Translation of "Validation error" in German
If
it
is
used,
then
a
validation
error
results.
Falls
sie
verwendet
wird,
führt
dies
zu
einem
Validierungsfehler.
ParaCrawl v7.1
If
you
receive
the
certificate
validation
error,
disable
hostname
verification
on
XenMobile
Server.
Wird
ein
Fehler
bei
der
Zertifikatvalidierung
gemeldet,
deaktivieren
Sie
die
Hostnamenüberprüfung
unter
XenMobile
Server.
ParaCrawl v7.1
There
was
a
validation
error.
Check
the
required
fields
and
submit
the
form
again.
Es
ist
ein
Validierungsfehler
aufgetreten.
Überprüfen
Sie
die
erforderlichen
Felder
und
senden
Sie
das
Formular
erneut.
CCAligned v1
The
certificate
validation
error
indicates
that
you
need
to
disable
hostname
verification
on
XenMobile
Server.
Ein
Fehler
bei
der
Zertifikatvalidierung
bedeutet,
dass
Sie
die
Hostnamenüberprüfung
unter
XenMobile
Server
deaktivieren
müssen.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
new
features
include
detailed
filter
options,
automatic
validation,
and
error
indication.
Neu
sind
dabei
unter
anderem
umfassende
Filtermöglichkeiten,
eine
automatische
Validierung
und
das
Hervorheben
von
Fehlern.
ParaCrawl v7.1
If
used
for
the
values
of
these
properties,
then
a
validation
error
results.
Falls
sie
für
die
Werte
dieser
Eigenschaften
verwendet
wird,
so
führt
dies
zu
einem
Validierungsfehler.
ParaCrawl v7.1
Validation
error
occurred.
Please
enter
all
the
fields
and
submit
it
again.
Validation
Fehler
aufgetreten.
Bitte
alle
Felder
aus
und
senden
Sie
es
erneut.
CCAligned v1
When
you
receive
a
certificate
validation
error,
disable
hostname
verification
on
XenMobile
Server.
Wird
ein
Fehler
bei
der
Zertifikatvalidierung
gemeldet,
deaktivieren
Sie
die
Hostnamenüberprüfung
unter
XenMobile
Server.
ParaCrawl v7.1
If
the
validation
fails,
the
script
shows
the
validation
error
and
stops.
Wenn
die
Validierung
fehlschlägt,
zeigt
das
Skript
einen
Validierungsfehler
an
und
bricht
den
Vorgang
ab.
ParaCrawl v7.1
The
following
example
shows
a
simple
custom
error
page
for
a
validation
error:
Das
folgende
Beispiel
zeigt
eine
benutzerdefinierte
Fehlerseite
für
einen
Fehler
bei
der
Syntaxprüfung
(Fehlertyp
Validation):
ParaCrawl v7.1
Tools
for
validation,
error
detection,
correction,
analysis
and
editorial
work
in
the
field
of
intra-Community
trade
statistics
need
to
be
developed.
Instrumente
zur
Validierung,
Fehlererkennung,
Korrektur,
Analyse
und
redaktionellen
Bearbeitung
im
Bereich
der
innergemeinschaftlichen
Handelsstatistik
müssen
entwickelt
werden.
DGT v2019
In
addition
there
needs
to
be
further
development
of
tools
for
validation,
error
detection,
correction,
analysis
and
editorial
work.
Darüber
hinaus
ist
es
notwendig,
dass
die
Instrumente
zur
Validierung,
Fehlererkennung,
Korrektur,
Analyse
und
redaktionellen
Bearbeitung
weiterentwickelt
werden.
DGT v2019
When
a
validation
error
appears
the
red
error
icon
occurs
and
one
can
hover
it
for
a
tooltip
with
information
about
the
invalid
field.
Wenn
ein
Fehler
in
der
Gültigkeitsprüfung
auftaucht,
tritt
das
rote
Fehlersymbol
auf
und
man
kann
den
Mauszeiger
darüber
schweben
lassen,
um
einen
Tooltip
mit
Information
über
das
ungültige
Feld
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1