Translation of "Utter" in German
That
would
be
showing
utter
contempt
for
democracy.
Das
wäre
eine
grobe
Missachtung
der
Demokratie.
Europarl v8
The
report
systematically
equates
religion
with
fundamentalism
in
utter
disregard
of
reality.
Hier
wird
die
Religion
unter
völliger
Missachtung
der
Realität
durchweg
mit
Fundamentalismus
gleichgesetzt.
Europarl v8
This
is
an
utter
tragedy
and
completely
unsustainable.
Das
ist
eine
absolute
Tragödie
und
vollkommen
unnachhaltig.
Europarl v8
That
is
just
utter
nonsense.
Das
ist
doch
ein
völliger
Unfug!
Europarl v8
So
this
is
totally
unnecessary,
an
utter
waste
of
public
money.
Das
ist
also
völlig
unnötig,
eine
grobe
Verschwendung
öffentlicher
Gelder.
Europarl v8
I
just
remember
this
unbelievable,
just
utter
chaos.
Ich
erinnere
mich
noch
an
dieses
unglaubliche,
absolute
Chaos,
TED2013 v1.1
Strategically,
the
war
was
an
utter
failure.
Strategisch
war
der
Krieg
ein
absoluter
Fehlschlag.
News-Commentary v14
You
see,
babies
are
born
in
a
state
of
utter
fragility.
Sehen
Sie,
Babys
werden
in
einem
Zustand
absoluter
Zerbrechlichkeit
geboren.
TED2020 v1