Translation of "Vaginal flora" in German
Restores
the
balance
of
the
vaginal
flora.
Bringt
die
Vaginalflora
wieder
ins
Gleichgewicht.
ParaCrawl v7.1
Excess
hygiene
disturbs
the
natural
vaginal
flora.
Übertriebene
Reinigung
stört
die
natürliche
Scheidenflora.
ParaCrawl v7.1
If
this
becomes
disrupted,
a
disturbance
of
the
vaginal
flora
can
occur.
Gerät
dieser
durcheinander,
kann
häufig
eine
Störung
der
Intimflora
auftreten.
ParaCrawl v7.1
To
maintain
balance
in
the
vaginal
flora
is
important
to
properly
cleanse
intimate
areas.
Um
das
Gleichgewicht
der
Vaginalflora
zu
halten
ist
wichtig,
richtig
reinigen
Intimbereich.
ParaCrawl v7.1
It
maintains
your
natural
vaginal
pH
and
protects
your
vaginal
flora.
Es
erhält
den
natürlichen
pH-Wert
und
schützt
die
Scheidenflora.
ParaCrawl v7.1
There
may
be
an
imbalance
in
the
vaginal
flora
during
pregnancy.
Während
einer
Schwangerschaft
kann
es
zu
einem
Ungleichgewicht
der
Scheidenflora
kommen.
ParaCrawl v7.1
Brings
the
vaginal
flora
back
into
balance.
Bringt
die
Vaginalflora
wieder
ins
Gleichgewicht.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
immunity
is
weakened
and
the
vaginal
flora
is
changed.
Dadurch
wird
die
Immunität
geschwächt
und
die
Vaginalflora
verändert.
ParaCrawl v7.1
Avoid
douching,
which
can
upset
the
balance
of
vaginal
flora.
Meiden
Sie
Scheidenduschen,
da
diese
die
Scheidenflora
stören
können.
ParaCrawl v7.1
Healthy
vaginal
flora
is
the
body's
first
line
of
defence
against
urogenital
infections.
Eine
ausgewogene
Scheidenflora
ist
die
beste
natürliche
Verteidigungswaffe
des
Körpers
gegen
urogenitale
Infektionen.
ParaCrawl v7.1
Healthy
vaginal
flora
is
the
body’s
first
line
of
defence
against
urogenital
infections.
Eine
ausgewogene
Scheidenflora
ist
die
beste
natürliche
Verteidigungswaffe
des
Körpers
gegen
urogenitale
Infektionen.
ParaCrawl v7.1
The
pH
level
in
the
vagina
has
a
decisive
effect
on
the
vaginal
flora.
Der
pH-Wert
in
der
Scheide
hat
einen
entscheidenden
Einfluss
auf
die
Vaginalflora.
ParaCrawl v7.1
The
only
tampon
that
releases
probiotics
during
your
period
to
restore
vaginal
flora
Der
einzige
Tampon,
der
während
der
Regel
Probiotika
freisetzen,
um
Ihre
Scheidenflora
wieder
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
Probiotics
are
live
microorganisms
which
are
especially
useful
intestinal
flora
and
also
the
oral
flora
and
vaginal
flora.
Probiotika
sind
lebende
Mikroorganismen,
die
besonders
nützliche
Darmflora
und
auch
die
Mundflora
und
Vaginalflora
sind.
ParaCrawl v7.1
It
restores
the
normal
vaginal
flora.
Es
stellt
die
normale
Vaginalflora.
ParaCrawl v7.1
Colonisation
with
H2O2-producing
lactic
acid
bacteria
is
therefore
an
important
factor
in
maintaining
a
protective
vaginal
flora.
Die
Besiedlung
mit
H2O2-bildenden
Milchsäurebakterien
gilt
deshalb
als
wichtiger
Faktor
für
eine
schützende
Scheidenflora.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
these
micro-organisms
will
help
maintain
or
restore
a
healthy
balance
in
vaginal
flora.
Diese
Mikroorganismen
werden
in
der
Tat
dazu
beitragen,
das
Gleichgewicht
der
Vaginalflora
aufrechtzuerhalten
oder
wiederherzustellen.
ParaCrawl v7.1
Instead,
suppositories
such
as
SymbioVag
can
be
used
to
restore
the
vaginal
flora
which
has
been
attacked.
Um
eine
angegriffene
Scheidenflora
wieder
aufzubauen,
eignen
sich
stattdessen
Zäpfchen
wie
SymbioVag®.
ParaCrawl v7.1
When
the
vaginal
flora
is
disturbed,
pathogenic
germs
can
develop
and
result
in
an
infection.
Wenn
die
Scheidenflora
gestört
ist,
können
pathogene
Keime
wachsen
und
zur
Infektion
führen.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
we
are
constantly
developing
new
products
to
strengthen
women's
vaginal
flora.
Aus
diesem
Grund
konzipieren
wir
laufend
neue
Produkte,
welche
die
Intimflora
der
Frau
stärken.
ParaCrawl v7.1
To
change
the
vaginal
pH
value
and
to
encourage
normal
growth
of
the
vaginal
flora,
it
is
possible
to
use
acetic
acid
between
4
and
6%
by
weight
as
well
as
boron
compounds
such
as
boric
acid,
sodium
borate,
sodium
perborate
and
glycerin
of
boric
acid
in
concentrations
between
0
and
1.0%
by
weight,
citric
acid
between
0.1
and
0.5%,
lactic
acid
or
alkali
metal
salts
of
lactic
acid,
in
particular
sodium
lactate
or
mixtures
of
sodium
lactate
and
lactic
acid
with
a
total
content
of
0.4
to
3.0%
by
weight,
sodium
bicarbonate,
sodium
carbonate
and/or
tartaric
acid
(concentration
in
each
case
from
0.02
to
3.0%
by
weight).
Zur
Änderung
des
vaginalen
pH-Wertes
und
zur
Förderung
des
normalen
Wachstums
der
Vaginalflora,
kann
Essigsäure
zwischen
4
und
6
Gewichts%
eingesetzt
werden,
desweiteren
Borverbindungen
wie
Borsäure,
Natriumborat,
Natriumperborat
und
Borglycerin
in
Konzentrationen
zwischen
0
und
1,0
Gewichts%,
Zitronensäure
zwischen
0,1
und
0,5
%,
Milchsäure
oder
Alkalimetallsalze
der
Milchsäure,
insbesondere
Natriumlactat
oder
Gemische
aus
Natriumlactat
und
Milchsäure
mit
einem
Gesamtgehalt
von
0,4
-
3,0
Gewichts%,
Natriumbicarbonat,
Natriumkarbonat
und/oder
Weinsäure
(Konzentration
jeweils
von
0,02
bis
3,0
Gewichts%).
EuroPat v2
The
milieu
present
in
the
inventively
manufactured
whey
that
ensues
with
and
is
controlled
by
the
use
of
Lactobacillus
acidophilus
is
identical,
for
example,
to
the
natural
lactic
acid
milieu
in
the
female
vaginal
flora
and
guarantees
an
inflammation-inhibiting
and
infection-inhibiting
protection
there.
Das
in
der
erfindungsgemäß
hergestellten
Molke
vorhandene
Milieu,
das
durch
den
Einsatz
von
Lactobacillus
acidophilus
erfolgt
und
kontrolliert
wird,
ist
beispielsweise
mit
dem
natürlichen
Milchsäuremilieu
in
der
weiblichen
Scheidenflora
identisch
und
gewährleistet
dort
einen
entzündungs-
und
infektionshemmenden
Schutz.
EuroPat v2