Translation of "Vaccine strain" in German
As
a
live
vaccine,
the
vaccine
strain
is
excreted
from
vaccinated
birds
and
may
spread
to
turkeys.
Der
Impfstamm
kann
daher
von
geimpften
Hühnern
ausgeschieden
und
auf
Puten
übertragen
werden.
ELRC_2682 v1
The
vaccine
strain
is
resistant
to
aminoglycosides,
sulphonamides,
flumequine,
and
trimetroprim-sulfa
combinations.
Der
Impfstamm
ist
resistent
gegenüber
Aminoglykosiden,
Sulfonamiden,
Flumequin
und
Trimethoprim-Sulfonamid-Kombinationen.
EMEA v3
The
vaccine
strain
is
sensitive
to
penicillins,
tetracyclines,
macrolides
and
lincomycin.
Der
Impfstamm
ist
empfindlich
gegenüber
Penicillinen,
Tetrazyklinen,
Makroliden
und
Lincomycin.
EMEA v3
The
vaccine
strain
is
a
deletion
mutant
with
a
limited
growth
potential
in
mammalian
tissue.
Der
Impfstamm
ist
eine
Deletionsmutante
mit
begrenztem
Wachstumspotential
in
Säugetiergewebe.
EMEA v3
The
vaccine
strain
is
sensitive
to
penicillins,
tetracyclins,
macrolides
and
lincomycin.
Der
Impfstamm
ist
empfindlich
gegenüber
Penicillinen,
Tetrazyklinen,
Makroliden
und
Lincomycin.
EMEA v3
As
this
is
a
live
vaccine,
the
vaccine
strain
is
excreted
from
vaccinated
birds
and
may
spread
to
turkeys.
Der
Impfstamm
kann
daher
von
geimpften
Hühnern
ausgeschieden
und
auf
Puten
übertragen
werden.
ELRC_2682 v1
The
vaccine
strain
can
spread
to
in
contact
pigs.
Der
Impfstamm
kann
durch
Kontakt
auf
Schweine
übertragen
werden.
ELRC_2682 v1
The
vaccine
strain
is
resistant
to
aminoglycosides,
sulphonamides,
flumequine
and
trimetroprim-sulfa
combinations.
Der
Impfstamm
ist
resistent
gegenüber
Aminoglykosiden,
Sulfonamiden,
Flumequin
und
Trimethoprim-Sulfonamid-Kombinationen.
ELRC_2682 v1
Vaccinated
birds
may
excrete
the
vaccine
strain
up
to
3
weeks
following
vaccine
take.
Geimpfte
Vögel
können
den
Impfstamm
bis
zu
3
Wochen
nach
der
Impfung
ausscheiden.
ELRC_2682 v1
The
vaccine
strain
can
be
found
in
the
spleen
for
at
least
35
days.
Der
Impfstamm
kann
in
der
Milz
mindestens
35
Tage
lang
nachgewiesen
werden.
TildeMODEL v2018