Translation of "Valuable alternative" in German

Mediation is a valuable, interest-oriented alternative to classic dispute settlement procedures.

The CE market offers a valuable alternative to these existing subsea cable routes.

Biomaterials are a valuable alternative to autologous bone and show several advantages.

In the short term, therefore, Galileo has to constitute a valuable alternative to GPS for the European transport sector.

Thanks to Europe’s long coast-line and large number of ports, the maritime sector is a valuable alternative to land transport.

Colocation is a valuable alternative.

Compared to the well-established titanium implants, ceramic implants can now be used as a valuable alternative in clinical practice.

This provides a valuable alternative to the standard address entry for finding campsites, for example.

I believe that football, and international fixtures in particular, are indeed a valuable alternative to war, however silly that may sound.

The CHMP considered that Orbactiv, which can be given as a single dose, could be a valuable alternative treatment option for acute bacterial infections of the skin and of skin structures.

In light of the need for new antibiotics targeting multi-resistant bacteria, the CHMP concluded that Xydalba, which showed activity against certain bacteria resistant to other antibiotics, could be a valuable alternative treatment option.

Since Senshio is given by mouth the Agency considered that this medicine is a valuable alternative for women for whom local treatment is unsuitable.

The European Medicines Agency considered that Apealea was as effective as conventional paclitaxel, and could be a valuable alternative in combination with carboplatin.

Where they exist, high speed trains have been shown to represent a valuable alternative to passenger air travel on certain European routes, which see enormous volumes of traffic having flight times of one hour or less.

Moreover, listed SMEs often face significant obstacles in acquiring long-term financing and ELTIFs may provide valuable alternative sources of funding.

Aquaculture (fish farming) provides a valuable alternative source of employment in coastal areas as well as offering quality fisheries products to consumers.

In light of the need for new antibiotics targeting multi-resistant bacteria, especially those available as an oral (given by mouth) formulation, the CHMP concluded that Sivextro could be a valuable alternative treatment option for bacterial infections of the skin and of skin structures.

Considering that Senshio is given by mouth the CHMP considered that this medicine is a valuable alternative for women for whom local treatment is unsuitable.

The preparation of urethanes without the use of phosgene and subsequent thermal dissociation thereof into the corresponding isocyanates is a valuable alternative to the preparation of isocyanates by phosgenation of the corresponding primary amines of the prior art.

Making use of tutors coming from the business world, who have a direct experience in entrepreneurship, can be insome cases a valuable alternative to providing specifictraining to the teachers on this topic.