Translation of "Vacationer" in German
We
look
forward
to
welcoming
you
back
as
a
holiday
home
vacationer
in
the
future.
Wir
freuen
uns,
als
Ferienhaus
Urlauber
in
der
Zukunft
wieder
begrüßen
Sie.
ParaCrawl v7.1
So
the
vacationer
in
case
of
health
problems
is
safe
here.
So
ist
der
Urlauber
im
Falle
gesundheitlicher
Probleme
hier
sicher
aufgehoben.
CCAligned v1
As
a
vacationer,
I
can
recommend
it
to
quiet
conscience.
Als
Urlauber
kann
ich
es
ruhigen
Gewissen
weiterempfehlen.
ParaCrawl v7.1
With
a
lot
of
idealism
she
started
to
rent
room
to
vacationer.
Mit
viel
Idealismus
begann
sie
Zimmer
an
Urlauber
zu
vermieten.
ParaCrawl v7.1
Each
vacationer
is
unique
and
the
expectations
of
each
of
them
are
different.
Jeder
Urlauber
ist
einzigartig
und
die
Erwartungen
von
jedem
sind
anders.
ParaCrawl v7.1
However,
such
a
possibility
is,
of
course,
is
not
every
vacationer.
Allerdings
ist
eine
solche
Möglichkeit
natürlich
nicht
jeder
Urlauber.
ParaCrawl v7.1
In
Jonsdorf
there
is
a
wide
sport
offer
offering
for
the
vacationer.
In
Jonsdorf
gibt
es
ein
breites
Sportangebot
für
den
Urlauber.
ParaCrawl v7.1
The
park
system
offers
both
camping
for
the
sportsman
and
hotels
for
the
vacationer.
Das
Park
System
bietet
Kamping
für
Sportler
und
Hotels
für
andere
Urlauber
an.
ParaCrawl v7.1
The
Dove
Inn
is
ideally
located
for
the
business
traveler,
vacationer
or
those
looking
for
a
weekend
getaway.
Die
Taube-Inn
ist
ideal
gelegen
für
Geschäftsreisende,
Urlauber
oder
diejenigen,
die
für
einen
Wochenendausflug.
ParaCrawl v7.1
Many
vacationer
show
their
gratitude
visiting
us
year
after
year.
Viele
Urlauber
danken
es
uns,in
den
sie
Jahr
für
Jahr
wieder
kommen.
CCAligned v1
Of
course,
the
vacationer
decides
by
himself
where
to
put
the
emphasis
of
his
stay.
Wo
der
Urlauber
letztendlich
die
Gewichtung
für
seinen
Aufenthalt
legt,
bleibt
ihm
natürlich
selbst
überlassen.
ParaCrawl v7.1
Taking
the
plunge
from
average
vacationer
to
vacation
property
owner
is
a
big
jump.
Den
Kopfsprung
vom
durchschnittlichen
vacationer
zu
nehmen
dem
Ferieneigenschaft
Inhaber
ist
ein
großer
Sprung.
ParaCrawl v7.1
I
vacationer
3
beds,
trailers
can
be
embedded,
with
shower
en-suite
cabins.
Ich
Urlauber
3
Betten,
können
Anhänger
eingebettet,
mit
Dusche
en-suite
Kabinen
werden.
ParaCrawl v7.1
Special
centre
of
attraction
f?r
vacationer
from
all
over
the
world
is
the
glacier
skiing
area
on
about
2,900
H?henmetern.
Besonderer
Anziehungspunkt
für
Urlauber
aus
aller
Welt
ist
das
Gletscherskigebiet
auf
rund
2.900
Höhenmetern.
ParaCrawl v7.1
What
do
you
do
as
a
vacationer?
Was
machen
Sie
als
Urlauber?
ParaCrawl v7.1
The
foreman
should
drown
the
cat,
but
appears
at
the
moment
a
vacationer
from
the
city.
Der
Vorarbeiter
soll
den
Kater
ertränken,
doch
erscheint
in
dem
Augenblick
ein
Urlauber
aus
der
Stadt.
Wikipedia v1.0
This
is
necessary,
for
instance,
at
camping
sites
where
the
vacationer
only
infrequently
uses
his
car
for
driving
but
opens
and
closes
the
doors
several
times
a
day.
Dieses
ist
beispielsweise
auf
Campingplätzen
erforderlich,
wenn
der
Urlauber
sein
Fahrzeug
selten
zum
Fahren
benutzt,
jedoch
mehrmals
täglich
die
Türen
öffnet
und
schließt.
EuroPat v2
With
its
quiet
second
floor
entrance
and
private
balcony
over
looking
the
canal,
this
is
the
perfect
choice
for
the
vacationer
hoping
to
get
away
from
it
all!
Mit
seinem
ruhigen
Eingang
im
zweiten
Stock
und
eigenem
Balkon
mit
Blick
auf
den
Kanal,
ist
dies
die
perfekte
Wahl
für
den
Urlauber,
der
hofft,
von
allem
wegzukommen!
ParaCrawl v7.1
Lactobacillus
is
made
use
of
for
treating
as
well
as
stopping
diarrhea,
consisting
of
infectious
types
such
as
Rota
viral
diarrhea
in
children
and
vacationer
diarrhea.
Lactobacillus
ist
zur
Behandlung
und
zum
Schutz
vor
Durchfall
verwendet,
die
aus
Infektionstypen
wie
Rota
Virusdiarrhoe
bei
Kindern
sowie
vacationer
Lockerheit
der
Därme.
ParaCrawl v7.1
This
means
for
the
vacationer
that
in
the
south
and
the
south-west
there
is
always
a
better
climate
than
in
the
north-east.
Für
den
Urlauber
bedeutet
dies,
dass
im
Süden
und
Südwesten
fast
immer
besseres
Wetter
herrscht
als
im
Nordosten.
ParaCrawl v7.1