Translation of "Valid by" in German

Digital certificates shall be registered as valid by the certification authority.
Digitale Zertifikate werden von der Zertifizierungsstelle als gültig eingetragen.
DGT v2019
The laissez-passer is to be recognised as a valid travel document by the authorities of the Member States.
Die Laissez-Passer werden von den Behörden der Mitgliedstaaten als gültige Reisedokumente anerkannt.
DGT v2019
This certificate is not valid unless accompanied by a continuation sheet.
Diese Bescheinigung ist nur mit beigefügtem Ergänzungsblatt gültig.
DGT v2019
Are your assumptions valid and supported by facts?
Sind Ihre Annahmen triftig und von Tatsachen gestützt?
TED2020 v1
Contractual additions and amendments shall be valid only by mutual agreement and in written form.
Vertragsergänzungen oder Vertragsänderungen sind nur im gegenseitigen Einverständnis und in schriftlicher Form gültig.
CCAligned v1
Reservations are only valid when confirmed by the camping site administration.
Reservierungen sind erst gültig, wenn sie durch die Campingplatzverwaltung bestätigt wurden.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless, the deepest nature of the mind can be known by valid cognition.]
Nichtsdestotrotz kann die tiefste Natur des Geistes von gültiger Erkenntnis erkannt werden.
ParaCrawl v7.1
Only vehicles with valid permits issued by Transport Department are allowed.
Es sind nur Fahrzeuge mit gültiger Genehmigung der Transportbehörde erlaubt.
ParaCrawl v7.1
More important is a valid license by the FCA, the Financial Conduct Authority.
Umso wichtiger ist eine gültige Lizenz der FCA, der Financial Conduct Authority.
ParaCrawl v7.1
Reservations will only be valid upon confirmation by phone.
Reservierungen sind nur nach telefonischer Bestätigung gültig.
CCAligned v1
Your reservation become valid after verification by mail or phone!
Ihre Reservierung nach Überprüfung gültig werden per E-Mail oder Telefon!
CCAligned v1
This booking is not valid until confirmed by us.
Ihre Anmeldung ist erst nach der Bestätigung durch uns endgültig.
CCAligned v1
Sent questions will only become valid after confirmation by us.
Gesendete Anfragen erhalten erst nach Bestätigung durch uns Gültigkeit.
CCAligned v1
The reservation is only valid if confirmed by us and binding.
Die Reservation ist erst mit unserer Bestätigung gültig und verbindlich.
CCAligned v1

Related phrases