Translation of "Validation with" in German

And are they carrying this need for constant validation with them into their future lives?
Nehmen sie diesen Wunsch nach ständiger Bestätigung mit in ihr zukünftiges Leben?
TED2020 v1

This was a DICOM Validation tool with a command line interface.
Dies war ein DICOM-Validierungstool mit einer Kommandozeilenschnittstelle.
WikiMatrix v1

The second step is a more in depth validation with no strict deadline.
Der zweite Schritt ist eine ausführlichere Validierung ohne festgesetzte Frist.
EUbookshop v2

We support with validation services to meet your quality requirements.
Wir unterstützen mit Validierungsleistungen nach Ihren Qualitätsanforderungen.
CCAligned v1

The critical processes associated with validation are merged into one semi-automatic machine.
Die mit der Validierung zusammenhängenden kritischen Prozesse wurden in einer halbautomatischen Maschine zusammengefügt.
ParaCrawl v7.1

With validation, you know that any saved documents meet whatever criteria you require.
Mit Validierung weiß man, dass alle benötigten Felder beim speichern vorhanden sind.
ParaCrawl v7.1

How to print worksheet with validation circles in Excel?
Wie man Arbeitsblatt mit Gültigkeitskreisen in Excel druckt?
ParaCrawl v7.1

You can do the validation with javascript on the client side.
Auch für einfache Webseitenerstellung sind Sie mit uns auf der sicheren Seite.
ParaCrawl v7.1

Naturally only if one shifts "validation-state.bin" with.
Natürlich nur sofern man die "validation-state.bin" mit verschiebt.
ParaCrawl v7.1

Improper validation of IPs with digit groups starting with zero.
Fehlerhafte Überprüfung von IPs mit Zifferngruppen, die mit Null beginnen.
ParaCrawl v7.1

How to create data validation list with case sensitive in Excel?
Wie erstellt man Datenüberprüfungsliste mit Groß- und Kleinschreibung in Excel?
ParaCrawl v7.1

A validation agreement with one of these countries has entered into force:
Validierungsabkommen mit einem dieser Länder trat bereits in Kraft:
ParaCrawl v7.1

How can you create a data validation list with case sensitive in Excel?
Wie können Sie eine Datenüberprüfungsliste mit Groß- und Kleinschreibung in Excel erstellen?
ParaCrawl v7.1

A FE analysis can also be valuable without explicit validation with tests:
Eine FE-Analyse kann auch ohne explizite Validierung mit Tests wertvoll sein:
ParaCrawl v7.1

Since 2010, the European Patent Organisation has concluded validation agreements with three non-member states.
Seit 2010, hat die Europäische Patentorganisation Validierungsabkommen mit 3 Drittstaaten abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1

Reduce the time and hassle associated with validation
Sparen Sie sich den Zeitaufwand und die Umstände, die mit einer Validierung verbunden sind.
ParaCrawl v7.1

Member details must include a valid date of birth and email address to assist with validation.
Außerdem müssen ein gültiges Geburtsdatum und eine gültige E-Mail-Adresse vorliegen, um die Validierung zu erleichtern.
ParaCrawl v7.1

The main demand placed on the conversion software is PDF/A conversion and validation with as few errors as possible.
Die Hauptanforderung an die Konvertierungssoftware ist eine möglichst fehlerfreie PDF/A Konvertierung und Validierung.
ParaCrawl v7.1

To solve this task, you can use Data Validation with a simple formula, follow these steps to finish it.
Um diese Aufgabe zu lösen, können Sie die Datenüberprüfung mit einer einfachen Formel durchführen.
ParaCrawl v7.1