
to
his
borrowing
from
Jean-Luc
Godard
and
Anno
from
Kon
Ichikawa
.
Serial
Experiments
Lain
ist
ein
später
anime,
die
mit
vielen
der
gleichen
Themen
behandelt
wie
Evangelion,
und
so
wird
oft
gedacht,
beeinflusst
werden
durch
Neon
Genesis
Evangelion,
obwohl
der
Schreiber
nicht
sehen,
jeder
Evangelion
bis
er
die
vierte
Folge
beendet
die
andere,
und
schreibt
die
Strommast
Bildmotiv
auf
unabhängige
Erfindung
und
die
Bildschirmschriften
zu
seinen
aufgenommenen
Kredite
von
Jean-Luc
Godard
und
Anno
von
Kon
Ichikawa.
ParaCrawl v7.1
I
saw
the
"Falun
Dafa
announcement"
posted
on
utility
poles.
Ich
sah
die
"Falun
Dafa-Bekanntmachungen"
auf
Strommasten.
ParaCrawl v7.1
Other
examples
include
infrastructure
projects
such
as
bridge
construction
and
utility
poles.
Weitere
Beispiele
sind
Infrastrukturprojekte
wie
der
Brückenbau
oder
die
Errichtung
von
Strommasten.
ParaCrawl v7.1
Between
the
plant
stems
spreading
out
to
the
horizon,
utility
poles
and
wind
turbines
grow
up
out
of
the
fields.
Zwischen
den
sich
bis
zum
Horizont
ausdehnenden
Pflanzenstängeln
wachsen
Strommasten
und
Windkraftwerke
aus
den
Feldern.
ParaCrawl v7.1