Translation of "Vacation job" in German
We
are
looking
for
students
for
a
school
vacation
job
in
the
summer
months
between
May
and
October.
Wir
suchen
Studierende
für
eine
Ferienbeschäftigung
in
den
Sommermonaten
zwischen
Mai
und
Oktober.
ParaCrawl v7.1
If
vacation
job
is
offered,
the
possibility
of
employment
generally
exists
in
the
summer
months.
Sofern
eine
Ferienbeschäftigung
angeboten
wird,
besteht
die
Einsatzmöglichkeit
grundsätzlich
in
den
Sommermonaten.
ParaCrawl v7.1
During
holiday
we
offer
students
the
possibility
to
get
to
know
our
company
with
a
vacation
job.
Während
der
Ferienzeit
bieten
wir
Schülern
die
Möglichkeit
im
Rahmen
einer
Ferienarbeit
unser
Unternehmen
kennen
zu
lernen.
CCAligned v1
We
are
looking
for
students
for
a
school
vacation
job
in
the
summer
months
between
May
and
October
for
a
minimum
6
and
a
maximum
12
weeks.
Wir
bieten
eine
Ferienbeschäftigung
in
den
Sommermonaten
zwischen
Mai
und
Oktober
für
mindestens
sechs
und
höchstens
zwölf
Wochen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
secondary
school
students
and
those
in
higher
education
the
possibility
to
take
on
a
vacation
job
in
different
departments
of
MR
during
your
break
from
classes.
Wir
bieten
Schülerinnen
undSchülern
in
verschiedenen
Abteilungen
der
MR
die
Möglichkeit,
in
ihrenSchulferieneinen
Ferienjob
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
I
could
well
imagine
continuing
next
to
school
to
work
at
IMS,
maybe
as
a
vacation
job.
That
would
be
an
option.
Ich
könnte
mir
gut
vorstellen,
neben
der
Schule
weiter
bei
IMS
zu
arbeiten,
vielleicht
als
Ferienjob.
Das
wäre
eine
Option.
CCAligned v1
Since
2000,
the
Working
Holiday
Programme
has
enabled
young
people
to
finance
stays
of
up
to
twelve
months
in
the
partner
country
by
taking
a
vacation
job
there.
Seit
dem
Jahr
2000
ermöglicht
das
"Working
Holiday
Programme"
jungen
Menschen,
einen
bis
zu
zwölfmonatigen
Aufenthalt
durch
die
Annahme
von
Ferienjobs
im
jeweils
anderen
Land
selbst
zu
finanzieren
und
Kultur
und
Alltagsleben
des
Gastlandes
kennen
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1
If
vacation
job
is
offered,
the
possibility
of
employment
generally
exists
in
the
summer
months
for
a
min.
of
6
and
a
max.
of
12
weeks.
Sofern
eine
Ferienbeschäftigung
angeboten
wird,
besteht
die
Einsatzmöglichkeit
grundsätzlich
in
den
Sommermonaten
für
mindestens
6
und
maximal
8
Wochen.
ParaCrawl v7.1
Since
1
December
2000,
the
Working
Holiday
Programme
has
enabled
young
people
to
finance
stays
of
up
to
twelve
months
in
the
partner
country
by
taking
on
a
vacation
job
there.
This
gives
them
the
opportunity
to
learn
something
about
each
other’s
culture
and
everyday
life.
Seit
dem
01.12.2000
ermöglicht
das
"Working
Holiday
Programme"
jungen
Menschen,
einen
bis
zu
zwölfmonatigen
Aufenthalt
durch
die
Annahme
von
Ferienjobs
im
jeweils
anderen
Land
selbst
zu
finanzieren
und
Kultur
und
Alltagsleben
des
Gastlandes
kennen
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1
But
I
got
my
first
'taste'
of
Daimler
many
years
ago
during
a
student
internship
and
later
during
a
vacation
job
in
the
axle
assembly
department
at
the
Untertürkheim
plant.
Erste
"Daimler-Luft"
habe
ich
aber
schon
vor
Jahren
bei
einem
Schülerpraktikum
und
später
bei
einem
Ferienjob
in
der
Achsmontage
im
Werk
Untertürkheim
schnuppern
können.
ParaCrawl v7.1
If
currently
no
suitable
job
for
you
is
being
advertised
or
you
are
looking
for
a
vacation
job,
we
look
forward
to
receiving
your
speculative
application
atÂ
personal(at)herrenknecht.de
.
Ist
momentan
keine
für
Sie
passende
Stelle
ausgeschrieben
oder
suchen
Sie
eine
Ferienarbeit,
freuen
wir
uns
über
Ihre
Initiativbewerbung
an
personal(at)herrenknecht.de
.
ParaCrawl v7.1
We
remind
you
that
the
hotel
is
near
to
the
new
Fair
in
Rimini.
To
the
necessity,
you
can
give
you
a
beautiful
'vacation
of
job!
Wir
erinnern
an
euch,
daß
Hotel
Verdemare
ist
zur
neuen
Messe
in
Rimini
sehr
nah.
Ihr
könnt
euch
einen
schönen
Urlaub
von
Arbeit
schenken!
CCAligned v1
We
offer
vacation
jobs
from
April
to
September.
Ferienjobs
bieten
wir
von
April
bis
September
an.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
offer
voluntary
internships,
long-term
internships
or
extra
occupational
internships
and
vacation
jobs.
Freiwillige
Praktika,
Langzeitpraktika
sowie
berufsbegleitende
Praktika
und
Ferienjobs
bieten
wir
nicht
an.
ParaCrawl v7.1
Does
MTU
Aero
Engines
offer
vacation
jobs?
Bietet
die
MTU
Aero
Engines
auch
Ferienjobs
an?
ParaCrawl v7.1
At
its
Munich
location,
MTU
offers
vacation
jobs
for
students
at
school
aged
18
and
older
to
allow
them
to
gain
first
practical
experience
(minimum
duration:
4
weeks).
Am
Standort
München
gibt
es
für
Schüler
ab
18
Jahren
die
Möglichkeit,
im
Rahmen
eines
Ferienjobs
erste
praktische
Erfahrungen
zu
sammeln
(Mindestdauer:
4
Wochen).
ParaCrawl v7.1
It
said
that
last
year,
more
than
half
of
us
actually
chose
not
to
take
our
full
vacations
from
our
jobs.
Es
sagte,
dass
im
vergangenen
Jahr
mehr
als
die
Hälfte
von
uns
eigentlich
nicht
entschieden
haben,
unseren
vollen
Urlaub
von
unseren
Jobs
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
From
these
careers
professionals
you
will
gain
the
skills
to
help
you
secure
a
range
of
placements
from
vacation
jobs
to,
eventually,
your
graduate
job.
Aus
diesen
Karrieren
Profis
werden
Sie
die
Fähigkeiten
gewinnen,
um
Ihnen
eine
Reihe
von
Placements
aus
Ferienjobs
an,
schließlich
sichern
helfen,
Ihre
Diplom-Arbeit.
ParaCrawl v7.1