Translation of "Uv curable" in German
UV-curable
inks
are
of
particular
importance
for
screen
printing.
Insbesondere
für
den
Siebdruck
sind
UV-härtbare
Farben
von
Bedeutung.
EuroPat v2
UV-curable
printing
inks
are
particularly
important
for
screen
printing.
Insbesondere
für
den
Siebdruck
sind
UV-härtbare
Druckfarben
von
Bedeutung.
EuroPat v2
The
UV-curable
binder
is
clear
even
after
3
months'
storage
at
room
temperature.
Das
UV-härtbare
Bindemittel
ist
auch
nach
3
monatiger
Lagerung
bei
Raumtemperatur
klar.
EuroPat v2
The
UV-curable
powder
coatings
may
also
comprise
white
or
coloured
pigments.
Die
UV-härtbaren
Pulverlacke
können
auch
weisse
oder
farbige
Pigmente
enthalten.
EuroPat v2
The
UV-curable
powder
coating
compositions
may
also
comprise
white
or
coloured
pigments.
Die
UV-härtbaren
Pulverlacke
können
auch
weisse
oder
farbige
Pigmente
enthalten.
EuroPat v2
Subsequent
formation
of
the
decor
is
effected
by
offset
printing
with
a
UV-curable
coating.
Die
anschließende
Dekorbildung
erfolgt
durch
Offsetdruck
mit
UV-härtendem
Lack.
EuroPat v2
Such
compositions
according
to
the
invention
are
preferably
used
for
the
preparation
of
UV-curable
powder
coatings.
Solche
erfindungsgemässen
Zusammensetzungen
werden
bevorzugt
zur
Herstellung
von
UV-härtbaren
Pulverlacken
verwendet.
EuroPat v2
The
UV-curable
binder
components
used
are
tripropylene
glycol
diacrylate
and
trimethylolpropane
triacrylate.
Als
UV-härtbare
Bindemittelkomponenten
werden
Tripropylenglykoldiacrylat
und
Trimethylolpropantriacrylat
eingesetzt.
EuroPat v2
Also,
the
invention
is
not
restricted
to
the
use
of
UV-curable
lacquers.
Ebenso
ist
die
Erfindung
nicht
auf
die
Verwendung
UV-härtbarer
Lacke
beschränkt.
EuroPat v2
Such
uv-curable
clear
varnishes
are
distinguished
by
a
particularly
high
scratch
resistance.
Solche
UV-härtbaren
Klarlacke
zeichnen
sich
durch
eine
besonders
hohe
Kratzbeständigkeit
aus.
EuroPat v2
The
adhesive
used
is
an
UV-curable
reaction
adhesive
based
on
epoxy
resin.
Als
Kleber
wird
ein
UV-härtbarer
Reaktionsklebstoff
auf
Epoxidharzbasis
verwendet.
EuroPat v2
UV
curable
printing
inks
are
of
particular
importance
for
screen
printing.
Insbesondere
für
den
Siebdruck
sind
UV-härtbare
Farben
von
Bedeutung.
EuroPat v2
The
UV-curable
layer
is
preferably
made
of
urethane
methylacrylate
or
acrylic
ester.
Die
UV-härtbare
Schicht
besteht
vorzugsweise
aus
Urethanmetylacrylat
oder
Acrylester.
EuroPat v2
UV-curable
printing
inks
are
important,
in
particular,
for
screen
printing.
Insbesondere
für
den
Siebdruck
sind
UV-härtbare
Druckfarben
von
Bedeutung.
EuroPat v2
The
printing
ink
used
was
a
commercially
available
UV-curable
ink.
Als
Druckfarbe
wird
eine
handelsübliche
UV-härtbare
Farbe
verwendet.
EuroPat v2
UV-curable
printing
inks
are
of
particular
importance
for
screen
printing.
Insbesondere
für
den
Siebdruck
sind
UV-härtbare
Druckfarben
von
Bedeutung.
EuroPat v2
UV-curable
printing
inks
are
of
importance
especially
for
screen
printing.
Insbesondere
für
den
Siebdruck
sind
UV-härtbare
Druckfarben
von
Bedeutung.
EuroPat v2
UV-curable
clear
lacquer
is
prepared
by
mixing
the
following
components:
Ein
UV-härtbarer
Klarlack
wird
durch
Mischen
der
folgenden
Komponenten
hergestellt:
EuroPat v2
Polymerizable
photoinitiators
have
therefore
also
been
used
in
UV-curable
materials.
Man
hat
daher
auch
schon
einpolymerisierbare
Photoinitiatoren
in
UV-härtbaren
Massen
mitverwendet.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
UV-curable
adhesive
composition
for
a
semiconductor
chip
mounting
process
and
also
to
said
mounting
process.
Die
Erfindung
betrifft
eine
UV-härtbare
Klebstoffzusammensetzung
für
ein
Halbleiterchipmontageverfahren
sowie
dieses
Montageverfahren.
EuroPat v2
The
partial
engraving
layer
is
formed
from
a
UV-curable
printing
ink.
Die
partielle
Gravierschicht
wird
dabei
aus
einem
UV-härtbaren
Drucklack
ausgebildet.
EuroPat v2
The
products
are
used
as
plasticizers
in
UV-curable
resins.
Die
Produkte
werden
als
Weichmacher
in
UV-härtbaren
Harzen
eingesetzt.
EuroPat v2
Lenses
1002
advantageously
consist
of
UV-curable
polymer
and
are
arranged
on
a
glass
substrate.
Linsen
1002
bestehen
vorzugsweise
aus
UV-härtendem
Polymer
und
sind
auf
einem
Glassubstrat
angeordnet.
EuroPat v2