Translation of "Valdai" in German

Valdai hills is the cradle of many large rivers.
Valdai Hills ist die Wiege vieler großer Flüsse.
ParaCrawl v7.1
Pushkov said that during the Valdai discussion leadership hardly criticized Europe.
Pushkov sagte, dass während des Waldai Diskussion Führung kaum kritisiert Europa.
ParaCrawl v7.1
Only today book maintenance and repair of the GAZ 33104 "Valdai".
Nur heute-Buch Wartung und Reparatur der GAZ 33104 "Valdai".
ParaCrawl v7.1
It was the coldest part of the Ice Age (Sartan, Late Valdai, Late Wisconsin).
Das war der kälteste Teil der Eiszeit (Sartan, spätes Valdai, spätes Wisconsin).
ParaCrawl v7.1
Where is the geographical object - Valdai and what exactly is the geographical object it is
Wo ist das geografische Objekt - Valdai und welches geografische Objekt genau ist es?
CCAligned v1
Though Putin has cultivated nationalism in Russia – according to Harvard University’s Timothy Colton, at a recent meeting of the Valdai Discussion Club, Putin called himself the country’s “biggest nationalist” – he found fertile ground to plow.
Er bezeichnet sich selbst als den „größten Nationalisten“ des Landes, wie Timothy Colton von der Harvard University bei einem kürzlichen Treffen des Waldai-Klubs bemerkte, doch obwohl er den Nationalismus in Russland kultivierte, fiel dieser wohl auch auf fruchtbaren Boden.
News-Commentary v14
Analog singing bowls can serve our Russia Valdai bells, which are perfectly cleanse the space and attract good luck.
Analog Klangschalen dienen können unsere Russland Valdai Glocken, die sich perfekt den Raum zu reinigen sind und gewinnen viel Glück.
ParaCrawl v7.1
Widely known source at Valdai — not only the beginning of the great Volga river, it is possible that the origins of her much more, and some of them are underground.
Weithin bekannte Quelle in Valdai - nicht nur der Anfang der großen Wolga, ist es möglich, dass die Ursprünge von ihr viel mehr, und einige von ihnen unterirdisch sind.
ParaCrawl v7.1
They will simply drop dead, won't even have time to repent," Putin said during a session of the Valdai Club in Sochi.
Sie werden einfach tot umkippen, werden nicht einmal Zeit haben, es zu bereuen", sagte Putin während einer Sitzung des Valdai Club in Sotschi.
ParaCrawl v7.1
Russian President Vladimir Putin said at the Valdai Club meeting in Sochi that we need a new version of interdependence.
Was Russlands Präsident Wladimir Putin auf der Tagung des Waldai-Klubs in Sotschi über die Notwendigkeit einer neuen Version der wechselseitigen Abhängigkeit gesagt hat, ist höchst aktuell.
ParaCrawl v7.1
The Volga is originally ours, from the key, lost in the swamps on the Valdai Hills, right up to the mouth at the Caspian Sea.
Die Wolga ist ursprünglich unsere, vom Schlüssel verloren, in den Sümpfen der Valdai Hills bis zur Mündung am Kaspischen Meer.
ParaCrawl v7.1
Russia’s President Vladimir Putin provided a detailed analysis of the international developments at the Valdai Club meeting in Sochi, as well as in his interviews during his trip to Asia.
Der Präsident Russlands, Wladimir Putin, teilte seine Einschätzungen zu der aktuellen internationalen Lage im Rahmen des Waldai-Klubs in Sotschi und in seinen Interviews im Rahmen der Asienreise ausführlich mit.
ParaCrawl v7.1
The ancient city also should not miss your attention: Koporje, Vyborg, Izborsk, Staraya Ladoga, Uglich, Staraya Russa, Valdai and other places, It has a direct relationship to the history of Russia.
Die antike Stadt sollte auch nicht versäumen, Ihre Aufmerksamkeit: Koporje, Vyborg, Izborsk, Staraja Ladoga, Uglitsch, Staraja Russa, Waldai und anderen Orten, Es hat eine direkte Beziehung zu der Geschichte Russlands.
ParaCrawl v7.1
This period was the coldest part of the Ice Age (Sartan, late Valdai and late Wisconsin).
Diese Epoche war der kälteste Teil der Eiszeitperiode (Sartan, spätes Valdai und spätes Wisconsin).
ParaCrawl v7.1
Alexander Rahr is a recognized expert in the international relations, the member of Valdai club, honorary professor of MGIMO University, the board member of YES (Yalta European Strategy), honorary professor of Higher School of Economics and a scientific director of the German-Russian Forum, Berlin.
Alexander Rahr ist der anerkannte Experte in den internationalen Beziehungen, das Mitglied des Waldai-Klubs, der Ehrenprofessor des Moskauer Staatliches Instituts für Internationale Beziehungen, das Mitglied des Direktorenkollegiums YES (Yalta European Strategy), der ehrenvolle Professor der Wirtschaftshochschule, der wissenschaftliche Direktor des Deutsch-Russischen Forums, Berlin.
ParaCrawl v7.1
We create our products in Russia, in a wonderful place located on the territory of Valdai in the Novgorod region. We are also make part of our products in Eastern Europe and Denmark.
Wir schaffen unsere Produkte in Russland, in einem bezaubernden Ort im Gebiet der Stadt Waldai in der Oblast Nowgorod. Einige unserer Produkte stellen wir auch in Osteuropa und Dänemark her.
CCAligned v1
SPLAT production is located in the ecologically pure region of Valdai. We are conscious of our responsibility to nature and do everything possible to minimise our environmental footprint.
Die Produktion von SPLAT ist im ökologisch sauberen Gebiet von Waldai. Wir sind unserer Verantwortung vor der Natur bewusst und tun alles, um unseren Einfluss auf die Umwelt so gering wie möglich zu gestalten.
CCAligned v1