Translation of "Validate your account" in German
We've
sent
you
an
email
to
validate
your
user
account.
Wir
haben
eine
E-Mail
gesendet
Ihrem
Benutzerkonto
zu
bestätigen.
CCAligned v1
Login
to
the
Members
Area
and
validate
your
account.
Melden
Sie
sich
im
Mitgliederbereich
an
und
validieren
Sie
Ihr
Konto.
CCAligned v1
Complete
the
registration
process
and
validate
your
account
by
email.
Schließen
Sie
die
Registrierung
und
bestätigen
Sie
Ihre
E-Mail-Konto.
CCAligned v1
20.Go
to
your
email
box
to
validate
your
Poker
Stars
account.
20.Gehen
Sie
zu
Ihrem
E-Mail
zu
Ihrem
PokerStars-Konto
zu
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
validate
your
account
via
email.
Sie
können
Ihr
Konto
auch
via
Email
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
verify
and
validate
your
account
for
a
payout,
we
will
need
the
following:
Um
Ihr
Konto
für
eine
Auszahlung
zu
überprüfen
und
zu
validieren,
benötigen
wir
Folgendes:
CCAligned v1
In
order
to
validate
your
account
you
are
required
to
provide
proof
of
identity
and
your
home
address.
Ein
Nachweis
Ihrer
Identität
und
Ihrer
Adresse
sind
erforderlich,
um
Ihr
Kundenkonto
zu
benutzen.
ParaCrawl v7.1
3.Now
you
will
receive
a
message
saying
to
go
to
your
email
box
in
order
to
validate
your
account.
3.Sie
erhalten
nun
eine
Meldung
an
Ihre
Mailbox
gehen,
um
Ihr
Konto
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
your
identifiers
by
email
after
the
webmaster
of
this
site
has
validate
your
account.
Sie
erhalten
Ihre
Zugangsdaten
per
E-Mail
nach
der
Validierung
für
diese
Website
Kennungen
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Your
email
address
will
be
required
to
validate
your
account
so
it
must
be
current
and
correct.
Ihre
E-Mail-Adresse
muss
aktuell
und
korrekt
sein,
da
sie
zur
Bestätigung
Ihres
Kontos
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Enter
your
account
email
address
to
receive
an
email
to
validate
your
account.
Geben
Sie
die
im
Konto
registrierte
E-Mail-Adresse
ein,
um
eine
E-Mail
mit
Anweisungen
zum
Zurücksetzen
des
Passworts
zu
erhalten.
CCAligned v1
Make
sure
you
enter
a
valid
email
address
before
submitting
your
form,
as
we’ll
be
sending
you
a
message
to
validate
your
new
account.
Achten
Sie
darauf,
im
Formular
eine
gültige
E-Mail-Adresse
einzugeben,
denn
wir
senden
Ihnen
eine
Nachricht
zur
Bestätigung
Ihres
neuen
Kontos.
ParaCrawl v7.1
Now
you
will
receive
a
message
saying
to
go
to
your
email
box
in
order
to
validate
your
account.
Sie
erhalten
nun
eine
Meldung,
um
Ihre
E-Mail-Box
zu
gehen,
um
Ihr
Konto
zu
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
To
validate
your
new
account,
select
‘Validate
Email
Address...’
from
the
‘Account’
menu
in
the
PokerStars
lobby.
Um
Ihr
neues
Konto
zu
bestätigen,
wählen
Sie
im
Menü
"Konto"
die
Option
"E-Mail-Adresse
bestätigen...".
ParaCrawl v7.1
If
you
don't
have
Exchange
2007
with
Autodiscovery
turned
on,
it
will
fail
and
warn
you
that
it
couldn't
validate
your
account.
Wenn
du
nicht
Exchange
2007
mit
eingeschaltetem
Autodiscovery
hast,
wird
es
fehlschlagen
und
dich
warnen,
dass
dein
Konto
nicht
überprüft
werden
konnte.
