Translation of "Vacation days" in German
He
approved
your
vacation
days,
but
he's
not
very
happy
about
it.
Er
genehmigt
Ihren
Urlaub,
aber
nicht
gerne.
OpenSubtitles v2018
With
technology,
every
vacation's
a
working
vacation
these
days.
Bei
der
heutigen
Technik
ist
jeder
Urlaub
ein
Arbeitsurlaub.
OpenSubtitles v2018
Why
are
you
two
competing
over
who
takes
the
fewest
vacation
days?
Warum
wetteifert
ihr
beide,
wer
die
wenigsten
Urlaubstage
nimmt?
OpenSubtitles v2018
Ruby,
how
many
vacation
days
do
I
have?
Ruby,
wie
viele
Urlaubstage
habe
ich
noch?
OpenSubtitles v2018
So,uh,
I
checked,and,uh,we
have
a
few
vacation
days
coming
up.
Ich
hab
nachgesehen
und
wir
haben
demnächst
ein
paar
Urlaubstage.
OpenSubtitles v2018
Probably
afraid
we'll
cash
in
our
vacation
days.
Die
befürchten,
wir
fordern
unsere
Urlaubstage
ein.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
was
covered
with
vacation
days.
Ich
dachte
ich
war
durch
Urlaubstage
geschützt.
OpenSubtitles v2018
Give
me
a
vacation,
and
three
days
later
I'm
going
crazy.
Wenn
ich
Urlaub
habe,
drehe
ich
nach
drei
Tagen
durch.
OpenSubtitles v2018
You'll
have
to
take
a
few
days'
vacation.
Du
wirst
einige
Tage
Urlaub
nehmen
müssen.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
not
wasting
anymore
vacation
days
on
this,
either.
Und
ich
opfere
keine
Urlaubstage
mehr
für
diese
Sache.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
to
cash
in
on
my
vacation
days
this
early...
Ich
meine,
so
früh
meine
Urlaubstage
zu
nehmen,...
OpenSubtitles v2018
I
got
a
few
days
vacation
at
work.
Sie
haben
mir
ein
Paar
Tage
frei
gegeben
auf
der
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
We
spent
4
days
vacation
at
Gisella.
Wir
verbrachten
4
Tage
Urlaub
bei
Gisella.
ParaCrawl v7.1