Translation of "Valproate" in German
This
dosage
regimen
should
be
used
without
valproate
but
with:
Dieses
Dosierschema
sollte
ohne
Valproat
angewendet
werden,
EMEA v3
Propofol;
valproate
-
Pharmacokinetic
drug
interaction
leading
to
an
increased
propofol
exposure
(EPITT
no
18696)
Valproat
-
Pharmakokinetische
Wechselwirkung,
die
zu
einer
erhöhten
Propofol-Exposition
führt
(EPITTNr.
ELRC_2682 v1
Pregnancy
must
be
excluded
before
start
of
treatment
with
valproate.
Vor
Beginn
der
Behandlung
mit
Valproat
muss
eine
Schwangerschaft
ausgeschlossen
werden.
ELRC_2682 v1
The
dose
of
valproate
does
not
normally
need
to
be
adjusted.
Die
Dosis
von
Valproat
muss
normalerweise
nicht
angepasst
werden.
ELRC_2682 v1
Valproate
medicines
are
used
to
treat
epilepsy
and
bipolar
disorder.
Valproat
enthaltende
Arzneimittel
werden
zur
Behandlung
von
Epilepsie
und
bipolarer
Störung
angewendet.
ELRC_2682 v1
Therefore,
this
type
of
transmission
is
not
likely
to
occur
for
valproate.
Daher
ist
dieser
Übertragungsweg
bei
Valproat
unwahrscheinlich.
ELRC_2682 v1
The
mean
daily
dose
usually
ranges
between
1000
and
2000
mg
<
valproate
>
.
Die
durchschnittliche
Tagesdosis
liegt
üblicherweise
zwischen
1000
und
2000
mg
Valproat.
ELRC_2682 v1
Patients
not
receiving
valproate:
Patienten,
die
kein
Valproat
erhalten:
ELRC_2682 v1
Sodium
valproate
is
known
to
inhibit
glucuronidation,
but
does
not
affect
haloperidol
plasma
concentrations.
Natriumvalproat
hemmt
bekanntermaßen
die
Glucuronidierung,
hat
aber
keinen
Einfluss
auf
die
Haloperidol-Plasmakonzentration.
ELRC_2682 v1
No
effect
on
the
pharmacokinetics
of
valproate
was
observed.
Es
wurden
keine
Effekte
auf
die
Pharmakokinetik
von
Valproat
beobachtet.
ELRC_2682 v1
If
you
are
trying
for
a
baby
you
should
not
use
valproate.
Wenn
Sie
versuchen,
schwanger
zu
werden,
dürfen
Sie
Valproat
nicht
anwenden.
ELRC_2682 v1
Valproate
is
a
well-known
anti-epileptic
substance.
Valproat
ist
ein
gut
bekanntes
Antiepileptikum.
ELRC_2682 v1
The
incidence
of
risk
appears
to
be
higher
with
valproate
than
with
other
antiepileptics.
Das
Risiko
scheint
bei
Valproat
höher
zu
sein
als
bei
anderen
Antiepileptika.
ELRC_2682 v1
Patients
<
30
kg
not
receiving
valproate:
Patienten
<
30
kg,
die
kein
Valproat
erhalten:
ELRC_2682 v1
Patients
<
30
kg
also
receiving
valproate:
Patienten
<
30
kg,
die
auch
Valproat
erhalten:
ELRC_2682 v1
Why
was
the
use
of
valproate
in
bipolar
disorder
reviewed?
Warum
wurde
die
Anwendung
von
Valproat
bei
bipolarer
Störung
überprüft?
ELRC_2682 v1
As
positive
standard,
there
were
used
phenytoin,
valproate,
GABA
and
baclofen.
Als
Positivstandard
wurden
Phenytoin,
Valproat,
GABA
und
Baclofen
verwendet.
EuroPat v2
Patients
taking
Valparin
(Sodium
Valproate)
may
notice
side
effects,
such
as:
Patienten,
die
Valparin
(Valproinsäure)
können
Nebenwirkungen,
wie
zum
Beispiel:
ParaCrawl v7.1
What
is
Valparin
(Sodium
Valproate)
used
for?
Was
ist
Valparin
(Valproinsäure)
verwendet
für?
ParaCrawl v7.1
Valparin
(Sodium
Valproate)
tablets
are
taken
by
mouth.
Valparin
(Natriumvalproat)
-Tabletten
werden
oral
eingenommen.
ParaCrawl v7.1