Translation of "Vacuum system" in German
The
drying
rate
of
the
known
vacuum-type
drying
process
is
determined
solely
by
the
suction
capacity
of
the
vacuum
system.
Die
Trocknungsleistung
der
bekannten
Vakuumtrocknung
wird
allein
durch
die
Saugleistung
der
Vakuumanlage
bestimmt.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
vacuum
system,
particularly
for
a
transfer
system
having
vacuum
grippers.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Vakuumsystem,
insbesondere
für
ein
Transfersystem
mit
Vakuumgreifern.
EuroPat v2
For
both
columns,
a
common
vacuum
system
(31)
is
being
used.
Für
beide
Kolonnen
kommt
ein
gemeinsames
Vakuumsystem
(nicht
dargestellt)
zum
Einsatz.
EuroPat v2
Arranged
on
the
cylinder
are
suction
heads
which
are
connected
to
a
vacuum
system.
Am
Zylinder
sind
Saugköpfe
angeordnet,
die
mit
einem
Vakuumsystem
verbunden
sind.
EuroPat v2
The
housing
in
this
case
is
situated
to
special
advantage
outside
of
the
vacuum
chamber
of
the
vacuum
system.
Mit
besonderem
Vorteil
liegt
das
Gehäuse
dabei
außerhalb
des
Vakuumraums
der
Vakuumanlage.
EuroPat v2
Moreover,
the
container
is
connected
to
various
stages
of
the
vacuum
system.
Weiterhin
ist
der
Behälter
an
verschiedene
Stufen
der
Vakuumanlage
angeschlossen.
EuroPat v2
The
stabilizing
vessel
32
is
vented
via
the
vapour
conduit
35
towards
the
vacuum
system.
Der
Stabilisierungsbehälter
32
wird
über
die
Dämpfeleitung
35
zur
Vakuumanlage
hin
entlüftet.
EuroPat v2
All
apartments
are
fully
equipped
with
under
floor
central
heating,
satellite
television
and
a
central
vacuum
system.
Alle
Wohnungen
sind
komplett
mit
Fußboden-Zentralheizung,
Satellitenfernsehen
und
einem
zentralen
Vakuumsystem
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Maximum
working
pressure:
1.0MPa
can
be
used
in
vacuum
system
(vacuum
degree
below
100kPa).
Maximaler
Arbeitsdruck:1.0MPa
kann
im
Vakuumsystem
verwendet
werden(Vakuumgrad
unter
100
kPa).
CCAligned v1