Translation of "V-groove" in German
Fibres
are
pressed
into
an
aluminium-coated
V-groove.
Fasern
werden
in
eine
mit
Aluminium
beschichtete
V-Nut
eingepreßt.
EuroPat v2
The
front
end
S3
of
the
V-groove
is
coated
with
a
wavelength-selective
filter
Fi1.
Die
Stirnseite
S3
der
V-Nut
ist
mit
einem
wellenlängenselektiven
Filter
Fi1
beschichtet.
EuroPat v2
These
return
duct
sections
13a
and
15a
may
be
formed,
for
example,
by
a
so-called
V-groove.
Diese
Rückführkanalabschnitte
13a
und
15a
können
beispielsweise
durch
eine
sogenannte
V-Nut
gebildet
werden.
EuroPat v2
There,
a
group
of
balls
is
concentrically
arranged
at
the
probe
retainer
in
a
V-groove.
Dort
ist
am
Tasterhalter
eine
Gruppe
von
Kugeln
konzentrisch
in
einer
V-Nut
angebracht.
EuroPat v2
The
bare
conductor
ends
22
and
23
lie
opposite
each
other
in
the
v-groove
29
.
In
der
v-Nut
29
liegen
sich
die
blanken
Leiterenden
22
und
23
gegenüber.
EuroPat v2
Some
exemplary
embodiments
relate
to
an
X-arrangement
with
a
V-groove.
Einige
Ausführungsbeispiel
beziehen
sich
auf
eine
X-Anordnung
mit
V-Nut.
EuroPat v2
According
to
a
preferred
embodiment,
the
surfaces
of
the
V-groove
form
(111)
crystal
planes.
Gemäß
einer
bevorzugten
Ausführungsform
stellen
die
Fläche
der
V-Grube
(111)-Kristallebenen
dar.
EuroPat v2
The
boundary
surfaces
of
this
V-groove
6
form
(111)
crystal
planes
of
the
silicon.
Die
Begrenzungsflächen
dieser
V-Grube
6
stellen
dabei
(111)-Kristallebenen
des
Siliziums
dar.
EuroPat v2
For
guidance
of
the
brushes,
the
slideway
preferably
has
at
least
one
V-groove.
Zur
Führung
der
Bürsten
hat
die
Schleifbahn
bevorzugt
wenigstens
eine
V-Nut.
EuroPat v2