Translation of "Vacuum supply" in German
The
apparatus
provides
its
own
vacuum
supply.
Die
Vorrichtung
besitzt
eine
eigene
Vakuumversorgung.
EuroPat v2
The
suction
nozzle
66
is
also
connected
with
the
vacuum
supply
76
.
Die
Saugdüse
66
ist
ebenfalls
mit
der
Unterdruckversorgung
76
verbunden.
EuroPat v2
The
vacuum
supply
is
integrated
into
the
longitudinal
beam
62.
Die
Zuleitungen
für
das
Vakuum
sind
in
den
Längsträgern
62
integriert.
EuroPat v2
Centralize
your
vacuum
supply
and
benefit
from
numerous
advantages.
Zentralisieren
Sie
Ihre
Vakuumversorgung
und
profitieren
Sie
von
zahlreichen
Vorteilen.
CCAligned v1
The
FIPALIFT
Basic
tube
lifter
is
also
available
as
a
version
with
an
ejector
for
vacuum
supply.
Der
Schlauchheber
FIPALIFT
Basic
ist
auch
als
Version
mit
Ejektor
zur
Vakuumversorgung
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Between
vacuum
supply
side
and
suction
side,
a
valve
housing
is
provided.
Zwischen
Unterdruckversorgungsseite
und
Ansaugseite
ist
ein
Ventilgehäuse
vorgesehen.
EuroPat v2
The
control
space
is
flow
connected
to
the
vacuum
supply
side
via
a
vacuum
passage.
Der
Steuerraum
steht
mit
der
Unterdruckversorgungsseite
über
einen
Absaugdurchgang
in
Strömungsverbindung.
EuroPat v2
The
achievable
braking
system
is
thus
no
longer
dependent
on
a
vacuum
supply.
Das
realisierbare
Bremssystem
ist
somit
nicht
mehr
auf
eine
Versorgung
mit
Vakuum
angewiesen.
EuroPat v2
In
this
manner,
the
vacuum
supply
for
the
vacuum
manipulator
device
can
be
activated
and
deactivated.
So
kann
die
Unterdruckversorgung
für
die
Unterdruckhandhabungsvorrichtung
aktiviert
und
deaktiviert
werden.
EuroPat v2
Ethanol
can
alternatively
be
removed
from
the
membrane
by
means
of
vacuum
and
the
supply
of
heat.
Mittels
Vakuum
und
Wärmezufuhr
kann
Ethanol
aus
der
Membran
alternativ
entfernt
werden.
EuroPat v2
The
vacuum
chamber
is
bled
by
means
of
a
vacuum
supply.
Die
Unterdruckkammer
wird
mit
Hilfe
einer
Unterdruckversorgung
entlüftet.
EuroPat v2
Customized
Welded
Bellow
For
Vacuum,
We
can
supply
per
customers'
design.
Kundenspezifischer
geschweißter
Balg
für
Vakuum,
Wir
können
pro
Kundenentwurf
liefern.
ParaCrawl v7.1
The
time
to
switch-off
of
the
vacuum
supply
is
adjustable.
Die
Zeit
bis
zum
Abschalten
der
Vakuumversorgung
ist
einstellbar.
ParaCrawl v7.1
It
is
in
this
way,
for
example,
that
the
vacuum
supply
can
be
rotated
between
several
machines.
So
können
beispielsweise
auch
mehrere
Maschinen
im
Wechsel
mit
Vakuum
versorgt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
supply
vacuum
pumps,
abatement
equipment
and
service
solutions
world-wide.
Wir
sind
weltweiter
Anbieter
von
Vakuumpumpen,
Abgasreinigungsausrüstung
und
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
You
can
complete
your
vacuum
supply
with
following
accessories.
Mit
dem
folgenden
Zubehör
können
Sie
Ihre
Vakuumversorgung
komplettieren.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
it
forms
a
vacuum
valve
together
with
a
supply
valve
seat
on
the
connection
for
supply
vacuum.
Außerdem
bildet
er
zusammen
mit
einem
Versorgungsventilsitz
an
dem
Anschluß
für
Versorgungsunterdruck
ein
Vakuumventil.
EuroPat v2
It
is
accordingly
an
object
of
the
instant
invention
to
improve
the
vacuum
supply
in
a
textile
machine
in
respect
to
energy
requirements
and
success
in
a
batch-related
manner.
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ist
es,
partiebezogen
die
Unterdruckversorgung
bezüglich
Energiebedarf
und
Erfolg
zu
verbessern.
EuroPat v2
Such
an
individual
spindle
device
has
its
own
vacuum
supply,
a
yarn
collecting
chamber
and
also
its
own
machine
control.
Ein
derartiger
Einzelspindler
hat
eine
eigene
Unterdruckversorgung,
eine
Garnsammelkammer
und
auch
eine
eigene
Maschinensteuerung.
EuroPat v2
Intevac
will
also
enter
negotiations
with
Oerlikon
Leybold
Vacuum
for
the
supply
of
vacuum
pumps.
Intevac
wird
zusätzlich
in
Verhandlungen
über
den
Bezug
von
Vakuumpumpen
mit
Oerlikon
Leybold
Vacuum
eintreten.
ParaCrawl v7.1
If
several
vacuum
drying
ovens
are
operated
simultaneously,
they
are
often
connected
to
a
central
vacuum
supply.
Werden
mehrere
Vakuumtrockenschränke
gleichzeitig
betrieben,
werden
diese
oft
auch
an
eine
zentrale
Vakuumversorgung
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1