Translation of "Valid license" in German
I
have
a
valid
license
to
hunt
that
rhino.
Ich
habe
eine
gültige
Lizenz,
um
dieses
Nashorn
zu
jagen.
OpenSubtitles v2018
Does
everyone
here
have
a
valid
medical
marijuana
license?
Haben
hier
alle
eine
gültige
Genehmigung
für
medizinisches
Marihuana?
OpenSubtitles v2018
I
have
a
valid
firearms
license
for
it.
Ich
habe
einen
gültigen
Waffenschein
dafür.
OpenSubtitles v2018
This
kit
contains
a
valid
driver's
license
for
Jimmy
Riordan
and
two
working
credit
cards.
Diese
Ausstattung
beinhaltet
einen
gültigen
Führerschein
für
Jimmy
Riordan
und
zwei
funktionierende
Kreditkarten.
OpenSubtitles v2018
But
this
isn't
a
fully
valid
American
driver's
license.
Das
ist
kein
voll
gültiger
amerikanischer
Führerschein.
OpenSubtitles v2018
The
scuba
diving
package
is
available
upon
confirmation
of
a
valid
diving
license
only.
Das
Scuba-Tauch-Paket
ist
nach
Nachweis
einer
gültigen
Fahrerlaubnis
erhältlich.
CCAligned v1
Animals
must
have
a
valid
vaccination
license
and
passport.
Die
Tiere
müssen
eine
gültige
Impfung
Lizenz
und
Reisepass
haben.
ParaCrawl v7.1
The
driver
must
be
in
possession
of
a
valid
driver
license
since
one
year
and
has
to
own
a
personal
credit
card.
Der
Fahrer
muss
im
Besitz
eines
Führerscheins
und
einer
persönlichen
Kreditkarte
sein.
CCAligned v1
Is
my
driver’s
license
valid
in
Spain?
Ist
mein
Führerschein
in
Spanien
gültig?
CCAligned v1
You
need
to
have
a
valid
driving
license
and
alcohol
drinking
is
completely
forbidden.
Sie
brauchen
einen
gültigen
Führerschein,
alkohoolische
Getränke
sind
strengstens
verboten.
CCAligned v1
Without
a
valid
license
key,
the
software
runs
in
demo
mode
only.
Ohne
gültige
Benutzerlizenz
arbeitet
die
Software
im
Demonstrationsmodus.
CCAligned v1
Please
enter
a
valid
license
key!
Bitte
geben
Sie
einen
gültigen
Lizenzschlüssel
an!
CCAligned v1
Note:
The
program
can
only
be
used
with
a
valid
license
file!
Hinweis:
Das
Programm
ist
nur
mit
einer
gültigen
Lizenz-Datei
nutzbar!
CCAligned v1
The
program
can
be
used
in
its
entirety
following
acquisition
of
a
valid
license.
Das
Programm
kann
nach
Erwerb
einer
gültigen
Lizenz
vollumfänglich
genutzt
werden.
CCAligned v1
You
must
hold
a
valid
fishing
license.
Sie
müssen
im
Besitz
eines
gültigen
Fischereischeins
sein.
CCAligned v1
The
driver
must
be
in
possession
of
a
valid
driver’s
license
for
at
least
12
months.
Der
Fahrer
muss
mindestens
12
Monate
im
Besitz
eines
gültigen
Führerscheins
sein.
CCAligned v1
The
renter
and
the
driver
have
to
be
in
possession
of
a
valid
driving
license.
Der
Mieter
und
der
Fahrer
müssen
im
Besitz
eines
gültigen
Führerscheins
sein.
ParaCrawl v7.1
Yes
you
will
allowed
to
drive
provided
you
have
a
valid
license
.
Ja
Sie
dürfen,
sofern
Sie
im
Besitz
einer
gültigen
Fahrerlaubnis.
ParaCrawl v7.1
A
valid
fishing
license
is
required
for
fishing.
Ein
gültiger
Angelschein
ist
für
das
Angeln
erforderlich.
ParaCrawl v7.1