ParaCrawl v7.1
Once
you
check
your
regular
bank
statement
and
know
what
is
the
exact
amount
that
you
have
received,
you
will
be
able
to
confirm
it
to
INSTADEBIT
who
in
turn
will
validate
your
newly
opened
account.
Sobald
Sie
Ihren
Kontoauszug
kontrolliert
haben
und
wissen,
wie
hoch
der
genaue
Betrag
ist,
den
Sie
erhalten
haben,
können
Sie
ihn
INSTADEBIT
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
We
use
only
your
basic
information,
such
as
your
name
and
e-mail
address,
to
validate
and
maintain
your
account.
Wir
verwenden
lediglich
Ihre
Basisangaben
wie
Ihren
Namen
und
Ihre
E-Mail-Adresse,
um
Ihr
Konto
zu
überprüfen
und
aufrecht
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
You
can
check
the
validity
of
your
account
in
the
Controlpanel
.
Im
Controlpanel
können
Sie
die
Gültigkeit
Ihres
Accounts
selbst
einsehen.
ParaCrawl v7.1
We
do
this
to
ensure
the
safety
and
validity
of
your
account.
Wir
verlangen
dies,
um
die
Sicherheit
und
Gültigkeit
Ihres
Kontos
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Your
credit
card
will
NOT
BE
CHARGED
for
validating
your
account.
Ihre
Kreditkarte
wird
für
die
Validierung
Ihres
Kontos
NICHT
BELASTET
.
CCAligned v1
Phone
(This
will
be
used
for
validation
of
your
account)
Telefon
(Dies
wird
für
die
Validierung
Ihres
Kontos
verwendet)
CCAligned v1
Validating
your
account
is
easy
–
just
follow
these
simple
steps:
Ihr
Mitgliedskonto
zu
bestätigen
ist
einfach
–
folgen
Sie
diesen
einfachen
Regeln:
CCAligned v1
One
of
our
partner
accountants
validates
your
accounting
every
quarter
and
advises
you
on
your
next
strategic
moves.
Einer
unserer
Partner-Steuerberater
validiert
deine
Buchhaltung
und
berät
dich
bei
deinen
nächsten
strategischen
Schritten.
CCAligned v1
To
begin
using
the
script,
you
will
need
to
first
provide
valid
tokens
for
your
account.
Bevor
Sie
das
Skript
verwenden
können,
müssen
Sie
zunächst
gültige
Tokens
für
Ihr
Konto
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
For
guidance
on
activating
or
deactivating
SMS
validation
for
your
account,
please
visit
the
Help
Center.
Für
eine
Anleitung
zur
Aktivierung
oder
Deaktivierung
der
SMS-Bestätigung
für
Ihr
Konto
rufen
Sie
bitte
unser
Hilfe-Center
auf.
ParaCrawl v7.1
Then
Giropay
confirms
to
the
casino
cashier
that
your
deposit
is
valid
and
your
casino
account
is
credited
with
the
new
amount.
Danach
bestätigt
Giropay
der
Casinokasse,
dass
Ihre
Einzahlung
gültig
ist
und
der
Betrag
wird
Ihrem
Casinokonto
gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
If
you
use
this
option,
we
will
also
process
your
name
and
email
address,
together
with
an
account
identifier,
from
your
social
media
profile
for
the
purposes
of
validating
and
authenticating
your
Account
and
logins
and
automatically
filling
in
your
account
details.
Wenn
Sie
sich
für
diese
Möglichkeit
entscheiden,
verarbeiten
wir
Ihren
Namen
und
Ihre
E-Mail-Adresse,
zusammen
mit
Ihrer
Konto-ID,
von
Ihrem
Profil
für
Soziale
Medien
zum
Zwecke
der
Validierung
und
Authentifizierung
Ihres
Kontos
und
Ihrer
Anmeldungen
sowie
zur
automatischen
Übernahme
Ihrer
Kontodetails.
ParaCrawl v7.1