Translation of "Vale of glamorgan" in German
Initially,
the
Cardiff
Blues'
region
covered
only
the
City
of
Cardiff
and
the
Vale
of
Glamorgan.
Ursprünglich
deckten
die
Cardiff
Blues
nur
Cardiff
und
das
Vale
of
Glamorgan
ab.
Wikipedia v1.0
Barry
()
is
a
town
and
community
in
the
Vale
of
Glamorgan
in
Wales.
Barry
()
ist
eine
Stadt
im
Landkreis
Vale
of
Glamorgan
in
Wales
unweit
von
Cardiff.
Wikipedia v1.0
Write
to
us
what
we
need
to
know
about
riding
in
Vale
of
Glamorgan.
Schreiben
Sie
uns,
was
man
über
Reiten
in
Vale
of
Glamorgan
wissen
muss.
ParaCrawl v7.1
Surf
through
our
offers
for
horseback
riding
in
the
region
of
Vale
of
Glamorgan.
Klicken
Sie
sich
durch
die
Angebote
für
Reiterinnen
und
Reiter
in
der
Region
Vale
of
Glamorgan.
ParaCrawl v7.1
Tinkinswood
or
its
full
name
Tinkinswood
Burial
Chamber
(),
also
known
as
Castell
Carreg,
Llech-y-Filiast
and
Maes-y-Filiast,
is
a
megalithic
burial
chamber,
built
around
6,000
BP
(before
Present),
during
the
Neolithic
period,
in
the
Vale
of
Glamorgan,
near
Cardiff,
Wales.
Die
Megalithanlage
von
Tinkinswood
(auch
Castell
Carreg,
Llech-y-Filiast,
Maes-y-Filiast
oder
Gwal-y-Filiast
genannt
-
Namen
die
mit
der
Saga
von
König
Arthur
verbunden
sind),
ist
eine
Anlage
des
Cotswold
Severn
typs.
Wikipedia v1.0
The
county
borough
borders
Merthyr
Tydfil
and
Caerphilly
to
the
east,
Cardiff
and
the
Vale
of
Glamorgan
to
the
south,
Bridgend
and
Neath
Port
Talbot
to
the
west
and
Powys
to
the
north.
Das
County
Borough
grenzt
im
Osten
an
Merthyr
Tydfil
und
Caerphilly,
im
Süden
an
Cardiff
und
das
Vale
of
Glamorgan,
im
Westen
an
Bridgend
und
Neath
Port
Talbot
und
im
Norden
an
Powys.
Wikipedia v1.0
Although
still
a
port,
Barry
is
more
of
a
manufacturing
town
and
as
a
service
centre
for
the
Vale
of
Glamorgan.
Barry
ist
daneben
aber
auch
ein
wichtiger
Produktionsstandort
und
ein
Dienstleistungszentrum
für
das
Vale
of
Glamorgan
geworden.
Wikipedia v1.0
The
Wales
Objective
3
programme
(1999GB053PO001)
covers
the
seven
Unitary
Authorities
areas
(Cardiff,
Newport,
Vale
of
Glamorgan,
Powys,
Monmouthshire,
Wrexham
and
Flintshire).
Das
Ziel-3-Programm
von
Wales
(1999GB053PO001)
betrifft
die
sieben
Gebietskörperschaften
(Unitary
Authorities)
Cardiff,
Newport,
Vale
of
Glamorgan,
Powys,
Monmouthshire,
Wrexham
und
Flintshire.
TildeMODEL v2018
The
region
has
two
geographically
distinct
sub-areas:
an
extensive
rural
area
in
the
middle
of
the
region
comprising
Powys,
Monmouthshire
and
the
wards
in
Wrexham,
and
an
urban
area
in
the
south
comprising
Cardiff,
Newport
and
parts
of
the
Vale
of
Glamorgan.
Die
Region
ist
in
zwei
geografisch
unterschiedliche
Teile
gegliedert:
ein
ausgedehntes
ländliches
Gebiet
im
Zentrum
der
Region,
das
Powys,
Monmouthshire
und
die
Stadtteile
in
Wrexham
umfasst,
und
ein
städtisches
Gebiet
im
Süden,
zu
dem
Cardiff,
Newport
und
Teile
des
Vale
of
Glamorgan
gehören.
TildeMODEL v2018
The
East
Wales
Programme
will
cover
the
seven
Unitary
Authority
areas
of
Cardiff,
Newport,
Vale
of
Glamorgan,
Monmouthshire,
Powys,
Wrexham
and
Flintshire.
Das
Programm
für
East
Wales
deckt
die
sieben
Unitary
Authority
Areas
Cardiff,
Newport,
Vale
of
Glamorgan,
Monmouthshire,
Powys,
Wrexham
und
Flintshire
ab.
TildeMODEL v2018
The
Bulwarks,
Porthkerry
is
a
promontory
fort
in
Rhoose,
Vale
of
Glamorgan,
on
the
southern
coast
of
Wales
overlooking
the
Bristol
Channel.
The
Bulwarks
ist
ein
Promontory
Fort
in
Rhoose,
Vale
of
Glamorgan,
an
der
südlichen
Küste
von
Wales
am
Bristol
Channel.
WikiMatrix v1
The
village
has
won
the
Vale
of
Glamorgan
Best
Kept
Village
competition
on
many
occasions,
including
1996,
1997,
1998,
2000,
2001,
2008
and
2009.
Das
Dorf
gewann
schon
achtmal
den
Wettbewerb
für
das
gepflegteste
Dorf
im
Vale
of
Glamorgan
(1973,
1996,
1997,
1998,
2000,
2001,
2008
und
2009).
WikiMatrix v1
The
Wales
Objective
3
programme
(1999GB053PO001)
covers
the
seven
Unitary
Authorities
areas
(Cardiff,
Newport,
Vale
of
Glamorgan,
Powys,
Monmouthshire,Wrexham
and
Flintshire).
Das
Ziel-3-Programm
von
Wales
(1999GB053PO001)
betrifft
die
sieben
Gebietskörperschaften
(Unitary
Authorities)
Cardiff,
Newport,
Vale
of
Glamorgan,Powys,
Monmouthshire,
Wrexham
und
Flintshire.
EUbookshop v2
As
regards
the
United
Kingdom,three
programmes
havebeen
adopted.
The
East
Wales
programme
(covering
Powys,Monmouthshire,
Wrexham,
Cardiff,
Newport
and
the
Vale
of
Glamorgan)
is
based
on
three
strategic
priorities:
developinga
competitive
and
viable
small-business
sector,
promotingsustainable
development
in
the
countryside
and
supportingurban
renewal.
Vereinigtes
Königreich:Das
Programm
für
Ost-Wales(Powys,
Monmouthshire,
Wrexham,
Cardiff,
Newport
und
Vale
of
Glamorgan)
umfasst
die
drei
Schwerpunkte
Entwicklung
wettbewerbsfähiger
und
nachhaltiger
KMU,nachhaltige
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
und
Stadterneuerung.
EUbookshop v2