Translation of "Validate data" in German
That
said,
it
does
not
validate
the
data.
Das
bedeutet,
dass
die
Daten
nicht
validiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Initial
assay
results
from
the
skarn
rocks
appear
to
validate
the
historical
data.
Erste
Untersuchungsergebnisse
aus
dem
Fels-Erlan
scheinen
die
früheren
Daten
zu
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
The
user
can
validate
the
data
through
an
entry.
Durch
eine
Eingabe
des
Benutzers
kann
er
die
Daten
bestätigen.
EuroPat v2
An
accountant
and
lawyer
are
usually
involved
to
validate
all
the
data.
Ein
Buchhalter
oder
Anwalt
sind
normalerweise
in
die
Validierung
all
dieser
Daten
eingebunden.
CCAligned v1
Validate
data
and
distribute
the
gathered
information
efficiently.
Daten
validieren
und
die
gesammelten
Informationen
effizient
verteilen.
ParaCrawl v7.1
We
can
validate
such
data
on
a
continuous
basis.
Wir
können
diese
Daten
kontinuierlich
validieren.
ParaCrawl v7.1
Rhino
uses
CRCs
to
validate
data
integrity
in
files.
Rhino
verwendet
CRCs,
um
die
Datenintegrität
in
Dateien
zu
validieren.
ParaCrawl v7.1
Gather,
transform,
enrich
and
validate
data
from
disparate
systems.
Sammeln,
transformieren,
bereichern
und
validieren
Sie
Daten
aus
unterschiedlichen
Systemen.
ParaCrawl v7.1
Each
Member
State
shall
validate
the
data
collected
in
accordance
with
Article
4
and
record
them
in
its
national
register.
Jeder
Mitgliedstaat
validiert
die
nach
Artikel
4
erfassten
Daten
und
speichert
sie
in
seinem
nationalen
Register.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
shall
assess
the
quality
and
validate
the
data
transmitted
in
accordance
with
paragraph
1.
Die
Kommission
bewertet
die
Qualität
der
nach
Absatz
1
übermittelten
Daten
und
validiert
sie.
DGT v2019
The
Commission
shall
assess
the
quality
and
validate
the
data
transmitted
according
to
paragraph
1.
Die
Kommission
bewertet
die
Qualität
der
gemäß
Absatz
1
übermittelten
Daten
und
validiert
sie.
DGT v2019
In
addition,
parameters
of
the
distance
sensor
1
can
also
be
used
to
validate
the
distance
data
a.
Auch
Parameter
des
Abstandssensors
1
selbst
können
für
eine
Validierung
der
Abstandsdaten
a
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
They
offered
several
approaches
to
validate
the
data
collected
from
their
project.
Sie
boten
verschiedene
Ansätze
an,
um
die
aus
ihrem
Projekt
gesammelten
Daten
zu
validieren.
ParaCrawl v7.1
Validate
the
data
on
the
server
(never
optional
-
don't
forget!)
Die
eigegebenen
Daten
auf
dem
Server
validieren
(niemals
optional
–
das
bitte
nie
vergessen!)
CCAligned v1
Report
efficiently
and
easily
–
enter
data,
validate
data,
check
status,
done!
Melden
Sie
effizient
und
unkompliziert
–
Daten
eingeben,
Daten
validieren,
Status
prüfen,
fertig!
CCAligned v1