Translation of "Valid from" in German
It
shall
be
valid
from
the
date
of
issue.
Sie
gilt
ab
dem
Zeitpunkt
ihrer
Erteilung.
DGT v2019
The
public
service
obligations
are
valid
from
1
January
2005
to
31
December
2007.
Die
gemeinwirtschaftlichen
Verpflichtungen
sollen
vom
1.
Januar
2005
bis
31.
Dezember
2007
gelten.
DGT v2019
Acc:
the
cycle
clock
accuracy
of
the
node,
valid
from
0
to
100
Acc:
überprüft
die
Cycle-Clock-Genauigkeit
des
Node
(gültig
von
0
bis
100)
KDE4 v2
The
licences
shall
be
valid
from
1
January
to
31
December
of
the
quota
year.
Die
Lizenzen
gelten
vom
1.
Januar
bis
zum
31.
Dezember
des
Kontingentsjahres.
DGT v2019
Licences
shall
be
valid
from
the
date
of
issue
until
31
December
of
the
year
in
which
they
were
issued.
Die
Lizenzen
gelten
ab
dem
Ausstellungsdatum
bis
zum
31.
De
zember
des
Ausstellungsjahres.
EUbookshop v2
Until
the
beginning
of
the
year,
VVM
fares
was
valid
from
Rottendorf
station.
Bis
zum
Jahresanfang
galt
der
Tarif
des
VVM
ab
Bahnhof
Rottendorf.
WikiMatrix v1
The
new
contract
is
valid
from
December
2015
for
12
years.
Der
neue
Vertrag
gilt
ab
Dezember
2015
für
12
Jahre.
WikiMatrix v1
Changes
in
the
Terms
and
conditions
are
valid
from
the
moment
of
their
publishment.
Änderungen
in
den
AGB
gelten
ab
dem
Zeitpunkt
Ihrer
Veröffentlichung.
CCAligned v1
Junior
tickets
are
valid
for
children
from
0
to
13
years
of
age.
Juniortickets
gelten
für
Kinder
von
0
bis
13
Jahren.
ParaCrawl v7.1
The
offer
is
valid
from
Sunday
to
Thursday!
Das
Angebot
gilt
von
Sonntag
bis
Donnerstag!
ParaCrawl v7.1
This
offer
is
valid
from
Sunday
until
Thursday
(check-out
on
Friday)
Das
Angebot
ist
gültig
von
Sonntag
bis
Donnerstag
(check-out
am
Freitag)
ParaCrawl v7.1
The
offer
is
valid
from
Piz
la
Ila
room
or
up
level!
Das
Angebot
ist
ab
der
Zimmerkategorie
Piz
la
Ila
gültig!
CCAligned v1
No,
the
tickets
are
valid
from
the
day
after
your
purchase.
Nein,
die
Eintrittskarten
sind
erst
ab
dem
Folgetag
nach
dem
Kauf
gültig.
CCAligned v1