Translation of "Valid execution" in German
To
ensure
valid
execution
of
the
third-party
services.
Um
die
valide
Ausführung
von
Diensten
der
Drittanbieter
zu
gewährleisten.
CCAligned v1
Since
the
two
execution
examples
are
constructed
in
an
identical
manner
except
for
the
bearing,
the
part
of
the
description
which
does
not
apply
to
the
bearing
is
valid
for
both
execution
examples.
Da
die
beiden
Ausführungsbeispiele
bis
auf
die
Lagerung
identisch
aufgebaut
sind,
gilt
der
Teil
der
Beschreibung,
der
nicht
die
Lagerung
betrifft,
für
beide
Ausführungsbeispiele.
EuroPat v2
It
offers
a
diagnostically
valid
execution
of
a
360
Degree
Feedback
that
follows
scientific
criteria
and
is
based
on
many
years
of
practical
experience.
Es
bietet
eine
diagnostisch
valide,
an
wissenschaftlichen
Kriterien
orientierte
und
auf
langjähriger
Praxiserfahrung
fundierte
Durchführung
eines
360°-Feedbacks.
ParaCrawl v7.1
If
the
check
in
query
block
3
indicates
that
the
data
stored
in
the
RAM
are
valid,
execution
branches
to
a
query
block
9
.
Falls
die
Überprüfung
in
Abfrageblock
3
ergibt,
dass
die
in
dem
RAM
abgelegten
Daten
gültig
sind,
wird
zu
einem
Abfrageblock
9
verzweigt.
EuroPat v2
The
certificate
and/or
status
is
valid
for
one
execution,
it
can
be
granted
only
by
athletic
events
with
tradition
and
suitable
organisation
and
participation
of
top
athletes.
Die
Bestätigung
bzw.
der
Status
gilt
für
die
einmalige
Durchführung
und
kann
nur
von
anerkannten
athletischen
Veranstaltungen
mit
mehrjähriger
Tradition,
angemessener
Organisation
und
Teilnahme
von
Spitzenathleten
erhalten
werden.
ParaCrawl v7.1
A
GTC
order
remains
valid
until
execution,
unless
cancelled
by
the
exchange
participant
who
entered
it.
Eine
GTC-Order
bleibt
bis
zur
Ausführung
gültig,
sofern
sie
nicht
vorher
von
dem
Teilnehmer
storniert
wird,
der
sie
eingegeben
hat.
ParaCrawl v7.1
This
is
only
valid
after
having
executed
a
query
with
DatabaseQuery().
Dieser
ist
nur
gültig,
nachdem
mit
DatabaseQuery()
eine
Datenbank-Abfrage
ausgeführt
wurde.
ParaCrawl v7.1
These
binary
files
are
all
signed
and
each
signature
validated
before
execution.
Diese
Binärdateien
sind
allesamt
signiert
und
diese
Signaturen
werden
jeweils
vor
der
Ausführung
validiert.
ParaCrawl v7.1
The
European
Public
Prosecutor
should
also
be
able
to
use
coercive
measures
that
are
valid
and
executable
throughout
the
Community
investigation
and
prosecution
area.
Der
Europäische
Staatsanwalt
müsste
auch
Zwangsmaßnahmen
treffen
können,
die
im
gemeinsamen
Ermittlungs-
und
Straverfolgungsraum
gültig
und
vollstreckbar
sind.
TildeMODEL v2018
If
the
command
is
valid
and
executable,
the
RESPONSE
signal
is
immediately
raised
and
the
command
is
executed.
Wenn
der
Befehl
gültig
und
ausführbar
ist,
wird
das
Quittungssignal
sofort
gesendet
und
der
Befehl
ausgeführt.
EuroPat v2
The
commands
can
be
invalid,
valid
but
unexecutable
at
a
particular
time
due
to
other
circumstances,
valid
and
executable
immediately
by
service
interface
logic
unit
40,
or
valid
but
requiring
interpretation
by
microprocessor
42.
Der
im
Befehlsfeld
des
Registers
vorhandene
Befehl
kann
ungültig
sein,
gültig,
jedoch
unausführbar
zu
dieser
Zeit
aus
irgendwelchen
Umständen
sein,
gültig
und
sofort
durch
die
Einrichtung
40
ausführbar
sein,
oder
aber
er
kann
gültig
sein,
jedoch
eine
Interpretation
durch
den
Mikroprozessor
42
erfordern.
EuroPat v2
These
General
Terms
and
Conditions
shall
be
governed
by
Spanish
law,
which
shall
also
be
applicable
for
any
eventualities
that
are
not
provided
for
in
terms
of
interpretation,
validity
and
execution.
Diese
Bedingungen
richten
sich
nach
spanischem
Recht,
das
auf
alles
in
Sachen
Auslegung,
Wirksamkeit
und
Durchführung
Anwendung
findet,
das
nicht
in
diesen
Bedingungen
geregelt
ist.
ParaCrawl v7.1
In
the
Type
drop-down
list,
select
which
rules
will
be
applied
for
validation
and
execution
of
a
field
function:
Wählen
Sie
in
der
Auswahlliste
Typ
aus,
nach
welchen
Regeln
die
Feldfunktion
gelesen
bzw.
validiert
wird.
ParaCrawl v7.1
The
development,
optimization
(Design
of
Experiments,
DOE),
validation
and
execution
of
the
bioassays
are
carried
out
according
to
GMP
guidelines
and
have
been
inspected
several
times
by
the
FDA.
Die
Entwicklung,
Optimierung
(Design
of
Experiments,
DOE),
Validierung
und
Durchführung
der
Bioassays
werden
gemäß
GMP-Richtlinien
durchgeführt
und
sind
mehrfach
durch
die
FDA
(Arzneimittelbehörde
USA)
inspiziert
worden.
ParaCrawl v7.1