Translation of "Vacation work" in German
I
got
a
few
days
vacation
at
work.
Sie
haben
mir
ein
Paar
Tage
frei
gegeben
auf
der
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
Well
last
week
was
technically
my
“vacation”
from
computer
work….
Nun
letzte
Woche
war
meine
technisch
“Urlaub”
from
computer
work
….
ParaCrawl v7.1
Your
perfect
vacation
is
our
work.
Ihr
perfekter
Urlaub
ist
unser
Job.
ParaCrawl v7.1
Carol
tells
me
that
she's
she's
deciding
to
take
her
work
vacation.
Carol
hat
mir
erzählt,
dass
sie
sich
entschieden
hat,
ihren
Urlaub
einzureichen.
OpenSubtitles v2018
Your
vacation,
is
our
work!
Ihr
Urlaub
ist
unser
Job!
ParaCrawl v7.1
Sport
Exercising
during
the
vacation
does
really
work
wonders,
both
for
the
sport
fans
and
those
who
just
want
to
try.
Sport
Bewegung
in
den
Ferien
ist
eine
wahre
Wohltat
für
die
Sportbegeisterten
aber
auch
für
diejenigen
...
CCAligned v1
This
will
especially
save
your
valuable
time
on
your
way
home,
to
vacation
or
to
work.
Dieses
spart
besonders
Ihre
wertvolle
Zeit
auf
deinem
Heimweg,
zu
den
Ferien
oder
zur
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Your
physician
may
suggest
that
you
take
a
long
vacation
off
from
work
too.
Ihr
Arzt
kann
empfehlen,
dass
Sie
auch
einen
langen
Urlaub
von
der
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
My
conclusion:
Working,
where
others
go
on
vacation,
can
work.
Mein
Fazit
dabei:
Arbeiten,
wo
andere
Urlaub
machen,
kann
also
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
Person
has
already
been
in
employment
(purely
occasional
work,
such
as
vacation
work,
compulsory
military
or
community
service
are
not
to
be
considered
as
employment)
War
bereits
erwerbstätig
(reine
Gelegenheitsarbeiten,
z.
B.
Ferienjobs,
sowie
Wehr-
oder
Ersatzdienst
sind
nicht
als
Erwerbstätigkeit
anzusehen).
DGT v2019
Ideal
for
you
if
you
are
on
the
go,
to
travel,
Disco,
vacation,
at
work…….
Ideal
für
dich
wenn
du
unterwegs
bist,
auf
Reisen,
Disco,
Urlaub,
auf
der
Arbeit…….
CCAligned v1
Wherever
you
go
on
vacation
or
for
work,
you
must
have
the
currency
of
the
country
you
are
visiting
with
you.
Wo
immer
Sie
Urlaub
machen
oder
arbeiten,
Sie
müssen
die
Währung
des
Landes,
das
Sie
besuchen,
bei
sich
haben.
ParaCrawl v7.1
Whether
coming
to
the
Riviera
for
an
extended
vacation,
work
or
school
there
are
many
furnished
apartments
to
choose
from.
Ob
Sie
an
die
Französische
Riviera
gehen
um
einen
längeren
Urlaub
zu
machen,
oder
wenn
Sie
dort
arbeiten
oder
studieren,
wir
können
Ihnen
ein
umfassendes
Angebot
an
möblierten
Wohnungen
bieten.
ParaCrawl v7.1
Every
aspect
of
the
traditional
beach
hotel
has
been
re-imagined
for
the
needs
and
desires
of
a
new
generation,
and
every
thought
given
to
enhancing
a
guest’s
stay,
whether
for
vacation,
relaxation
or
work.
Jeder
einzelne
Aspekt
des
traditionellen
Beach-Hotels
wurde
für
die
Bedürfnisse
und
Wünsche
einer
neuen
Generation
überdacht
und
jeder
Gedanke
sollte
dabei
den
Aufenthalt
eines
jeden
Gastes
optimieren
-
egal
ob
dabei
Urlaub,
Entspannung
oder
Business
im
Vordergrund
der
Reise
stehen.
ParaCrawl v7.1
On
a
vacation
develop
the
work
numerous
courses
on
studying
of
foreign
languages,
computer
technologies,
arts,
sports
skill.
Auf
den
Ferien
entfalten
die
Arbeit
die
zahlreichen
Kurse
nach
dem
Studium
der
Fremdsprachen,
der
Computertechnologien,
die
Künste,
der
sportlichen
Meisterschaft.
ParaCrawl v7.1
Freddy
and
Erica
were
looking
for
a
vacation
from
their
work
as
managers
at
Home
Depot
and
Rite
Aid
Pharmacy.
Freddy
und
Erica
waren
auf
der
Suche
nach
einem
Urlaub
von
ihrer
Arbeit
als
Manager
bei
Home
Depot
und
Rite
Aid
Pharmacy.
ParaCrawl v7.1
Specialist
support
is
available
throughout
the
course
from
Career
and
Employability
Services
including
help
to
find
part-time
work
while
studying,
placements,
vacation
work
and
graduate
vacancies.
Während
des
gesamten
Kurses
erhalten
Sie
professionelle
Unterstützung
von
Career
and
Employability
Services,
einschließlich
Unterstützung
bei
der
Suche
nach
Teilzeitarbeit
während
des
Studiums,
Praktika,
Ferienjobs
und
freien
Stellen.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
best
ways
to
learn
how
to
sail
is
to
do
it
on
vacation,
away
from
work
and
other
distracting
daily
issues.
Eine
der
besten
Möglichkeiten,
zu
lernen,
wie
zu
segeln
ist
tut
es
im
Urlaub,
weg
von
der
Arbeit
und
anderen
störenden
täglichen
Ausgaben.
ParaCrawl v7.1
Many
people
feel
that
it’s
quite
important
so
they
used
their
spare
time
and
their
vacation
time
from
work
to
do
rehearsals
and
the
performance.
Viele
finden
das
sehr
wichtig,
also
machen
sie
das
in
ihrer
Freizeit
oder
nehmen
sich
auf
der
Arbeit
Urlaub,
um
zu
üben
und
aufzutreten.
ParaCrawl v7.1