Translation of "Valid vat invoice" in German
Rules
should
therefore
be
introduced
to
allow
Member
States
the
right
to
require
a
valid
VAT
invoice
in
all
cases
where
there
is
a
right
of
deduction.
Deshalb
sollte
vorgesehen
werden,
dass
die
Mitgliedstaaten
in
allen
Fällen,
in
denen
ein
Recht
auf
Vorsteuerabzug
besteht,
eine
gültige
Rechnung
mit
ausgewiesener
Mehrwertsteuer
verlangen
können.
TildeMODEL v2018
A
valid
VAT
document
(invoice)
must
be
issued
for
every
supply
of
goods
or
services
to
a
taxable
person,
and
for
mail
order
services
within
15
days
of
the
supply
of
goods
or
services
or
receipt
of
payment
prior
to
their
supply.
Für
jede
Warenlieferung
oder
Dienstleistungserbringung
an
eine
umsatzsteuerpflichtige
Person
sowie
beim
Versandgeschäft
ist
ein
gültiger
Umsatzsteuerbeleg
(eine
Rechnung)
innerhalb
von
15
Tagen
nach
der
Warenlieferung
oder
Dienstleistungserbringung
oder
nach
Erhalt
der
Gegenleistung
vor
deren
Lieferung
bzw.
Erbringung
auszustellen.
ParaCrawl v7.1