Translation of "Validation document" in German
Without
such
validation,
any
catch
document
copy
will
be
null
and
void.
Ohne
eine
solche
Validierung
sind
Kopien
von
Fangdokumenten
ungültig.
DGT v2019
This
includes
validation
and
document
transformations.
Dazu
gehören
die
Validierung
und
Transformation
von
Dokumenten.
ParaCrawl v7.1
First
select
the
validation
document
in
the
left-hand
pane.
Wählen
Sie
zuerst
das
Validierungsdokument
im
linken
Bereich
aus.
ParaCrawl v7.1
We
gladly
prepare
a
validation
document
to
your
software.
Wir
erstellen
Ihnen
gerne
zu
Ihrer
Software
ein
Validierungsdokument.
ParaCrawl v7.1
Structural
document
validation
is
done
through
XML
schemas.
Die
Validierung
von
Dokumentenstrukturen
geschieht
durch
XML-Schema.
ParaCrawl v7.1
You
will
then
be
required
to
accept
full
responsibility
for
the
declaration
and
to
sign
the
validation
document.
Sie
müssen
dann
die
vollständige
Verantwortung
für
die
Erklärung
übernehmen
und
das
Validierungsdokument
unterschreiben.
DGT v2019
In
view
of
its
expertise
in
this
field,
Tdh
took
an
active
part
in
the
process
of
finalization
and
validation
of
the
document.
Angesichts
der
Expertise
von
Tdh
auf
diesem
Gebiet
war
die
Stiftung
aktiv
an
der
Fertigstellung
und
Validierung
dieses
Dokuments
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
A
result
document
will
be
created
every
time
a
job
is
created,
no
matter
whether
the
result
of
a
job
(for
example,
a
validation)
is
positive
(document
valid)
or
negative
(document
invalid).
Bei
jeder
Erstellung
eines
Auftrags
wird
ein
Ergebnisdokument
erstellt,
unabhängig
davon,
ob
das
Ergebnis
eines
Auftrags
(z.B.
einer
Validierung)
positiv
(Dokument
ist
gültig)
oder
negativ
(Dokument
ungültig)
ist.
ParaCrawl v7.1
An
event
handler
would
allow
you
to
run
asynchronous
processes
when
the
database
changes,
so
that,
for
instance,
a
document
update
can
trigger
a
workflow,
multi-document
validation,
or
message
queue.
Mit
einem
Event
Handler
lassen
sich
asynchrone
Prozesse
anstossen,
wenn
sich
die
Datenbank
ändert.
So
könnte
eine
Aktualisierung
eines
Dokuments
eine
Validierung
mehrerer
Dokumente
oder
das
Abarbeiten
einer
Message
Queue
auslösen.
ParaCrawl v7.1
De
Nederlandsche
Bank
will
verify
the
validity
of
the
documents
received
;
Die
Nederlandsche
Bank
prüft
die
Gültigkeit
der
eingegangenen
Dokumente
;
ECB v1
All
material
elements
of
the
internal
models
and
the
modelling
process
and
validation
shall
be
documented.
Alle
wesentlichen
Komponenten
der
internen
Modelle
sowie
die
Modellentwicklung
und
-validierung
werden
dokumentiert.
TildeMODEL v2018
The
period
of
validity
of
the
documents
listed
in
the
Annex
shall
cover
the
duration
of
the
transit.
Die
Gültigkeitsdauer
der
im
Anhang
aufgeführten
Dokumente
muss
die
Dauer
der
Durchreise
umfassen.
DGT v2019
Make
sure,
however,
that
the
validity
of
these
documents
does
not
expire.
Man
sollte
jedoch
darauf
achten,
daß
diese
Dokumente
rechtzeitig
verlängert
werden.
EUbookshop v2
Please
find
here
valid
documents
of
different
fields
for
your
disposal.
Hier
finden
Sie
aktuelle
Dokumente
aus
den
entsprechenden
Bereichen
zum
Download.
CCAligned v1
So,
the
first
attacks
were
made
on
the
validity
of
the
document
itself.
Also
wurden
die
ersten
Angriffe
auf
die
Gültigkeit
dieses
Dokuments
gestartet.
ParaCrawl v7.1