Translation of "Uv exposure" in German
This
preferably
takes
place
by
means
of
UV
exposure
or
electron
beam
irradiation
of
said
at
least
one
reactive
coating
formulation.
Vorzugsweise
erfolgt
dies
durch
UV-Belichtung
oder
Elektronenbestrahlung
der
mindestens
einen
reaktiven
Lackformulierung.
EuroPat v2
The
technique
exploits
the
fact
that
the
photoinitiator
is
chemically
altered
during
UV
exposure.
Dabei
wird
ausgenützt,
daß
der
Photoinitiator
sich
während
der
UV-Belichtung
chemisch
verändert.
EuroPat v2
In
this
case
it
is
relatively
simple
to
achieve
homogeneous
UV
exposure.
Dabei
ist
es
verhältnismäßig
einfach,
eine
homogene
UV-Belichtung
zu
erreichen.
EuroPat v2
In
the
Netherlands
there
are
no
official
standards
laid
down
for
UV
exposure.
In
den
Niederlanden
gibt
es
keine
offiziellen
Normen
für
UV-Exposition.
EUbookshop v2
The
natural
proteases
of
the
skin
are
activated
by
UV
exposure
of
the
skin
or
by
inflammatory
processes.
Hauteigene
Proteasen
werden
etwa
durch
UV-Belastung
der
Haut
oder
Entzündungsprozesse
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
The
innovative
LED
lighting
guarantees
the
even
illumination
of
the
interior
without
UV
exposure.
Die
innovative
LED-Beleuchtung
gewährleistet
eine
gleichmäßige
Ausleuchtung
des
Innenraumes
ohne
UV-Belastung.
ParaCrawl v7.1
Photochromic
performance
and
polarization
are
influenced
by
temperature,
UV
exposure,
and
lens
material.
Die
phototrope
Leistung
wird
durch
die
Temperatur,
UV-Einwirkung
und
das
Brillenglasmaterial
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
Millions
of
people
get
eye
diseases
every
year
from
prolonged
UV
exposure.
Millionen
von
Menschen
bekommen
jedes
Jahr
bei
längerer
UV-Exposition
Augenkrankheiten.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
they
stabilize
the
VHR
of
the
mixtures
against
UV
exposure.
Insbesondere
stabilisieren
sie
die
VHR
der
Mischungen
gegen
UV-Belastung.
EuroPat v2
Accompanying
the
variability
of
UV-LED
exposure,
however,
is
a
high
susceptibility
to
error.
Mit
der
Variabilität
der
UV-LED-Belichtung
geht
aber
auch
eine
hohe
Fehleranfälligkeit
einher.
EuroPat v2
Generally
speaking,
a
preliminary
reverse
exposure
of
the
flexographic
printing
element
is
also
carried
out
ahead
of
UV-LED
exposure.
Im
Allgemeinen
wird
vor
der
UV-LED-Belichtung
noch
eine
Rückseitenvorbelichtung
des
Flexodruckelements
durchgeführt.
EuroPat v2
The
exposure
is
effected
typically
by
way
of
UV-exposure.
Die
Belichtung
erfolgt
typischerweise
durch
UV-Belichtung.
EuroPat v2
However,
problems
frequently
also
arise
on
UV
exposure.
Aber
auch
unter
UV-Belastung
treten
oft
Probleme
auf.
EuroPat v2
In
particular,
they
stabilise
the
VHR
of
the
mixtures
against
UV
exposure.
Insbesondere
stabilisieren
sie
die
VHR
der
Mischungen
gegen
UV-Belastung.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
mixtures
exhibit
very
good
values
for
the
VHR
on
UV
exposure.
Gleichzeitig
zeigen
die
Mischungen
sehr
gute
Werte
für
die
VHR
bei
UV-Belastung.
EuroPat v2
The
energy
may
be
supplied
by
heat
or
UV
exposure
(thermolysis
or
photolysis).
Die
Energiezufuhr
kann
durch
Wärme
oder
UV-Einwirkung
erfolgen
(Thermolyse
oder
Fotolyse).
EuroPat v2
It
is
believed
that
UV
exposure
triggers
the
disease.
Es
wird
angenommen,
dass
UV-Exposition
Krankheit
auslöst.
ParaCrawl v7.1