Translation of "Vagal nerve" in German
																						They
																											did
																											not
																											respond
																											to
																											standard
																											antiepileptic
																											drugs,
																											vagal
																											nerve
																											stimulation
																											and
																											ketogenic
																											diet.
																		
			
				
																						Sie
																											reagierten
																											nicht
																											auf
																											Standard-Antiepileptika,
																											vagale
																											Nervenstimulation
																											und
																											ketogene
																											Ernährung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											sensory
																											impulses
																											travel
																											from
																											the
																											brain
																											to
																											the
																											mucosal
																											cells
																											of
																											the
																											stomach
																											via
																											the
																											vagal
																											nerve.
																		
			
				
																						Die
																											Sinneseindrücke
																											werden
																											durch
																											den
																											Vagusnerv
																											vom
																											Hirn
																											zu
																											den
																											Schleimhautzellen
																											des
																											Magens
																											geleitet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											production
																											of
																											mucus
																											is
																											stimulated
																											by
																											the
																											vagal
																											nerve
																											and
																											by
																											mechanical
																											and
																											chemical
																											actions.
																		
			
				
																						Die
																											Bildung
																											des
																											Schleims
																											wird
																											vom
																											Vagusnerv
																											und
																											von
																											mechanischen
																											und
																											chemischen
																											Einwirkungen
																											stimuliert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											5-HT3
																											receptors
																											are
																											located
																											in
																											three
																											sites:
																											vagal
																											nerve
																											terminals
																											in
																											the
																											gastrointestinal
																											tract
																											and
																											chemoreceptor
																											trigger
																											zones
																											located
																											in
																											the
																											area
																											postrema
																											and
																											the
																											nucleus
																											tractus
																											solidarius
																											of
																											the
																											vomiting
																											center
																											in
																											the
																											brainstem.
																		
			
				
																						Die
																											5-HT3-Rezeptoren
																											liegen
																											an
																											drei
																											Stellen:
																											vagale
																											Nervenenden
																											im
																											Gastrointestinaltrakt,
																											Chemorezeptor-Trigger-Zonen
																											in
																											der
																											Area
																											postrema
																											und
																											im
																											Nucleus
																											tractus
																											solitarius
																											des
																											Brechzentrums
																											im
																											Hirnstamm.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Between
																											85.3%
																											and
																											89.1%
																											of
																											patients
																											were
																											taking
																											two
																											to
																											three
																											concomitant
																											AEDs
																											with
																											or
																											without
																											concurrent
																											vagal
																											nerve
																											stimulation.
																		
			
				
																						Zwischen
																											85,3
																											%
																											und
																											89,1
																											%
																											der
																											Patienten
																											nahmen
																											zwei
																											bis
																											drei
																											Antiepileptika
																											gleichzeitig
																											ein,
																											mit
																											oder
																											ohne
																											gleichzeitige
																											Vagusnervstimulation.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											continuous
																											vagal
																											nerve
																											stimulation
																											employed
																											in
																											this
																											study
																											led
																											to
																											an
																											improvement
																											in
																											the
																											ejection
																											fraction,
																											variability
																											of
																											heart
																											rate,
																											NYHA
																											class
																											and
																											quality
																											of
																											life.
																		
			
				
																						Die
																											in
																											dieser
																											Studie
																											angewandte
																											kontinuierliche
																											Vagusnervstimulation
																											führte
																											zu
																											einer
																											Verbesserung
																											der
																											Auswurffraktion,
																											Herzfrequenzvariabilität,
																											NYHA-Klasse
																											und
																											Lebensqualität.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Vagal
																											nerve
																											stimulation
																											in
																											dogs
																											that
																											have
																											recovered
																											from
																											myocardial
																											infarction
																											significantly
																											lowered
																											the
																											incidence
																											of
																											sudden
																											cardiac
																											death,
																											and
																											mortality
																											in
																											rats
																											suffering
																											from
																											chronic
																											heart
																											failure
																											(De
																											Ferrari,
																											J.
																											Cardiovasc.
																		
			
				
																						Vagusnervstimulation
																											bei
																											Hunden
																											mit
																											abgeheiltem
																											Myokardinfarkt
																											konnte
																											die
																											Inzidenz
																											des
																											plötzlichen
																											Herztodes
																											sowie
																											bei
																											chronisch
																											herzinsuffizienten
																											Ratten
																											die
																											Mortalität
																											signifikant
																											senken
																											(De
																											Ferrari,
																											J.
																											Cardiovasc.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											effect
																											of
																											boosting
																											the
																											parasympathetic
																											system
																											via
																											direct
																											vagal
																											nerve
																											stimulation
																											(VNS)
																											was
																											assessed
																											in
																											a
																											non-randomized
																											observation
																											study
																											with
																											32
																											patients
																											having
																											left-ventricular
																											(LV)
																											systolic
																											dysfunction,
																											and
																											the
																											results
																											suggest
																											that
																											vagal
																											stimulation
																											has
																											a
																											favourable
																											effect
																											on
																											quality
																											of
																											life,
																											stamina
																											and
																											LV
																											remodelling
																											(De
																											Ferrari
																											G
																											M
																											et
																											al.,
																											Eur.
																		
			
				
																						Der
																											Effekt
																											der
																											Stärkung
																											des
																											Parasympatikus
																											über
																											direkte
																											Vagusnervstimulation
																											(VNS)
																											wurde
																											in
																											einer
																											nicht
																											randomisierten
																											Beobachtungsstudie
																											mit
																											32
																											Patienten
																											mit
																											einer
																											linksventrikulären
																											(LV)
																											systolischen
																											Dysfunktion
																											bewertet,
																											wobei
																											die
																											Ergebnisse
																											darauf
																											hindeuteten,
																											daß
																											eine
																											Vagusreizung
																											die
																											Lebensqualität,
																											die
																											körperliche
																											Belastbarkeit
																											und
																											das
																											LV-Remodeling
																											günstig
																											beeinflusst
																											(De
																											Ferrari
																											GM
																											et
																											al.,
																											Eur.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											effect
																											of
																											boosting
																											the
																											parasympathetic
																											system
																											via
																											direct
																											vagal
																											nerve
																											stimulation
																											(VNS)
																											was
																											assessed
																											in
																											a
																											non-randomized
																											observation
																											study
																											with
																											32
																											patients
																											having
																											left-ventricular
																											(LV)
																											systolic
																											dysfunction,
																											and
																											the
																											results
																											suggest
																											that
																											vagal
																											stimulation
																											has
																											a
																											favorable
																											effect
																											on
																											quality
																											of
																											life,
																											stamina
																											and
																											LV
																											remodeling
																											(De
																											Ferrari
																											G
																											M
																											et
																											al.,
																											Eur.
																		
			
				
																						Der
																											Effekt
																											der
																											Stärkung
																											des
																											Parasympatikus
																											über
																											direkte
																											Vagusnervstimulation
																											(VNS)
																											wurde
																											in
																											einer
																											nicht
																											randomisierten
																											Beobachtungsstudie
																											mit
																											32
																											Patienten
																											mit
																											einer
																											linksventrikulären
																											(LV)
																											systolischen
																											Dysfunktion
																											bewertet,
																											wobei
																											die
																											Ergebnisse
																											darauf
																											hindeuteten,
																											daß
																											eine
																											Vagusreizung
																											die
																											Lebensqualität,
																											die
																											körperliche
																											Belastbarkeit
																											und
																											das
																											LV-Remodeling
																											günstig
																											beeinflusst
																											(De
																											Ferrari
																											GM
																											et
																											al.,
																											Eur.
															 
				
		 EuroPat v2