Translation of "Vagrancy" in German
James
Clyde,
convicted
of
disorderly
conduct
and
vagrancy.
James
Clyde,
verurteilt
wegen
Ruhestörung
und
Landstreicherei.
OpenSubtitles v2018
We
can
get
him
on
vagrancy.
Wir
könnten
ihn
wegen
Landstreicherei
drankriegen.
OpenSubtitles v2018
I'm
charging
you
with
vagrancy
unless
you're
1
00
miles
away
by
morning.
Ich
hänge
Ihnen
Landstreicherei
an,
wenn
Sie
am
Morgen
nicht
verschwunden
sind.
OpenSubtitles v2018
She's
over
1
8,
but
you
can
still
get
him
for
lewd
vagrancy.
Sie
ist
zwar
über
18,
aber
unzüchtige
Landstreicherei
bietet
sich
dennoch
an.
OpenSubtitles v2018
They
were
arrested
for
extremely
minor
crimes,
like
loitering
or
vagrancy.
Man
verhaftete
sie
wegen
Kleinigkeiten,
wie
Herumlungern
oder
Landstreicherei.
OpenSubtitles v2018
So
we'll
call
it
vagrancy.
Na
dann
nehmen
wir
halt
Landstreicherei.
OpenSubtitles v2018
He's
trying
to
bust
me
on
some
bullshit
vagrancy
charge.
Er
will
mich
wegen
Landstreicherei
verhaften.
OpenSubtitles v2018
I’ll
have
the
constables
take
her
in
for
vagrancy
or
disturbing
the
peace.”
Ich
lasse
sie
von
den
Konstablern
wegen
Landstreicherei
oder
Erregung
öffentlichen
Ärgernisses
entfernen.“
ParaCrawl v7.1
Proclamation
No.
25
of
1920
regulates
vagrancy
in
SWA.
Die
Proklamation
Nr.
25
von
1920
regelt
die
Landstreicherei
von
"Eingeborenen"
in
SWA.
ParaCrawl v7.1
The
mentally
ill
most
often
end
up
in
prison
because
of
vagrancy
offenses,
substance
abuse,
or
minor
property
crimes.
Am
häufigsten
kommen
psychisch
kranke
Menschen
wegen
Landstreicherei,
Substanzmissbrauch,
oder
geringfügigen
Eigentumsdelikten
ins
Gefängnis.
ParaCrawl v7.1
That's
vagrancy.
Das
ist
Landstreicherei.
OpenSubtitles v2018